Tracks with this artist
Bazetsenes — באַזעטסענעס
- Genre:
- Instrumental/Wedding/Klezmer/Folk
- Additional song notes:
- Seating The Bride
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36455
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 3:47
Oy Yosef — אוי יוסף
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Wedding/Bride/Groom/Comparisons/Best
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36456
- Vocal/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- First line:
- Oy yosef, un zayn kale esther, fun ale esther zayn esther iz di bester,
- First line (Yiddish):
- אוי יוסף, און זײַן כּלה אסתר, פֿון אַלע אסתר, זײַן אסתר איז די בעסטער,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Concert
- Length:
- 1:03
Heyser Bulgar — הײסער בולגאַר
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36457
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Piano:
- Selochnik, Olga
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 2:50
Minsker Frelekhs — מינסקער פֿריילעכס
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Folk
- Additional song notes:
- A Freylekhs From Minsk
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36458
- Vocal/Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- First line:
- Un itster, mit undzer minsker freylehs far alemen,
- First line (Yiddish):
- און איצטער, מיט אונדזער מינסקער פֿריילעכס פֿאַר אַלעמען
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 1:29
Firn Di Mekhutonim Aheym — פֿירן די מחותּנים אַהײם
- Also known as:
- Oriental Melody (Instr)
- Also known as:
- Street Song
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
- Subject:
- In Laws
- Music:
- Comp Klez 44
- Additional song notes:
- Accompaning the In-Laws Home
Naftule Brandwein sometimes credited as Composer.
Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36459
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 3:16
Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך
- Also known as:
- Sapozhkelekh
- Genre:
- Folk/Love
- Subject:
- Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship
- Origin:
- Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)
- Transliteration:
- Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30
- Translation:
- Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30
- Music:
- ML SOG 30
- Additional song notes:
- The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)
- Related information in folder 738:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36460
- Vocal/Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- First line:
- Farkoyfn di saposhkelekh un forn af droshkelekh abi mit dir in eynem tsu zayn.
- First line (Yiddish):
- פֿאַרקױפֿן די סאַפּאָשקעלעך און פֿאָרן אױף די דראָשקעלעך, אַבי מיט דיר אין ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk/Klezmer/Hora/Concert
- Length:
- 3:45
Lekhaim (Minsker Kapelye) — לחיים (מינסקער קאַפּעליע)
- Genre:
- Wedding Tune/Folk/Instrumental/Klezmer
- Additional song notes:
- To Life
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36450
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Piano:
- Selochnik, Olga
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 1:20
Gasn Nigun, Pedotser's Tants & Fiselekh
- Genre:
- Klezmer/Folk/Dance/Instrumental
- Additional song notes:
- Street Tune, Pedotser's Dance & Little Feet
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36452
- Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 4:36
Der Rebe Hot Geheysn Freylekh Zayn — דער רבּי האָט געהײסן פֿרײליך זײַן
- Also known as:
- Yoshke Yoshke Shpan Dem Loshik
- Author:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Rebe/Colt/Harness/Drinking/Whisky/Wine
- Origin:
- ML PYS 136/Alb S-048(f)
- Transliteration:
- ML PYS 136/Alb 009(a)/Alb J-030(a)/Alb Z-014
- Translation:
- Alb K-020(a)/Alb S-048(f)/Alb 007(b)Alb J-030(a)Alb 122(a)/Alb Z-014
- Music:
- ML PYS 136
- Additional song notes:
- See Gottlieb, p. 44 for relationship of melody to Berlin's "Blue Skies"
Same Melody as "Ma Yofus"
Recorded on Alb Z-014(a) as "Lustig Zayn"
- On album:
- A-038(d) (Mark Aizikovitch/ Jidelekh, Briderlakh, Singt Shejne Liedelach/Yiddish Hebrew and Russian Songs)
- Track ID:
- 36464
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- First line:
- Voyl iz der rebn un di khasidim, un di khasidim oykh dertsu, der rebe hot...
- First line (Yiddish):
- ווויל איז דער רעבן און די חסידים, און די חסידים אויך דערצו, דער רעבע האָט ...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- studio fusion / funky
- Length:
- 2:55
Hot A Yid A Vaybele — האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע
- Author:
- Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
- Composer:
- Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
- Origin:
- Kammen JT 66/Sheet Music Dopsie 29
- Transliteration:
- Rubin Voi 165/Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
- Translation:
- Rubin Voi 165
- Music:
- Kammen JT 32/Sheet Music Dopsie 29
- Additional song notes:
- A Jew Has A Wife!
See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 12 for transliteration and music
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36467
- Vocal/Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- First line:
- Oy s'iz gekumen fraytik af der esen,
- First line (Yiddish):
- אוי ס'אָיז געקומען פֿרײַטיק אַף דער עסן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Humorous
- Length:
- 2:34
Bulgar A La Naftule
- Also known as:
- Naftules Bulgar
- Composer:
- Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Bulgar
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36468
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Piano:
- Selochnik, Olga
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
- Length:
- 4:29
Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
- Origin:
- Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- Transliteration:
- Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
- Translation:
- Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
- Music:
- Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36469
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 2:18
Marsh Fun Der Khupe — מאַרש פֿון דער חופּה
- Genre:
- Klezmer/Wedding/March/Instrumental/Folk
- Additional song notes:
- Wedding March From The Canopy
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36470
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 0:48
A Gliklekher Nigun — אַ גליקער ניגון
- Genre:
- Instrumental/Folk/Klezmer/Khasidic
- Additional song notes:
- A Merry Melody
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36465
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Piano:
- Selochnik, Olga
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 4:02
Baym Rebns Sude, Ot Azoy — בײַם רבּנס סעודה, אָט אַזוי
- Genre:
- Khasidic/Folk/Instrumental/Klezmer
- Additional song notes:
- At The Rabbi's Feast/ That's The Way
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36461
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Vocal/Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Vocal/Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- First line:
- Ot azoy, gut azoy
- First line (Yiddish):
- אָט אַזוי (2)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Medley
- Length:
- 6:25
Behusher Khosid — בעהושער חסיד
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Khasidic/Folk
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36462
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Piano:
- Selochnik, Olga
- Style:
- Instrumental/Klezmer
- Length:
- 5:02
Klezmer Medley
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Medley/Folk
- On album:
- M-095(a) (Minsker Kapelye/ A Fayer Far Dem Hartzn / A Sparkle For The Heart — מינסקער קאַפּעליע \ אַ פֿײַער פֿאַר דעם האַרצן)
- Track ID:
- 36463
- Clarinet/Arranger:
- Slepovitch, Dmitri
- Cymbalom:
- Kukel, Tatsiana
- Violin:
- Sitsinskaya, Zarina
- Viola:
- Zebrina, Alexandra
- Cello:
- Koren'kova, Violetta
- Bass:
- Anischenko, Stanislov
- Piano:
- Selochnik, Olga
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Medley
- Length:
- 5:25