Look up artist Reichart, Max


Name: Reichart, Max
Name (Yiddish): רײַכהאַרט, מאַקס

Tracks with this artist


Title: A Gutn Ovnt Aykh, Yidn -- אַ גוטן אָװנט אײַך ייִדן
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 261
Artist: Koleshnikof
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: A gutn ovnt, aykh yidn ikh ben zeyer tsufridn,
First line:אַ גוטן אָװנט, אײַך ייִדן, איך בין זײער צופֿרידן,
Track comment: Intro, incorporates other songs, Zog Nit, Ikh For Aheym

Title: A Kleyn Melamedl -- אַ קלײן מלמדל
Genre: Folk/Humorous
Subject: Melamed/Teacher/Nadn/Negotiations/Shortage/Fees/Money
Origin: B-007(c)
Transliteration: Alb B-007(c)
Translation: Alb B-007(c)/Alb J-025(a)/J-025(b)
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 367
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Tsu veyst ir ver ikh bin, ikh bin, ikh bin, ikh bin,
First line (Yiddish):צו װײסט איך װער אַיך בין, איך בין, איך בין,
Track comment: Recorded under title "Das Melamedl" Credited to "Grabowsky"
Language: Yiddish

Title: Baranovitsh -- באַראַנאָװיטש
Author: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Composer: Rekhtseyt, Jack -- רעכצײַט, דזאַק
Genre: Klezmer/Memory/Place
Subject: Shtetl/Baronovitsh/Home
Transliteration: Alb M-095(c)
Translation: Alb M-095(c)
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 1932
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Ven ikh ze a heyzele mit ayngefalene vant, on ven ikh ze..
First line (Yiddish):װען איך זע אַ הײזעלע מיט אײַנגעפֿאַלענע װאַנט, אָן װען איך זע...
Language: Yiddish

Title: Barvot Hanegev (Reichhard) -- בּערבוֹת הנגב (רײַכהאַרד)
On album: R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID: 2157
Artist: Reichart, Max, Yid
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Mayne tayere mame, haynt vil ikh shraybn dir, du benkst...
First line (Yiddish):מײַנע טײַערע מאַמע, הײַנט װיל איך שרײַבן דיר,
Track comment: Yiddish text to melody,
Language: Yiddish

Title: Es Felt A Bisl Fefer, Es Felt... -- עס פֿעלט אַ ביסל פֿעפֿער, עס פֿעלט...
Also known as: A Bisl Fefer, A Bisl Zalts
Author: Jacobson, Hymie
Composer: Jacobson, Irving
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 4803
Artist: Jacobson
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Es felt a bisl fefer, es felt a bisl zalts,
First line (Yiddish):עס פֿעלט אַ ביסל פֿעפֿער, עס פֿעלט אַ ביסל זאַלץ,
Track comment: Recorded under "A Bisl Zalts"
Language: Yiddish

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/Metro Scher 13
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/Metro Scher 13
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 10077
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment: Introduced in the film "Mamele"
Language: Yiddish

Title: Tayere Malke -- טײַערע מלכּה
Also known as: Bim Bom (Tayere Malke)
Also known as: Der Bekher (Warshavsky)
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk/Holiday/Peysekh/Passover
Subject: Wife/Toast/Drinking/Passover/Enemies/Wine Cup/
Origin: Alb L-001(a)/Warshav 19/Alb M-029(a)/Alb O-001(b)/Alb B-004(c)Kinderbuch 84
Transliteration: Alb B-004(c)/Alb B-007(a)/Alb L-001(a)/Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/CD K-029(j)
Translation: Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/Alb B-007(a)/Alb T-018(a)/CD K-029(j)/Sh Sh 200
Music: ML YT 64/Kinderbuch 84
Additional song notes: Originally titled "Der Bekher"
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 14857
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Tayere Malke, gezunt zolstu zayn, gis on dem bekher,
First line (Yiddish):טײַערע מלכּה, געזונט זאָלסטו זײַן, גיס אָן דעם בעכער,
Track comment: Has additional verse not usually sung
Language: Yiddish

Title: Yidish Redt Zikh Azoy Sheyn -- ייִדיש רעדט זיך אַזױ שיין
Also known as: Yidish Yidish
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rauch, Maurice -- ראַוך, משה
Genre: Theatre/Language
Subject: Yiddish/Language
Origin: Rauch 117/Alb K-068(d)/Alb N-026(a)
Transliteration: Rauch 117/Alb K-068(d)/Alb N-026(a)
Translation: Alb K-068(d)/Rauch 117/N-026(a)
Music: Rauch 114
Additional song notes: Yiddish speech sounds so beautiful…
On album: R-026(a) (A Gitn Ubend Jidden Volkslieder Max Reichard)
Track ID: 17482
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
Artist: Spira, Rudolph, piano
First line: Oy, yidn redn yidish, s'iz on dos a khidesh, a yid hot lib..
First line:אױ, ייִדן רעדן ייִדיש, ס'איז אָן דאָס אַ חידיש, אַ ייִד האָט ליב...

Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a)
On album: A-060(a) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 3/ The Best of 78 Records/Papirosn -- לידער פֿון בוידעם 3\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, פּאַפּיראָסן)
Track ID: 35915
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
First line: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a yingele fartroyert un…
First line (Yiddish):אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע פֿאַרטרויערט...
Language: Yiddish
Style: Concert/Pop
Length: 3:01

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
On album: A-060(b) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 4/ The Best of 78 Records/Bulbes -- לידער פֿון בוידעם 4\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, בולבעס)
Track ID: 35968
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
First line: Belz, mayn shtetele belz, mayn heymele vu ikh hob mayne kindershe yorn farbrakht
First line (Yiddish):בעלז, מײַן שטעטעלע בעלז, מײַן היימעלע װוּ איך האָב מײַנע קינדערשע יאָרן...
Language: Yiddish
Style: Concert/Pop

Title: Der Kolemeyer Badkhn -- דער קאָלעמײער בּדחן
On album: A-060(b) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 4/ The Best of 78 Records/Bulbes -- לידער פֿון בוידעם 4\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, בולבעס)
Track ID: 35970
Artist: Reichart, Max -- רײַכהאַרט, מאַקס
First line: Sholem aleykhem, Yiden, sholom aleykhem, Yidenes, oyb ir vet aykh dervaylen,
First line (Yiddish):שלום-עליכם, ייִדן, שלום עליכם ייִדענעס, אױב איר װעט אײַך דערווײַלען...
Language: Yiddish
Style: Humorous/Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu