Look up artist Fridman, Yankev


Name: Fridman, Yankev
Name (Yiddish): פֿרידמאַן, יענקבֿ

Songs written or composed


Title: Dos Lid Fun Kolvertnik -- דאָס ליד פֿון קאָלווערטניק
Author: Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Strength/Collective/Socialism/Tractor/Tireless/Fertility/
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: The Song of the Collective Farmer

Recording:


On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41706
English Adaptation Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Vocal Lozhinsky, Vera
Contrabass/Guitar Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
Violin Strom, Yale
First line: Ekh, a tsaytele iz haynt-s'brent un glit, hert zikh vi s'roysht in ratnland,…
First line (Yiddish):עך, אַ צײַטעלע איז הײַנט-ס'ברענט און גליט, ס'ברענט און גליט, הערט ווי ס'רוישט
Language: Yiddish
Style: Concert

Other tracks with this artist


Title: Dorfisher Vey -- דאָרפֿישער וויי
Author: Kavinev, B. -- קאַווינעוו, ב.
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Populace/Pain/Lenin's Death/Mourning/Tears/Young/Old
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: Village Pain
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41702
Yiddish Adaptation Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Vocal Falk, "Yankl" Jack
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocal Kahn, Daniel
Vocal Russell, Anthony
Balalaike Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
First line: S'hot in derfel plutslung zikh fardreyt-a beyzer vint mit shtoybn un mit shneyen
First line (Yiddish):ס'האָט אין דערפֿל פלוצלונג זיך פֿאַרדרייט-אַ בייזער ווינט מיט שויבן און מיט..
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yunge Gvardiye -- ינגע גוואַרדיע
Author: Tretyakov, Sergei
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Reserves/First/Battle/Hammer/Sickle/Gun/Protection/Guard
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: The Young Guard
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41704
English Adaptation Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocal Falk, "Yankl" Jack
Contrabass Lozhinsky, Vera
Contrabass Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
Saxaphone Stachel, Norbert
Violin Strom, Yale
First line: In ayzerne rezervn-fest, mir vaksn ful mit mut, mir shvern-zayn di ershte do,…
First line (Yiddish):אין אײַזערנע רעזערוון־פֿעסט, מיר וואַקסן פֿול מיט מוט מיר שווערן־זײַן די ערשטע
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu