Look up artist Shulman-Ment, Jake
Name: Shulman-Ment, Jake
Tracks with this artist
Title: Fisher Lid -- פֿישער ליד
Also known as: Fishelekh
Author: Greenblatt, Aliza -- גרינבלאַט, עליזה
Composer: Greenblatt, Aliza -- גרינבלאַט, עליזה
Composer: Reimer, Issac
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Fisherman/Occupation/Melancholy/Occupation
Origin: Grn TsL 7/Bugatch 115/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb 007(a)
Transliteration: Bugatch 115/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb R-022(a)/ML PYS 34/Alb B-007(a)/
Translation: Alb B-007(a)/Alb L-004(d)/Alb N-002(a)/Alb O-001(b)/Alb R-022(a)/Alb B-007(a)
Music: Grn TsL 7/Bugatch 115/ML PYS 34
Additional song notes: Org, Translit & Translat in Alb B-211(a)
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 5264
Arranger The Brothers Nazaroff
Lead Vocal Korolenko, Psoy
Vocal, Accordion Kahn, Daniel
Fiddle Shulman-Ment, Jake
tzoura Cohen, Bob
First line: Fort a fisher oyfn yam, er fort aroys baginen, s'vil der fisher minhastom…
First line (Yiddish):פֿאָרט אַ פֿישער אױפֿן ים, ער פֿאָרט אַרױס באַגינען, ס'װיל דער פֿישער מן־הסתּם
Track comment: Recorded under title "Fishelekh"
Language: Yiddish
Title: The Hag With The Money
Genre: Folk/Concert
Subject: Debt/Drink/Grandmother/Marriage/Youth
Origin: Alb S-167(a)
Translation: Alb S-167(a)
Additional song notes: Gaelic
On album: S-167(a) (Saints & Tzadiks/ Susan McKeown/Lorin Sklamberg)
Track ID: 38987
Vocal/Arrangement McKeown, Susan
Vocal/HarmonyArrangement Brennan, Aidan
Arrangement Sklamberg, Lorin
guitars/multi ethnic instruments Della Penna, Erik
Violin Shulman-Ment, Jake
Bass Horner, Lindsey
First line: Thugas-sa blianin ar an gcerraig Is blianin eile I gcaiseal'na dheoidh Is an…
Language: Gaelic
Style: Duet/Concert
Length: 4:26
Title: Enniscorthy Fair
Genre: Folk/Concert
Subject: Son/Father/Horse/Sale/Scam/Swindle/Wife/Scold
Origin: Alb S-167(a)
Additional song notes: English
On album: S-167(a) (Saints & Tzadiks/ Susan McKeown/Lorin Sklamberg)
Track ID: 38989
Vocal/Arrangement McKeown, Susan
Vocal/HarmonyArrangement Brennan, Aidan
Arrangement Sklamberg, Lorin
guitars/multi ethnic instruments Della Penna, Erik
Violin Shulman-Ment, Jake
Bass Horner, Lindsey
First line: Oh there was an old Galtree famer and he had an old Galtree mare.
Language: English
Style: Folk/Concert
Length: 3:25
Title: Ikh Vel Aykh Gebn Tsu Derklarn (Shepherd) -- איך וועל אײַך דעבן צו דערקלאַרן (שעפערד)
Also known as: Ma Noymar (Shepherd)
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Folk/Duet/Concert/Cumulative
Subject: Wedding/Groom/Bride/In-Laws/Gifts/Canopy/Musicians/Blessings
Transliteration: Alb S-167(a)/Ephemera 1536
Translation: Alb S-167(a)/Alb 169(a)/Ephemera 1536
Additional song notes: See "Bay Khosns Tish"
On album: S-167(a) (Saints & Tzadiks/ Susan McKeown/Lorin Sklamberg)
Track ID: 38993
Vocal McKeown, Susan
Vocal Sklamberg, Lorin
Acoustic Guitar/Harmony Vocal Brennan, Aidan
Violin Shulman-Ment, Jake
Bass Horner, Lindsey
Acoustic Guitar Della Penna, Erik
First line: Ikh vel aykh gebn atsu derklern, vos fun eyns ken alts vern, eyns iz der…
First line (Yiddish):איך וועל אײַך צו דערקלערן וואָס פֿון איינס קען אַלץ ווערן: איינס איז דער...
Language: Yiddish
Style: Folk/Duet/Cumulative
Length: 6:03
Title: Oakum
Genre: Folk/Lament
Subject: Prisoner/Work/Misery/Fiber/Tar
Origin: Alb-167(a)
Translation: Alb S-167(a)
Additional song notes: Gaelic/Duet
On album: S-167(a) (Saints & Tzadiks/ Susan McKeown/Lorin Sklamberg)
Track ID: 38898
Vocal/Arranger McKeown, Susan
Accordion/Piano/Arranger Sklamberg, Lorin
Vocal/Acoustic Guitar Brennan, Aidan
Acoustic and Elictric Guitars Della Penna, Erik
Violin Shulman-Ment, Jake
Bass Horner, Lindsey
First line: Agus molaim su na heornan go deo agus choiche, nakh mairg nach a mbionn toir...
Language: Gaelic
Style: Folk/Duet
Length: 2:50
Title: Buenos Aires
Genre: Folk
Subject: Mother/Trickery/Prostitution/
Transliteration: Alb S-167(a)
Translation: Alb S-167(a)
Additional song notes: Yiddish/Duet/Tango
On album: S-167(a) (Saints & Tzadiks/ Susan McKeown/Lorin Sklamberg)
Track ID: 38897
Vocal/Arranger McKeown, Susan
Vocal Brennan, Aidan
Violin Shulman-Ment, Jake
Bass Horner, Lindsey
Acoustic and Electric Guitars Della Penna, Erik
Accordion/Arranger Sklamberg, Lorin
First line: Fin mayn mamelyu hot men mikh aroysgenimen, me hot mir tsigezugt goldene zakhn,
First line (Yiddish):פֿין מײַן מאַמעליו האָט מען מיך אַרויסגענימען, מע האָט מיר ציגעזוגט...
Language: Yiddish
Style: Folk/Duet
Length: 4:27
Title: Freylekhs (Nazaroff) -- פֿרײלעכס (נאַזאַראָף)
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41625
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Second Fiddle/Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
Whistle Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 3:12
Title: Meydlekh Vi Blumen -- מײדלעך װי בלומען
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
Genre: Waltz
Subject: Girls/Flowers/Tempting/Charms/Power/Beauty/Light
Transliteration: Album N-002(b) - Partial
Translation: Album N-002(b)- Partial
Additional song notes: Girls Are Like Flowers
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41626
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Mandolin Cohen, Bob
First line: Meydlekh vi blumen, reytsend un sheyn, zogt vi nemt ir dem tsoyber un kheyn…
First line:מײדלעך װי בלומען, רײצענד און שײַן, זאָגט װי נעמט איר דעם צויבער און חן...
Language: Yiddish/English
Style: Waltz
Length: 4:00
Title: Der Kaptsn -- דער קבּצן
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41627
Arranger The Brothers Nazaroff
Russian Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Yiddish Vocal Cohen, Bob
Ukulele Kahn, Daniel
First line: Hob ikh kinder kleyne fil, kinder hoylen nakhes, ho ikh khoyves mer vi hor…
First line:האָב איך קינדער קליינע פֿיל, קינדער הוילן נחת, האָב איך חו
Track comment: Similar verses to "A Mazkdiker Yid" on same album.
Language: Yiddish/Russian
Style: Joyful/Rhyming Couplets (Chestshukas?) Light Hearted
Length: 1:24
Title: A Mazldiker Yid -- אַ מזלדיקער ייִד
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41631
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal/Fiddle Shulman-Ment, Jake
Vocal/Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
Whistle Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
Vocal Gurzhy, Yuriy
First line: Oy, ikh bin a mazldiker, mazldiker yid, vi ikh gey, vi ikh shtey, her ikh nor…
First line (Yiddish):אױ, בין איך אַ מזלדיקער, מזלדיקער ייִד, װי איך גײ, װי איך שטײ, הער איך נאָר...
Track comment: Similar verses to "Der Kaptsn" on same album.
Language: Yiddish
Title: Maidlid -- מיידליד
Genre: Love
Subject: Roads/Fields/Girlfriend/Encounter/Kisses/Strokes/Embrace
Transliteration: Album N-002(b)
Translation: Album N-002(b)
Additional song notes: Maidensong
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41632
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle/tsuras Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
First line: Oyf di vegn reyne, oyf di felder fraye, vel ikh mir aroysgeyn zikhn mayn getraye
First line (Yiddish):אויף די וועגן ריינעת אויף די פֿעלדער פֿרײַע, וועל איך מיר אַרויסגיין זיכן מײַן
Language: Yiddish
Style: Folk/Klezmer
Length: 3:06
Title: Ikh Flee -- איך פֿלי
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
Genre: Klezmer
Subject: Travel/Restlessness/No Time/Placeless/All Over/Border/Harbor
Transliteration: Album N-002(b)
Translation: Album N-002(b)
Additional song notes: I Fly
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41633
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle/tsuras Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
First line: Ikh for, ikh for, ikh loyf in fli,ikh hob keyn tsayt, ikh hob kayn ri (ru?),…
First line:איך פֿאָר, איך אָר, איך לויף אין פֿלי, איך האָב קיין צײַט, איך האָב קיין רי..
Language: Yiddish/Russian
Style: Folk/Klezmer
Length: 2:20
Title: Yidl Mit Zayn Fidl -- ייִדל מיט זײַן פֿידל
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41634
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal, Accordion Kahn, Daniel
Fiddle Shulman-Ment, Jake
First line: Oy yidl mit zayn fidl, s'iz vert milionen gelt, er hot dem bestn shmitshik,…
First line:אוי ייִדל מיט זײַן פֿידל ס'איז װערט מיליאָנען געלט, ער האָט דעם בעסטן שמיטשיק,
Language: Yiddish/Russian/English
Length: 4:42
Title: Krasnoarmeymeyskayn Pesn'
Genre: Soviet Revolutionary Song
Subject: Trar/Dowfal/Bourgeoisie/Soviet/Powers/Lenin/Proletariat
Translation: Album N-002(b)
Additional song notes: Red Army Song
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41635
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Language: Russian/English
Length: 3:40
Title: Vander Ikh Mir Lustik -- װאַנדער איך מיר לוסטיק
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
Genre: Folk/Humorous
Subject: Carefree/Wanderer
Origin: Alb N-002(a)
Transliteration: Alb N-002(a)/Alb N-002(b)
Translation: Alb N-002(a)Alb-N-002(b)
Additional song notes: While I'm Happily Walking
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41620
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal/Guitar Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
First line: Vander ikh mir lustik, in regn in dem feld, zing ikh mir a freylekhs, fayf ikh
First line (Yiddish):װאַנדער איך מיר לוסטיק, אין רעגן אין דעם פֿעלד, זינג איך מיר אַ פֿריילעכס,...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Freylekhs
Length: 5:16
Title: Tum Balalayke (Variant Nazaroff) -- טום באַלאַלײַקע (נאַזעראָף װאַריאַנט)
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41621
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Mandolin Cohen, Bob
Poyk (Marching Drum and Cymbol) Melin, Hampus
First line: Iz geven a friling ovnt, hot getsitert in di luftn, yugent libe, lippenmurmel.,
First line (Yiddish):איז געװען אַ פֿרילינג אָװנט האָט געציטערט אין די לופֿטן, יוגנטליבע, ליפענמורמל
Language: Yiddish
Style: Folk/Waltz
Length: 4:03
Title: Ir Fregt Mikh Vos Ikh Troyer -- איר פֿרעגט מיך װאָס איך טרױער
Also known as: Akh Pi Vodka
Author: Nazaroff, Nathan "Prince"
Genre: Folk/Lament/Drinking
Subject: Love/Deception/Vodka/Friend/Sweetheart
Origin: Alb N-002(a)/CD M-066(a)
Transliteration: Alb N-002(a)
Translation: Alb N-002(a)/CD M-066(a)
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41622
Arranger The Brothers Nazaroff
Lead Vocal/Accordion Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Vocal/Guitar Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Ir fregt mikh vos ikh troyer, vos veyn ikh oyfn kul,
First line:איר פֿרעגט מיך װאָס איך טרױיער, װאָס װײן איך אױפֿן קול,
Language: Yiddish/Russian
Style: Folk
Length: 4:17
Title: Arum Dem Fayer -- אַרום דעם פֿײַער
Genre: Folk
Subject: Campfire/Singing/Dancing/Dreams
Origin: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)
Transliteration: ML MTAG 176/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/Alb R-001(b)/Fried 473
Translation: Sheet Music 760/Alb A-002(a)/Alb C-015(a)/Alb J-020(b)/R-001(b)/Levin N 171
Music: Levin N 171/ML MTAG 176
Additional song notes: Around The Fire
On album: N-002(b) (The Brothers Nazaroff: The Happy Prince)
Track ID: 41624
Arranger The Brothers Nazaroff
Vocal/Accordion/Whistle Kahn, Daniel
Vocal Korolenko, Psoy
Vocal/Guitar Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Fiddle Shulman-Ment, Jake
tsuras (?)/Second Fiddle Cohen, Bob
First line: Arum dem fayer iz ales liber, di nakht iz tayer, mir zingen lider, un zol di…
First line:אַרום דעם פֿײַער איז אַלעס ליבער, די נאַכט איז טײַער, מיר זינגען לידער,...
Track comment: Recorded with a Russian song.
Language: Yiddish/Russian
Style: Joyful/Folk
Length: 3:25
Title: Jhok -- דשזאַק
Genre: Instrumental/Jhok
Additional song notes: Traditional
On album: Y-065(a) (Yiddishkeit Klezmer Ensemble: A Freylekhs Far Ale)
Track ID: 42820
Baritone Horn/Accordion Bender, Brian -- בענדער, ברוך
Clarinet Ressler, Dena
Fiddle Shulman-Ment, Jake
Sekund Fiddle Mayer, Lisa
Flute Bishko, Markus
Double Bass Lovell, Lynn, bass
Drums Smith, Grant
Style: Concert/Instrumental/Klezmer/Doine
Length: 3:22
Title: Zolst Lebn -- זאָלסט לעבן
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Health/Distance/Honey/Horshradish/Singing/Fortune/Smiling
Origin: Alb-W029(c) P
Transliteration: Alb-W029(c) P
Translation: Alb-W029(c) P
Additional song notes: May You Live
On album: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID: 43076
Vocal Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Violin Strauss, Deborah
Violin Shulman-Ment, Jake
Violin Kleiman, Keryn
Clarinet, Arranger Winograd, Michael -- ווינאָגראַד, מ.
Bass Morton, Jordan
Accordion Farrell, Patrick
Tsimbl Rushefsky, Pete -- רושעפֿסקי, פּינחס
Percussion Licht, David
Piano Coleman, Anthony
First line: Zolst lebn un gezunt zayn--vayt fun mir,n it shtey under mayn fenster, nit klapn in mayn tir, esn zolstu besholem, dayn
First line (Yiddish):זאָלסט לעבן און געזונט זײַן--ווײַט פֿון מיר, ניט דטיין אונטער מײַן פֿענסטער, ניט קלאַפּן אין מײַן טיר, עסן זאָלסטו בשלום דײַן
Language: Yiddish
Style: Concert/Doyne
Length: 6:20
Title: Nayn-Un-Nayntsik -- נײַן־און־מײַנציק
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Gentrification/Luxury/99%/Stock Market/1%/Community
Origin: Alb-W029(c) P
Transliteration: Alb-W029(c) P
Translation: Alb-W029(c) P
Additional song notes: Ninety-Nine
On album: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID: 43078
Accordion Farrell, Patrick
Violin Kleiman, Keryn
Percussion Licht, David
Bass Morton, Jordan
Tsimbl Rushefsky, Pete -- רושעפֿסקי, פּינחס
Violin Shulman-Ment, Jake
Violin Strauss, Deborah
Vocal Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Clarinet/ Arranger Winograd, Michael -- ווינאָגראַד, מ.
First line: Me traybt undz aroys fun shtot, vayl ashires iz der nayer got, shraybn temes saylunger arrum di temes, 'vi zhe ken…
First line (Yiddish):מע טרײַסט אנדז אָרויס פֿון שטאָט, ווײַל עשירות איז דער נײַער גאָט, שרײַבן צײַטונגען אַרום די טעמעס, ווי זשה קען דאָס הײַנט־צו
Language: Yiddish
Style: Concert/March
Length: 4:02
Title: Gut-Morgan! -- גוט־מאָרגן!
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Cheer/Optimism/Strength/SanctifyMelodyI/Intention
Origin: G-029(c)
Transliteration: G-029(c)
Translation: G-029(c)
Additional song notes: Good Morning
On album: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID: 43083
Accordion Farrell, Patrick
Violin Kleiman, Keryn
Percussion Licht, David
Bass Morton, Jordan
Tsimbl Rushefsky, Pete -- רושעפֿסקי, פּינחס
Violin Shulman-Ment, Jake
Violin Strauss, Deborah
Vocal Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Clarinet/ Arranger Winograd, Michael -- ווינאָגראַד, מ.
First line: Gut-morgn! Gut morgn! Zolst nit hobi vos tsu layen un tsu zorgi, gefinen zolstu koykhes tsu shvimen kegn shtrom un khapn
First line (Yiddish):גוט־מאָרגן! גוט מאָרגן! זאָלסט ניט האָבן וואָס צו לײַען און און צו זאָרגן, געפֿעינעם זאָלסט געפֿינען צאָלסטו כּוחות צו..
Language: Yiddish
Style: Concert/Joyfully/Nigun/Celebratory
Length: 3:58
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu