Look up artist Peterburski, Jerzy


Name: Peterburski, Jerzy

Songs written or composed


Title: This Is Our Last Sunday
Also known as: To Ostatnia Niedziela
Also known as: To ostatnia niedziela (La Mar Enfortuna)
Author: J. Petersburski
Author: Friedwald, Ludwig Zenon
Composer: Friedwald, Ludwig Zenon
Composer: Peterburski, Jerzy
Genre: Cabaret/Polish/Tango/Concert/Love
Subject: Love/Rejection/Separation/Loss
Origin: Ephemera 1165 (Polish)
Translation: Ephemera 1165
Additional song notes: Polish Title "To Ostatnia Niedziela"

Recordings:


On album: J-049(a) (18th Jewish Culture Festival in Krakow/18. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 28.06-06.07.2008)
Track ID: 37401
band la mar enfortuna
First line: Teraz nie pora szukać wymówek fakt,
Language: Polish
Style: Cabaret/Polish/Tango/Concert/Love
Length: 3:28

On album: P-068(b) (Jane Peppler/ Cabaret Warsaw/ Yiddish & Polish Hits of the 1920s-1930s/Performed by Mappamundi)
Track ID: 36863
Artist: Mappamundi
Piano Enoch, Aviva
Bass Vasile, Bob
Vocal/Fiddle/Concertina/Piano Peppler, Jane
Violin Holmgren, Beth
Guitar/Clarinet/Bouzouki/Bowed Dulcimer Bloom, Ken
Bass Baird, Jim
First line: Now isn't the time for reproaches, it's true that we are through, today someone
First line (Polish):Teraz nie pora szukac wymowek fakt, ze skoncyzlo sie dris przyszedl inny…
Language: Polish
Style: Cabaret/Polish/Tango/Concert/Love
Length: 4:17

Title: Weary Sun Tango
Author: Shmulenson, Yelena -- שמועלענסאָן, יעלענע
Composer: Peterburski, Jerzy
Genre: Lament
Subject: Sorrow/PartingWeried/Talking/Pain/Woe/Mutual Guilt
Origin: Alb M-059(f)
Transliteration: Alb M-059(f)
Translation: Alb M-059(f)
Additional song notes: Yiddish Adaption by Yelena Shmulenson

Recording:


On album: M-059(f) (Isle of Klezbos/ Live From Brooklyn)
Track ID: 42315
Clarinet/Alto Saxaphone Kreisberg, Debra
Vocal Fogarty, Melissa
Double Bass Lane, Saskia
Trumpet/Fluglehorn Fleming, Pam
Accordion/Piano Nagai, Shoko
Drums/Band LeaderArranger Sicular, Eve
Arranger Isle Of Klezbos
Yiddish Adaptation Shmulenson, Yelena -- שמועלענסאָן, יעלענע
First line: S'hot di zun oysgemidt zikh, mitn yam zikh gezegnt, nishy geven vos tsu fregn,..
First line (Yiddish):ס'האָט די זון אויסגעממידט זיך, מיטן ים זיך געזענט, נישט געווען וואָס צו פֿרעגן
Language: Yiddish
Style: Tango/Concert
Length: 2:49

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu