Look up artist Tafial, Aidje


Name: Tafial, Aidje

Tracks with this artist


Title: Around The Band (Video)
Genre: Insstrumental/Klezmer/Fusion/Gypsy/Cabaret/Documentary
Subject: Les Yeux Noirs
Additional song notes: Running commentary with music explaining the aims and music of the group Les Yeux Noirs
On album: V0259 (Around the Band (Video) / From CD Y-055(a) Les Yeux Noirs)
Track ID: 36865
Violin Stabiak, Eric
Violin Stabiak, Oliver
Guitar Anastasio, Frank
Percussion Tafial, Aidje
Accordion Peirani, Vincent
Bass Reveyrand, Kevin
First line: Before we knew we were going to play gypsy, we always wanted to travel,
Language: French
Style: Klezmer/Fusion/Gypsy/Cabaret/Spoken Word
Length: 12.33

Title: Hora pe opt
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39291
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Kolo
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39292
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Vos Geven Iz Geven Un Nito -- װאָס געװען איז געװען און ניטאָ
Also known as: Vos Geven Iz Nishtu
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject: Aging/Memory
Origin: ML PYS 274
Transliteration: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1/Alb M-068(a)04
Music: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes: What Was Once Is No More
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39293
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Djelem
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39294
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yiddishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39295
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Hora de Mina
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39296
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Sanie Cu Zurgalai
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39297
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Tchaye
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39298
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Oi Tzigane
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39299
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Sanie Cu Zurgalai
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39300
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Beltz
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39301
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Balamouk
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39302
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Reve
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39303
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Les Deux Guitares
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39304
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Hora de Mina
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39305
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Tchaye
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39307
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Droujba
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39308
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Ot Azoy
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39309
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Danse des fleches
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39310
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Yankele -- יאַנקעלע
Also known as: Shlof Mayn Yankele
Also known as: Shlof Shoyn Mayn Yankele
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk/Lullabye
Subject: Child/Sleep/Teeth/Crying/Student/Wet/Khosn
Origin: ML MTAG 08/Alb K-014(a)/GYF 60/Alb L-022(a)/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 63/ML MTAG 08/Alb R-007(f)1/Alb R-001(a)/Alb P-001(a)/Alb L-022(a)
Translation: Alb H-006(a)/Alb G-022(a)/Alb K-014(a)/GYF 63/Alb O-001(c)/Alb P-001(a
Music: ML MTAG 09/GYF 61/
Additional song notes: See also Ephemera 918 for Yiddish text, translation and transliteration

Related information in folder 745:On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39311
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Desirs Derisoires
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39312
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Leibkeit
On album: Y-055(a)2 (Les Yeux Noirs/ Opre Scena)
Track ID: 39313
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Balamouk
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39314
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Tchaye
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39315
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yiddishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39316
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Troyka
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39317
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39318
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Cioara
Genre: Instrumental
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39319
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Vulpe
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39320
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Guene Roma
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39321
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Joc De Loop
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39322
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Lodz
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39323
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Leibkeit
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39324
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Lluba
On album: Y-055(b) (Les Yeux Noirs /Balamouk)
Track ID: 39325
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
guitar and Vocal Rondeau, Pascal
Bass and Vocal Anastasio, Frank
cello Perchat, Francois
drums and percussions Tafial, Aidje
accordion Bitica, Constantin

Title: Tiganeasca - Sirba Dili
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39287
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Calusul
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39288
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Desirs Derisoires
On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39289
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Title: Yankele -- יאַנקעלע
Also known as: Shlof Mayn Yankele
Also known as: Shlof Shoyn Mayn Yankele
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk/Lullabye
Subject: Child/Sleep/Teeth/Crying/Student/Wet/Khosn
Origin: ML MTAG 08/Alb K-014(a)/GYF 60/Alb L-022(a)/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 63/ML MTAG 08/Alb R-007(f)1/Alb R-001(a)/Alb P-001(a)/Alb L-022(a)
Translation: Alb H-006(a)/Alb G-022(a)/Alb K-014(a)/GYF 63/Alb O-001(c)/Alb P-001(a
Music: ML MTAG 09/GYF 61/
Additional song notes: See also Ephemera 918 for Yiddish text, translation and transliteration

Related information in folder 745:On album: Y-055(a)1 (Les Yeux Noirs/ Best Oyf)
Track ID: 39290
Bass Reveyrand, Kevin
accordion Peirani, Vincent
Violin and Vocal Slabiak, Erik
Violin and Vocal Slabiak, Olivier
drums and percussions Tafial, Aidje
guitar and vocal Anastasio, Frank

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu