Look up artist Glass, Thelma
Name: Glass, Thelma
Tracks with this artist
Title: Israeli Medley (Odessa Bulgar Band)
Genre: Klezmer/Israeli/Pop
Additional song notes: Ose Shalom/Artsa Alenyu (Vocal)/Hevenu Sholom Aleykhem (Vocal)/Lo Isa Lo/
On album: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? -- אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID: 36247
Artist: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet Lesniak, John
Clarinet Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion Goldberg, Barbara
Drums/Percussion Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Vocal/Arranger Goldberg, Ed
Vocal Glass, Thelma
Vocal Langner, Fagle
Language: Hebrew
Style: Medley/Klezmer/Pop
Length: 3:45
Title: Who Stoled The Kishka
Author: Solek, Walt
Composer: Dana, Walter -- d
Genre: Novelty/Humorous
Subject: Kishka/Food/Butcher Shop/Theft/Shinka/Kilbasi/Pierogi/Return
Origin: Ephemera 1094
Related information in folder 1094:- Comments: 1. Text of the Song
2. Information about the song from Wikipedia as of Feb 8, 2011
On album: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? -- אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID: 36250
Artist: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet Lesniak, John
Clarinet Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion Goldberg, Barbara
Drums/Percussion Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Vocal/Arranger Goldberg, Ed
Vocal Glass, Thelma
Vocal Langner, Fagle
First line: Who stoled the kishka(3)from the butcher shop, who stoled the kishka(3),
Language: English
Style: Klezmer/Novelty/Humor/Polka
Length: 2:29
Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Translation and Transliteration at Ephemera 1269
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012/ Eng Translit - Alb P-038€
Related information in folder 332:- Document type: Translation
Author: Max Rosenfeld
Comments: Singable English adaptation by Max Rosenfeld.
2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher."
3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album: G-108(a) (Ed Goldberg and the Odessa Klezmer Band/ Who Stole the Kishka? -- אָרקקעסטער קלעזמער)
Track ID: 36252
Artist: Odessa Klezmer Band
Sax/Clarinet Lesniak, John
Clarinet Mehlman, Bob
Trumpet/Flugl Horn Ionata, Dennis
Darbuoa/Tamborine/Percussion Goldberg, Barbara
Drums/Percussion Pecchioli, Joel
Accordion/Piano/Bass/Electronic Bouzouki/Vocal/Arranger Goldberg, Ed
Vocal Glass, Thelma
Vocal Langner, Fagle
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys, un der rebe lernt kleyne..
First line:אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס, און דער רבע …
Language: Yiddish/English
Style: Concert/Folk/Pop
Length: 1:48
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu