Look up artist Shira, Novaya


Name: Shira, Novaya

Tracks with this artist


Title: Dushe Mayne -- דושע מײַנע
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41601
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Cellist Roelofs, Maaike
Pianist Prenen, Paul
Arranger Shira, Novaya
Artist: Novaya Shira Ensemble
First line: Dushinke mayne, dremlen un taynen, tutnor mayn benkshaft nokh dir, bloy dayne…
First line (Yiddish):דושינקע מײַנע, דרעמלען און טײַנען, טוט נאָר מײַן בענקשאַפֿט נאָך דיר, בלוי דײַנע
Language: Yiddish
Style: Concert/Tango
Length: 4:00

Title: Du Du -- דו דו
Author: Greenblatt, Aliza -- גרינבלאַט, עליזה
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Shore/Seek/Wave/Voice/Flowers/Dream/Secrets/Desire/Longing
Origin: Album L-038(d)
Transliteration: Album L-038(d)Album N-002(b)- Partial
Translation: Album L-038(d)/Album N-002(b)- Partial
Additional song notes: You You Liner notes indicate that the music is "Traditional Palestinian
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41602
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Pianist Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Arranger Shira, Novaya
Artist: Novaya Shira Ensemble
Violin Huisingh, Tijmen
Viola Van Der Stoep, Laura
First line: Ikh gey arum baym breg fun yam Un zukh dikh alts arum, a shtile khvalye murmlt..
First line (Yiddish):איך גיי אַרום בײַם ברעג פֿון ים, און זוך דיך אַלץ אַרום, אַ שטילע כוואַליע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:11

Title: Vayt Avek Fun Dayne Shtern -- ווײַט אָוועק פֿון דײַנע שטערן
Author: Lipovsky, Shura
Composer: Lipovsky, Shura
Genre: Literary Origin/Concert
Subject: Stars/White Hand/Winds/Fear/Tear/Concern/Sadness/Enemies
Origin: Album L-038(d)
Transliteration: Album L-038(d)
Translation: Album L-038(d)
Additional song notes: Far Away From Your Stars Inspired by Sutskevers "Unter Dayne Vayse Shtern"
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41603
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Pianist Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Arranger Shira, Novaya
Artist: Novaya Shira Ensemble
First line: Vayt avek fun dayne shtern, gezen hob ikh dayn vayse hant, moyredik faryogt di..
First line (Yiddish):ווײַט אַוועק פֿון דײַנע שטערן געזען האָב איך דײַן ווײַסע האַנט, מורהדיק...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:22

Title: Homen Tashn -- המן טאַשן
Also known as: Hop Mayne Homen Tashn
Also known as: Yakhne Dvoshe
Author: Pirozhnikov, M. -- פּיראָזשניקאָװ, מ.
Genre: Humorous/Folk/Holiday/Children
Subject: Purim/Homen Tashn/Baking/Shalakh Mones
Origin: ML YT 47/Alb R-007(b)/Alb B-004(c)/Alb B-007(b)/Alb C-015(a)Album L-038(d)/
Transliteration: ML YT 47/Alb G-017(a)/Alb B-007(b)/Alb B-004(c)/Ephemera 1458/Album L-038(d)/
Translation: Alb B-007(b)/Kinderbuch 73/Alb R-007(b)Alb R-001(b)/Schwartz 10/Album L-038(d)
Music: ML YT 46/Kinderbuch 73/Schwartz 10
Additional song notes: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41604
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Pianist Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Arranger Shira, Novaya
Artist: Novaya Shira Ensemble
First line: Yakhne dvoshe fort in shtot, zi halt zikh in ayn pakn, zi darf oyf purim koyfn..
First line (Yiddish):יאַכנע דװאָשע פֿאָרט אין שטאָט, האַלט זיך אין אײן פּאַקן, זי דאַרף אויף פורים
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:51

Title: Bloyiker Tsoyber -- בלוייקער צויבער
Author: Lipovsky, Shura
Composer: Lipovsky, Shura
Genre: Literary Origin/Concert/Love
Subject: Wandering/Away/Skies//Song/Colors/Fading/Seasons/Summer
Origin: Album L-038(d)
Transliteration: Album L-038(d)
Translation: Album L-038(d)
Additional song notes: Blue Magic
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41607
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Pianist/Arranger Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Arranger Shira, Novaya
Artist: Novaya Shira Ensemble
First line: Gleybstu mayn libster, az vandern, vandern, vander ikh stam mir avek fun dir?
First line (Yiddish):גלייבסטו מײַן ליבסטער אַז וואַנדערן וואַנדערן, וואַנדער איך סתּם מיר אַוועק פֿון
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:20

Title: S'iz Finster In Gas -- ס,איז פֿינסטער אין גאַס
Author: Charats, Meyer -- חרץ, מאיר
Composer: Chorny, Efim -- טשאָרני, עפֿים
Genre: Literary Origin
Subject: Darkness/Street/Song/Distance/Land
Origin: Album L-038(d)/Alb K-111(a)
Transliteration: Alb B-095(a)/Album L-038(d)/Alb K-111(a)
Translation: Alb B-095(a)/Album L-038(d)/Alb K-111(a)
Additional song notes: It's Dark in the Street
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41608
Vocal Lipovsky, Shura
Pianist/Arranger Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Arranger Shira, Novaya
Artist: Novaya Shira Ensemble
First line: S'iz finster in gas, s'iz finster un nas, un ikh hob a veg nokh a vaytn,…
First line (Yiddish):ס'איז פֿינסטער אין גאַס, ס'איז פֿינסטער און נאַס, און איך האָב אַ וועג נאָך אַ ווײַטן,
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz/Folk
Length: 2:59

Title: Shlof Shlof Shlof (Leyvik) -- שלאָף שלאָף שלאָף (לייװיק)
Author: Leivick, Halper -- לײװיק, האַלפּער
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin/Lullaby/Lament
Subject: Father/Abence/Separation/Lonliness/Death/Cradle
Origin: Levin L WM 94/Album L-038(d)Alb L-066(b)
Transliteration: Levin L WM 94/Album L-038(d)Alb L-066(b)
Translation: Levin L WM 94/Album L-038(d)Alb L-066(b)
Music: Levin L WM 94/Album L-038(d)
Additional song notes: Sleep, Sleep, Sleep
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41610
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Arranger Shira, Novaya
Violin Vos, Bert
First line: Shlof shlof shlof, der pastukh faryogt af zayn shof, der foter farlost hot zayn
First line (Yiddish):שלאָף שלאָף שלאָף, דער פּאַסטוך פֿאַריאָגט האָט זיײַן שאָף, דער טאַטע פֿאַרלאָסט האט זײַן...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 1:41

Title: Zise Kinder -- זיסע קינדער
Author: Lipovsky, Shura
Composer: Lipovsky, Shura
Genre: Literary Origin/Concert/Children
Subject: Play/Dance/Circle/Mother/Apples/Bird/Laughter/Song
Origin: Alb L-038(d)
Transliteration: Alb L-038(d)
Translation: Alb L-038(d)
Additional song notes: Sweet Children
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41611
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Artist: Novaya Shira Ensemble
Pianist Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Arranger Shira, Novaya
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
Arranger Shira, Novaya
First line: Zise kinder shpiln glaykh, vu nor me lozt zey geyn, vos ale voltn bald geton,
First line (Yiddish):זיסע קינדער שפילן גלײַך, װוּ נאָר מע לאָזט זיי גיין, וואָס אַלע וואָלט באַלד..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:55

Title: Di Tsayt -- די צײַט
Author: Lipovsky, Shura
Composer: Lipovsky, Shura
Genre: Literary Origin/Concert
Subject: Time/Fleeting/Self/Wakes/Moment/Miracle/
Origin: Alb L-038(d)
Transliteration: Alb L-038(d)
Translation: Alb L-038(d)
Additional song notes: The Time
On album: L-038(d) (Shura Lipovsky: Ensemble Novaya/ Vaytinke)
Track ID: 41616
Vocal/Arranger Lipovsky, Shura
Artist: Novaya Shira Ensemble
Pianist Prenen, Paul
Cellist Roelofs, Maaike
Arranger Shira, Novaya
Recorder van Roon, Marjolijn
Violin Vos, Bert
First line: Di tsayt, zi loyft, zi bavegt mikh, tsi baveg oykh ikh di tsayt?...
First line (Yiddish):די צײַט זי לויפֿט, זי באַוועגט מיך, צי באַוועג אויך איך די צײַט? די צײַט זי פֿירט
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:17

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu