Look up artist Eshet, David


Name: Eshet, David
Name (Yiddish): עשת, דוד

Songs written or composed


Title: Bloye Oygn (Eshet) -- בלױע אױגן (עשת)
Author: Eshet, David -- עשת, דוד
Composer: Eshet, David -- עשת, דוד
Genre: Love
Subject: Beauty/Eyes/Blue

Recording:


On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 2494
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist: Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Ikh gedenk zey nokh, vayl ikh hob zey lib, zey fargesn...
First line (Yiddish):איך געדענק זײ נאָך, װײַל איך האָב זײ ליב, זײ פֿאַרגעסן קען איך...
Language: Yiddish
Style: Waltz

Title: Der Bal Agole (Eshet) -- דער בּעל עגלה (עשת)
Composer: Eshet, David -- עשת, דוד
Subject: Occupation/Wagon Driver/Teamster
Additional song notes: The Teamster

Recordings:


On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 3070
Arranger/Conductor Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist: Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Ven es heybt nor on tsu togn, un di nakht geyt farbay,
First line (Yiddish):װען עס הײבט נאָר אָן צו טאָגן, און די נאַכט גײט פֿאַרבײַ,
Language: Yiddish
Style: Concert

On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 3071
Arranger/Conductor Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Ven es heybt nor on tsu togn, un der nakht geyt farbay,
First line (Yiddish):װען עס הײבט נאָר אָן צו טאָגן, און דער נאַכט גײט פֿאַרבײַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Mayn Mame (Sakhar) -- מײַן מאַמע (סחר)
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer: Eshet, David -- עשת, דוד
Composer: Sidoy, A. -- סדױ, אַ,
Genre: Theater/Lament
Subject: Mother/Separation

Recording:


On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 9875
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Vild blozn vintn, di nakht aza kalte, eynzam in stibele...
First line:װילד בלאָזן װינטן, די נאַכט אַזאַ קאַלטע, אײנזאַם אין שטיבעלע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shlof Mayn Zun -- שלאָף מײַן זון
Author: Eshet, David -- עשת, דוד
Composer: Solovyev-Sedoy, Vasily
Genre: Lullaby
Subject: Son/Mother
Additional song notes: Sleep My Son

Recording:


On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 14023
Vocal Reim Duo -- צמד רעים
Arranger/Conductor Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist: Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Shlof eyn mayn kroyn, shlof mayn kind, shlof mir eyn mit...
First line (Yiddish):שלאָף אײן מײַן קרױן, שלאָף מײַן קינד, שלאָף מיר אײן מיט מזל...
Language: Yiddish
Style: Pop

Other tracks with this artist


Title: Hostu Bistu Gistu -- האָסטו ביסטו גיסטו
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 6843
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Di velt iz zeyer komish, ir veyst dokh vi s'iz haynt,
First line:די װעלט איז זײער קאָמיש, איר װײסט דאָך װי ס'איז הײַנט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: He That Was Dreaming (Yid) -- װער ס'איז אַװעק (ייִדיש)
Author: Manussi, Didi -- מנוסי, דידי
Composer: Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Genre: Yiddish Adaptation
Additional song notes: Manussi wrote the Hebrew lyrics
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 6367
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ver s'hot gekholemt bleybt der kholum in getray,
First line (Yiddish):װער ס'האָט געחלומט בלײַבט דער חלום אין געטרײַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under Yiddish title "Ver S'iz Avek"
Language: Yiddish

Title: Kukt Di Nakht -- קוקט די נאַכט
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 8697
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Kukt di nakht, arayn in fenster, falt a shney, der frost...
First line:קוקט די נאַכט, אַרײַן אין פֿענסטער, פֿאַלט אַ שנײ, דער פֿראָסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "The Night Is Watching"

Title: Lakh Zikh Oys -- לאַך זיך אױס
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 8834
Author Fisher, Fisher, Yid -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Lakh zikh oys, lakh zikh oys, s'iz gezunt tsu lakhn,
First line:לאַך זיך אויס, לאַך זיך אױס, ס'איז געזונט צו לײַכן,

Title: A Fleshele Vayn -- אַ פֿלעשעלע װײַן
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 156
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Levdev, S. ? -- לבדב, סס. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Zog mir nisht es kumen shvere tsaytn, der troyer makht mir..
First line:זאָג מיר נישט עס קומען שװערע צײַטן, דער טרױער מאַכט מיר עלענט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: A Brivele Tsu Natser -- אַ בריװעלע צו נאצר
Author: Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Genre: Humorous/Israeli
Subject: 6 Day War/Nasser
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 66
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Natser, bist bagrubn mit dayn bluf,
First line (Yiddish):נאצר, ביסט באַגרובן מיט דײַן בלוף,
Language: Yiddish
Style: Mocking

Title: Abi Gezunt -- אַבי געזונט
Also known as: A Bisl Zun A Bisl Regn
Also known as: Be Healthy
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre
Subject: Health/Contentment
Song Comment: From the film "Mamele"
Origin: Metro Scher 29
Transliteration: Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
Translation: Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
Music: ML PYS 175/SM Scher 10
Additional song notes: As Long As You're Healthy
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 826
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
First line (Yiddish):אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the film "Mamele."
Language: Yiddish

Title: A Freylekh Lidl -- אַ פֿרײלעך לידל
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 164
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Luba mayne, dusha mayne, lomir makhn a lekhaim,
First line:לובאַ מײַנע, דושאַ מײַנע, לאָמיר מאַכן אַ לחיים,
Track comment: Familiar melody do in contemporary style,

Title: A Freylekh Lidl -- אַ פֿרײלעך לידל
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 165
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Luba mayne, dusha mayne, lomir makhn a lekhaim,
First line:לובאַ מײַנע, דושאַ מײַנע, לאָמיר מאַכן אַ לחיים,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Familiar melody in contemporary style,

Title: A Grus Fun Yisroel -- אַ גרוס פֿון ישׂראל
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 244
Author/Composer Olari-Nozik, M. -- אולרי-נוזייק, מ.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Fun tel-aviv mit ban un shif, mir gekumen do tsu aykh aher,
First line:פֿון תּל־אביב מיט באַן און שיף, מיר געקומען דאָ צו אײַך אַהער,

Title: A Freylekhe Khasene -- אַ פֿרײלעכע חתונה
On album: Y-015(a) (Yiddish Is Alive -- ייִדיש לעבט יידיש חי)
Track ID: 166
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Ot bin ikh ungekumen, men hot mikh oyfgenumen,
First line:אָט בין איך אונגעקומען, מען האָט מיך אָנגענומען,

Title: A Freylekhe Khasene -- אַ פֿרײלעכע חתונה
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 167
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ot bin ikh ungekumen, men hot mikh oyfgenumen,
First line:אָט בין איך אונגעקומען, מען האָט מיך אָנגענומען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Adurkh In Oysgus Fun Tiran -- אַדורך אין אױסגוס פֿון טיראַן
On album: xE-001(a)
Track ID: 937
Author Mohar, Y. / Shmuel Fisher, Yid -- מוהר, י. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Composer Wilensky, Moshe / M. Lev-Ran -- וילנסקי, משה \ מ. לב-רן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Sakunes alerley, mir zenen shoyn ariber, fun soynes eyzn...
First line:סכּנהות אַלערלײ, מיר זענען שױן אַריבער, פֿון שׂונאס אײַזן...
Track comment: Recorded "Through The Straits Of Tiran"

Title: Shpil Mayn Fidl -- שפּיל מײַן פֿידל
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Genre: Memory
Subject: Fiddle/Melody/Past/Loss/Aging
Transliteration: Ephemera 1435
Translation: Ephemera 1435
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 14192
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Saftorov, D. ? -- ספטארו, ד. ?
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Kh'hob a mol gehert a klezmer shpiln, oyf an altn fidl,
First line:כ'כאָב אַ מאָל געהערט אַ קלעזמער שפּילן אױף אַן אַלטן פֿידל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: A Bisl Tsu Shpet -- פֿופֿצן יאָר שפּעטער
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer: Sidoy, A. -- סדױ, אַ,
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 23
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Oyb ikh vel mer nisht kenen, mit aykh zingen hartsike lider,
First line (Yiddish):אָױב איך װעל מער נישט קענען, מיט אײַך זינגען האַרציקע לידער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: A Meydl An Oytser -- אַ מײדל אַן אוצר
Author: Ofen, Yehuda -- אופן, יהודה
Composer: San, Aris -- סאן, אריס
Genre: Pop
Subject: Daughter/Dowry/Treasure
Additional song notes: A Daughter, A Treasure
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 462
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist: San, Aris -- סאן, אריס
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: S'hot an altetshke zayn tekhterl vi gold, on a nadn gor..
First line (Yiddish):ס'האָט אַן אַלטעשקע זײַן טעכטערל װי גאָלד, אָן אַ נדן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "S'iz An Oytsr, S'iz A Glik"
Language: Yiddish

Title: Anakhnu Nebur -- אנחנו נעבּור
Author: Mohar, Y. -- מוהר, י.
Author: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Genre: Israeli/Place
Subject: 6 Day War/Straits of Tiran
Additional song notes: Through The Straits of Tiran
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 1283
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Yiddish Adaptation Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Sakunes alerley, mir zenen shoyn ariber, fun soynes eyzn...
First line (Yiddish):סכּנהות אַלערלײ, מיר זענען שױן אַריבער, פֿון שׂונאס אײַזן...
Track comment: Recorded "Adurkh In Oysgus Fun Tirnan"
Language: Yiddish
Style: March

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 56
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist: Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, zolst zayn a zun,
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זאָלסט זײַן אַ קינד...
Track comment: with Ronioth Duo הריניוט זמד
Language: Yiddish

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 57
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, zolst zayn a zun...
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זאָלסט זײַן אַ זון אַ גוטער
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Shpil Andrushia -- שפּיל אַנדריושאַ
Genre: Folk/Protest/USSR
Subject: Accordion/Exile/Memory/
Transliteration: Alb F-042(a)
Translation: Alb C-044(a)
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 14183
Yiddish Translator Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ven bist gevorn, farshikt oyf lange yorn, hostu dayn...
First line:װען ביסט געװאָרן, פֿאַרשיקט אױף לאַנגע יאָרן, האָסטו דײַן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "Play Andrushia Play"

Title: A Legende -- אַ לעגענגע
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 382
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Petroke, Sh. ? -- פּטראקה, ש. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Hot gelakht a tog, a nakht, er hot mayn harts gedremt vi...
First line:האָט געלאַכט אַ טאָג, אַ נאַכט, ער האָט מײַן האַרץ געדרעמט װי אַ פֿײַער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Antshuldikt -- אַנטשולדיקט
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 1398
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Vinter, vi tif der shney un sharf di...
First line:װינטער, װי טיף דער שנײ און שטאַרק די...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "Excuse Me!"

Title: Barvot Hanegev (Fisher) -- בּערבוֹת הנגב (פֿישער)
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 2154
Author Klatskin, Raphael / Shmuel Fisher, Yid -- קלצקין, א. \ שמאול פֿישער, ייַדיש
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: In dem midbar negev, morgen toy nokh glantst,
First line (Yiddish):אין דעם מדבּר נגב, מאָרגען טױ נאָך גלאַנצט,
Track comment: Recorded under "In Dem Midbar Negev"
Language: Yiddish

Title: Barvot Hanegev (Fisher) -- בּערבוֹת הנגב (פֿישער)
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 2155
Author Klatskin, Raphael / Shmuel Fisher, Yid -- קלצקין, א. \ שמאול פֿישער, ייַדיש
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: In dem midbar negev, morgen toy nokh glantst,
First line (Yiddish):אין דעם מדבּר נגב, מאָרגען טױ נאָך גלאַנצט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "In Dem Midbar Negev"
Language: Yiddish

Title: Benzin -- בענזין

Related information in folder 1004:On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 2236
Author/Composer/Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Di tekhnik iz derfar geshribn oyf der gantser velt,
First line (Yiddish):די טעכניק איז דערפֿאַר געשריבן אױף דער גאַנצער װעלט,
Language: Yiddish
Style: Novelty

Title: Di Gezengenung -- די געזעגענונג
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 3561
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Tumrov, L. ? -- טומרוב, ל. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Du zogst mir "blaybn gezunt" un du geyst,
First line (Yiddish):דו זאָגסט מיר "בלײַבן געזונט" און דו גײסט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Der Telefon -- דער טעלעפֿאָן
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 3426
Author London, Y. / Sakhar, Moyshe, Yid -- לונדון, י. \ משה סחר, ייַדיש
Composer Paona, N. -- פּאונה, נ.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ikh her s'tut a klung, vu leygt men dem dzsheton,
First line (Yiddish):איך הער ס'טוט אַ קלונג, װוּ לעגט מען דעם דזשעטאָן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Di Bobe In Negev -- די באָבע אין נגב
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 3531
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Composer Kan, A. (?) כּהן, א.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Di nakht iz a kalte, mayn bobe di alte, baym fayer zikh...
First line (Yiddish):די נאַכט איז אַ קאַלטע, מײַן באָבע די אַלטע, בײַם פֿײַער זיך װאַרמט..
Track comment: Song refers to "A Tshizbat"
Language: Yiddish

Title: Davidka (Yid) -- דודקע (ייִדיש)
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 2910
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Es hobn di arabtshiklekh geshrign oyf di tseyn,
First line (Yiddish):עס האָבן די אַראַבטשיקלעך געשריגן אױף די צײן,
Language: Yiddish

Title: Davidka (Yid) -- דודקע (ייִדיש)
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 2911
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Es hobn di arabtshiklekh geshrign oyf di tseyn,
First line (Yiddish):עס האָבן די אַראַבטשיקלעך געשריגן אױף די צײן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Der Krigs Shofer -- דער קריגס שאָפֿער
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 3205
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Iber turen velder puste felder, tsvishn vaser, fayer...
First line (Yiddish):איבער טורן װעלדער, פּוסטע פֿעלדער, צװישן װאַסער, פֿײַער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Yiddishe Nisim -- ייִדישע ניסים
Also known as: Dos Groyse Vunder
Also known as: Der Nes (Lerner)
Also known as: Der Groyser Nes
Author: Lerner, Leyb -- לערנער, לײב
Composer: Lerner, Leyb -- לערנער, לײב
Genre: Theater/Humorous/Satirical
Subject: Rebbe/Desire/Wife/Miracle/Cuckold/Thief/Denial/Simpleton
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 3268
Author/Composer Lerner, Leyb -- לערנער, לײב
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Zitsn zikh yidelelkh, kushere khasidimlekh, mayselekh...
First line (Yiddish):זיטצן זיך ייִדעלעך, כּשרע חסידימלעך, מעשׂהלעך דערצײלען פֿון אַ מאָל
Track comment: Recorder under "Der Groyser Nes"
Language: Yiddish

Title: Der Rebe Elimeylekh -Rabeynu Goren -- דער רבּי אלימלך (רבּנו גאָרין)
Author: Tehar-Lev, Yorem -- תהר־לב, יורם
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Israeli
Subject: Rabeynu Goren
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 3351
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Ven di sho iz ungekumen, hot rav goren zikh genumen,
First line (Yiddish):װען די שעה איז אונגעקומען, האָט רבֿ גורן זיך גענומע'ן
Track comment: Recorded- "Rabeynu Goren" "גורן "רבּנו
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Der Yusem -- דער יתום
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 3475
Author/Composer/Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: A frost, a gepileder, a vint, zeyr a vilder, a shney...
First line (Yiddish):אַ פֿראָסט, א געפּילדער, אַ װינט, זײער אַ װילדער, אַ שנײ...
Language: Yiddish

Title: Di Heldn Fun Dakar -- די בעלדן פֿון דאַקאַר
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 3618
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Composer Tal, D. -- טל, ד.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Iber breyte tife yamen, zenen zey avek tsuzamen,
First line (Yiddish):איבער ברײטע טיפֿע ימען, זענען זײ אַװעק צוזאַמען,
Language: Yiddish

Title: Di Nekht Fun A Mol -- די נעכט פֿון אַ מאָל
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 3741
Author Yevteshenko, Y./ Moshe Sakhar, Yid -- יבטושענקאָ, יבגעני \ משה סחר, ייַדיש
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Di zun fargeyt in tife velder, der ovnt shpant oyf barg…
First line (Yiddish):די זון פֿאַרגײט אין טיפֿע װעלדער, דער אָװנט שפּאַנט אױף באַרג...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "Those Nights" Translated from Russian
Language: Yiddish

Title: Di Shvartse Kats -- די שװאַרצע קאַץ
Author: Tanich, Mikhail
Composer: Saulsky, Yuri
Genre: Literary Origin/Metaphor/Russian Underground Song
Subject: Black Cat/Enemies/Persecution/Bad Luck/
Origin: Alb L-038(d)
Transliteration: Alb L-038(d)
Translation: Alb L-038(d)/Ephemera 1566 (p 27)
Additional song notes: The Black Cat Tanich - Original Russian Text Moshe Sakhar - Yiddish Adaption
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 3771
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ligt a kats, shvarts vi koyl, oyfn dakh, sonim hot ot di kats..
First line (Yiddish):ליגט אַ קאַץ, שװאַרץ װי קױל, אױפֿן דאַך, שונאים האָט אָט די קאַץ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Dort In Zamd (Madamoiselle From..) -- דאָרט אין זאַמד
On album: xE-001(d)
Track ID: 3997
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
First line: Dos iz gevezn shpeyt bay nakht, dort in zamd, a porl hot...
First line (Yiddish):דאָס איז געװעזן שפּעט בײַ נאַכט, דאָרט אין זאַמד, אַ פּאָרל באָט...
Track comment: Recorded under "Dort In Zamd"
Language: Yiddish

Title: Dos Fidele (Folk) -- דאָס פֿידעלע (פֿאָלק)
Also known as: Yidele Mitn Fidele
Also known as: A Fidele
Genre: Folk
Subject: Story/Grandfather/Klezmer/Wanderer/Fiddle/Survival/Unity
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 4025
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Dertsayln flegt a maysele, mayn zeydele yisroel,
First line (Yiddish):דערצײלן פֿלעגט אַ מעשׂהלע, מײַן זײדעלע ישׂראל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Dos Gezang Fun Geveyn -- דאָס געזאַנג פֿון געװײן
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 4044
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Blindin, A. ? -- בלדין, אַ. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Zingt er di gas azoy pust, harbst iz dokh eynmol dershinen,
First line (Yiddish):זינכיגט ער די גאַס אַזױ פּוסט, האַרבסט אז דאָך אײנמאָל דערשינען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Eyfo Hen Habakhurot (Yid) -- איפה הן הבּחורות (ייִדיש)
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 4952
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Author Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
First line: Ven der groshn geven iz a vazn, ven mir zenen gelegn oyfn...
First line (Yiddish):װען דער גראָשן געװען איז אַ װאַזן, װען מיר זענען געלעגן…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Dovid -- דוד
On album: xE-001(a)
Track ID: 4177
Author Sela, U. / Shmuel Fisher, Yid -- סלע, א. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Geven dovid, in leyd un freyd, a guter khaver tomid,
First line (Yiddish):געװען דוד, אין לײד און פֿרײד, אַ גוטער חבֿר תּמיד,
Track comment: Translated from the Hebrew. Not the same song as "Dudu"
Language: Yiddish

Title: Dray Sho In Yuni -- דרײ שעה אין יוני
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 4249
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Composer Tal, D. -- טל, ד.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Danken mir un loybn, yidisher pilot, heldish vi...
First line:דאַנקען דיר און לױבן, ייִדישער פּילאָט, העלדיש װי...

Title: Drum Dank Ikh Dir Got -- דרום דאַנק איך דיר גאָט
Genre: Humorous
Subject: Poverty/Food
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 4332
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist: Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Kh'hob lib gute esn, un ikh hob nisht lib keyn gelt,
First line (Yiddish):כ'האָב ליב גוטע עסן, אין איך האָב נישט ליב קײַן געלט,
Language: Yiddish
Style: Couplets

Title: Du Host Got A Velt Bashafn -- דו האָסט גאָט אַ װעלט באַשאַפֿן
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 4353
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Zeestev, A. ? -- זייצב, אַ. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: S'hot a velt bashafn got, oysgegebn tsen gebot,
First line:ס'האָט אַ װעלט באַשאַפֿן גאָט, אױסגעגעבן צען געבאָט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Dve Gitari (Tsvey Gitares, Yid, R)
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 4400
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Tsvey gitares shpiln oys, veynindiker teyner, oy, dos... ..
First line:צװײ גיטאַרעס שפּילן אױס, װײנינדיקע טענער, אױ דאָס בענקעניש...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Those Were The Days -- פֿאַרבײַ די טעג
Also known as: Di Yurn Geyen Avek
Also known as: Farbay Di Teg
Also known as: Ka'eyleh Hayu Hayamim
Author: Raskin, Eugene
Composer: Raskin, Eugene
Genre: Folk/Theater
Subject: Aging/Time/Memory/Youth/Tavern/Drinking
Origin: Ephemera 393/Sheet music
Transliteration: Alb B-095(b)
Translation: Alb B-095(b)
Additional song notes: Many versions in various languages. Gene Raskin credited with English version and as composer. But according to liner notes on Alb A-016(a) "Those Were The Days" is actually an old Russian tune by Boris Fomin titled "The Long Road". In Hebrew the title is "Hayu Yamim Khaver"

Related information in folder 373:On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 5113
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Eregts dortn shteyt an alte kretshme, vu mir flegn trinkn…
First line:ערגעץ דאָרטן שטײט אַן אַלטע קרעטשמע, װוּ מיר פֿלעגן טרינקן זיסע..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Erev Shel Shoshanim -- ערב של שוֹשנים
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Love
Subject: Orchard/Roses/Evening/Love
Origin: Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration: Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music: Netzer 261
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 4740
Yiddish Adaptation Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Ovnt fun royzn duft, in gortn kum mit mir,
First line (Yiddish):אָװנט פֿון רױזן דופֿט, אין גאָרטן קום מיט מיר,
Track comment: Recorded under "Ovent Fun Royzn Duft"
Language: Yiddish

Title: Gefilte Fish -- געפּילטע פֿיש
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Genre: Theater/Pop/
Subject: Food/Fish/Shabos/Flavor/Mother/Memory/Appetite/Desire
Transliteration: Alb C-035(e)/Ephemera 1458
Translation: Alb C-035(e)/Ephemea 1458
Additional song notes: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and tranlit. Alb !D V0290(4)a--What Not To Like 2015 wha

Related information in folder 144:On album: Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade -- ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
Track ID: 5574
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Gefilte fish! Gefilte fish!
First line:געפּילטע פּיש! געפֿילטע פֿיש!

Title: Gefilte Fish -- געפּילטע פֿיש
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Genre: Theater/Pop/
Subject: Food/Fish/Shabos/Flavor/Mother/Memory/Appetite/Desire
Transliteration: Alb C-035(e)/Ephemera 1458
Translation: Alb C-035(e)/Ephemea 1458
Additional song notes: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and tranlit. Alb !D V0290(4)a--What Not To Like 2015 wha

Related information in folder 144:On album: Y-015(a) (Yiddish Is Alive -- ייִדיש לעבט יידיש חי)
Track ID: 5575
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Gefilte fish! Gefilte fish!
First line:געפּילטע פּיש! געפֿילטע פֿיש!

Title: Gefilte Fish -- געפּילטע פֿיש
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Genre: Theater/Pop/
Subject: Food/Fish/Shabos/Flavor/Mother/Memory/Appetite/Desire
Transliteration: Alb C-035(e)/Ephemera 1458
Translation: Alb C-035(e)/Ephemea 1458
Additional song notes: Ephemera 1458: See 2015 program for translat and tranlit. Alb !D V0290(4)a--What Not To Like 2015 wha

Related information in folder 144:On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 5576
VOCAL Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Zog vos esn yidn mit groys kheyshek, bay yenem tsu bay…
First line:זאָג וואָס עסן ייִדן מיט גרױסן חשק, בײַ יענעם צו בײַ זיך אין שטוב
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Firt Mir Ferdelekh -- פֿירט מיך פֿערדלעך
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 5255
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ven dos harts nemt zikh veynen un benkn, un dermont mikh...
First line (Yiddish):װען דאָס האַרץ נעמט זיך װײנען און בענקן, און דערמאָנט מיך...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "Carry Me Away My Horses" Familiar melody
Language: Yiddish
Style: Folk

Title: Keep Your Fingers Crossed
Also known as: Halt Mir Dem Finger Mazldik
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Additional song notes: See "Halt Mir Dem Finger Mazldik"
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 7885
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Composer Hirsh, Nurit -- הירש, נורית
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Far dir a medalyon un oykh a klenem kush der ima,
First line (Yiddish):פֿאַר דיר אַ מעדיליון און אױך אַ קלײנעם קוש דער אםא,
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Hakotel -- הכּותל
Also known as: Der Koysl
Author: Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Genre: Israeli/1967 War
Subject: Western Wall
Origin: Netzer 185/Alb N-010(a)/Alb B-032(a)
Transliteration: Netzer 185/Alb N-010(a)/Alb B-032(a)
Translation: Alb B-032(a)/Alb N-010(a)/
Music: Netzer 184
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 5925
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Yiddish Adaptation Shakhar, Moshe -- שחר, משה
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: S'hot a meydl di lipn un oyfher, tsum koysl maruvi gedrukt,
First line:ס'האָט אַ מײדל די ליפּן אָן אַױפֿהער, צום כּתּל מערבֿי געדרוקט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "The Wailing Wall"

Title: Keep Your Fingers Crossed
Also known as: Halt Mir Dem Finger Mazldik
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Additional song notes: See "Halt Mir Dem Finger Mazldik"
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 6022
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Far dir a medalyon un oykh a klenem kush der ima,
First line:פֿאַר דיר אַ מעדיליון און אױך אַ קלײנעם קוש דער אםא,
Track comment: Translated from the Hebrew.

Title: Goldene Likhtlekh -- גאָלדענע ליכטלעך
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 5741
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Bayn dem grinem taykhl, dort shteyt an alter boym,
First line (Yiddish):בײַם דעם גרינעם טײַכל, דאָרט שטײט אַן אַלטער בױם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "Golden Lights"
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Haderekh L'eylat (Hefer) -- הדרך לאילת (העפֿער)
Also known as: Hey Daroma
Also known as: Hey Kayn Durom
Also known as: To The South
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Noy, Meir -- נוי, מאיר
Composer: Noy, Meir -- נוי, מאיר
Genre: Israeli/Place
Subject: South/Eilat/Road/Bersheva
Origin: Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/
Transliteration: Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/Alb S-005(a)/Alb H-002(c)
Translation: Alb S-005(a)
Additional song notes: Tte Road To Elyat
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 5871
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Track comment: Transation to Yiddish/ Recorded under "Hey Keyn Durom"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Fuftsn Yor Shpeter -- פֿופֿצן יאָר שפּעטער
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 5482
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Tumrov, L. ? -- טומרוב, ל. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Fuftsn yor durkhgegangn, fuftsn yor glaykh vi nekhtn,
First line:פֿופֿצן יאָר דורכגעגאַנגן, פֿופֿצן יאָר גלײַך װי נעכטן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Groyse Oygn -- גרױסע אױגן
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Author: Troyke, Karsten -- טרױקע, קאַרסטען
Composer: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer: Troyke, Karsten -- טרױקע, קאַרסטען
Genre: Concert/Pop/Klezmer/Humorous/Tango/Polka
Subject: Desires/Wants/Neighbor's Wife/Lost Teeth/Gambler/Won/Loss
Transliteration: Alb T-028(f)
Translation: Alb T-028(f)
Additional song notes: Big Eyes
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 5807
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Composer Murshen, D. ? -- מורשן, ד. ?
First line: Hot a yid mit vayb un kinder, oykh parnose iz faran,
First line:האָט אַ ייִד מיט װײַב און קינדער, אױך פּרנסה איז פֿאַראַן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Hevenu Shalom Aleykhem -- הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre: Folk/Hora/Israeli
Subject: Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 6503
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Kumt, lomir ale do zingen, zayn freylekh tantsn un shpringen
First line (Yiddish):קומט, לאָמיר אַלע דאָ זינגען, זײַן פֿרײלעך טאַנצן און שפּרינגען,
Track comment: Recorded under "Lid Fun Sholem"
Language: Yiddish

Title: Hevenu Shalom Aleykhem -- הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre: Folk/Hora/Israeli
Subject: Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes: We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 6504
Author Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Kumt, lomir ale do zingen, zayn freylekh tantsn un shpringen
First line (Yiddish):קומט, לאָמיר אַלע דאָ זינגען, זײַן פֿרײלעך טאַנצן און שפּרינגען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Lid Fun Sholem"
Language: Yiddish

Title: Haderekh L'eylat (Hefer) -- הדרך לאילת (העפֿער)
Also known as: Hey Daroma
Also known as: Hey Kayn Durom
Also known as: To The South
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Noy, Meir -- נוי, מאיר
Composer: Noy, Meir -- נוי, מאיר
Genre: Israeli/Place
Subject: South/Eilat/Road/Bersheva
Origin: Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/
Transliteration: Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/Alb S-005(a)/Alb H-002(c)
Translation: Alb S-005(a)
Additional song notes: Tte Road To Elyat
On album: xE-001(b)
Track ID: 6510
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Noy, Meir -- נוי, מאיר
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין

Title: Heyb Hoykh Dos Gleyzl Vayn -- הײב הױך דאָס גלעזל װײַן
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 6531
Author/Composer/Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Zayt freylekh libe fraynd, zolst trakhtn nor fun haynt,
First line (Yiddish):זײַט פֿרײלעך ליבע פֿרײַנד, זאָלסט טראַכטן נאָר פֿון הײַנט,
Language: Yiddish

Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 6287
Yiddish Adaptation Fisher, Shmuel, Yid -- פֿישער, שמואל, ייַדיש
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Hava nagila, lomir zikh freyen, lomir banayen dem alten...
First line (Yiddish):הבה נגילה, לאָמיר זיך פֿרײן, לאָמיר באַמײַנען דעם אַלטען ליד,
Language: Yiddish

Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 15
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 6288
Translation Fisher, Shmuel, Yid -- פֿישער, שמואל, ייַדיש
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Hava nagila, lomir zikh freyen, lomir banayen dem alten...
First line (Yiddish):הבה נגילה, לאָמיר זיך פֿרײען, לאָמיר באַנײַען דעם אַלטען ליד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Harts Mayn -- האַרץ מײַן
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer: Dunaevski, Isaak
Genre: Concert/Tango/Literary Origin
Subject: Love/Rejected/Heart/Fate/Night/Loss/Love
Transliteration: Alb T-028(b)
Translation: Alb T-028(b)
Additional song notes: My Heart
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 6127
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
Author/Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Mit dir eyn mol zayn in eynim, nokh eyn mol vil ikh zehen...
First line (Yiddish):מיט דיר אײן מאָל זײַן אין אײַנעם, נאָך אײנמאָל װיל איך זעהען...
Track comment: Familiar tango melody
Language: Yiddish

Title: Ikh Bin A Fartiker -- איך בֿין אַ פֿאָרטיקער
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 7097
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Ir megt zogn mazl tov, kh'hob khasene gehat,
First line:איר מעכט מיר זאָגן "מזל-טובֿ", כ'האָב חתונה געהאַט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: In Dem Midbar Negev (Bearvot...) -- אין דעם מדבּר נגב (בּערבוֹת הנגב)
On album: xE-001(b)
Track ID: 7333
Author Klatskin, Raphael / Shmuel Fisher, Yid -- קלצקין, א. \ שמאול פֿישער, ייַדיש
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: In dem midbar negev, morgen toy nokh glantst,
First line:אין דעם מדבּר נגב, מאָרגען טױ נאָך גלאַנצט,
Track comment: Recorded under "In Dem Midbar Negev"

Title: Ikh Vil Zikh Shpiln -- איך װיל זיך שפּילן
Author: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Composer: King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Genre: Theater/Pop/Double Entendre/Humorous
Subject: Father/Opposition/Sin/Play
Origin: Moskow SM 36/SM 1310
Transliteration: Moskow SM 36/SM 1310
Music: Moskow SM 36/SM 1310
Additional song notes: I Want To Play
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 7237
Author/Composer King, Adolf -- קינג, אַדאָלף
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: A tatn redn antkegn, zet ir, ot dos hob ikh faynt.
First line:אַ טאַטן רעדן אַנטקעגן, זעט אַיר, אָט דאָס האָב איך פֿײַנט.
Track comment: with Ronioth Duo הרוניות צמד

Title: Khaimke Mayn Zun -- חיימקה מײַן זון
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Additional song notes: Khaimke My Son
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 8030
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Es kumt shoyn der parad, der rosh, an ofitsir,
First line:עס קומט שױן דער פּאַראַד, דער ראש, אַן אָפֿיציר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Khaye Sho (Yid) -- חיי שעה (ייִדיש)
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Subject: Seize Moment/Live For Today
Song Comment: Khaym Towber's radio theme song
Transliteration: CD K-029(j)
Translation: CD K-029(j)
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 8228
Author/Composer Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Haynt iz do, haye sho, morgn, ver veyst, vos vet zayn?
First line:הײַנט איז דאָ חיי שעה, מאָרגן, װער װײסט װאָס װעט זײַן? הײַנט איז..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "Transitory Pleasure" ""חיי-שעה

Title: Malkhut Hakhermon (Yid) -- מלכות החרמון (ייִדיש)
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 9660
Author Katz, Yovav / Moshe Sakhar, Yid -- כּץ, יובב \ משה סחר, ייַדיש
Composer Netzer, Effi -- נצר, אפי
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Verter fun glik un fun freyd, tsum tantsn a hora zikh reysn,
First line:װערטער פֿון גליק און פֿון פֿרײד, צום טאַנצן אַ האָראַ זיך רײסן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title give as "The Kingdom Of Hermon"

Title: Mayn Mames Shabos Likht -- מײַן מאַמעס שבּת ליכט
Also known as: My Mother's Sabbath Candles
Author: Yellen, Jack
Composer: Yellen, Jack
Genre: Theater/Pop
Subject: Mother/Shabos/Memory/Candles/Ritual/Family
Transliteration: Ephemera 1105
Translation: Ephemera 1105
Additional song notes: My Mother's Sabbath Candles

Related information in folder 1105:On album: Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade -- ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
Track ID: 9878
Vocl Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: S'iz fraytik nakht, me zitst un trakht, vos hot di velt...
First line:ס'איז פֿרײַטיק נאַכט, מע זיצט און טראַכט, װאָס ס'האָט די װעלט..
Track comment: Song credited to "Tucker" ??

Title: Mayn Mames Shabos Likht -- מײַן מאַמעס שבּת ליכט
Also known as: My Mother's Sabbath Candles
Author: Yellen, Jack
Composer: Yellen, Jack
Genre: Theater/Pop
Subject: Mother/Shabos/Memory/Candles/Ritual/Family
Transliteration: Ephemera 1105
Translation: Ephemera 1105
Additional song notes: My Mother's Sabbath Candles

Related information in folder 1105:On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 9880
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: S'iz fraytik nakht, me zitst un trakht, vos hot di velt...
First line:ס'איז פֿרײַטיק נאַכט, מע זיצט און טראַכט, װאָס ס'האָט די װעלט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Khapt Nisht -- כאַפּט נישט
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 8095
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Als yung bin ikh geven a bren, kh'hob alts getun oyf gikh,
First line:אַלס יונג בין איך געװען אַ ברען, כ'האָב אַלץ געטון אוף גיך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Madamoiselle From Armintiere (Yid) -- דאָרט אין זאַמד
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 9573
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
Yiddish Adaption Sachar, Moshe -- סחר, משה
First line: Dos iz gevezn shpeyt bay nakht, dort in zamd, a porl hot...
First line (Yiddish):דאָס איז געװעזן שפּעט בײַ נאַכט, דאָרט אין זאַמד, אַ פּאָרל האָט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under Dort In Zamd"
Language: Yiddish

Title: Lomir Zikh Dermonen -- לאָמיר זיך דערמאָנען
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 9355
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Gruze, M. ? -- גרוזה, מ. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Ven mir zenen arop fun der shif, zenen biksn geven...
First line:װען מיר זענען אַראַפּ פֿון דער שיף, זענען ביקסן אָנגעגרײט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament/Waltz
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album: xE-001(c)
Track ID: 9893
Author Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line:מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment: Recorded under "Mayn Mazl" with Ronioth Duo הרוניות צמד

Title: Mayn Meydele (Eshet) -- מײַן מײדעלע (עשעט)
Additional song notes: My Little Girl Sung by Eshet - Composer? Author
On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 9897
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
First line: Mayn meydele, mayn tayere, ikh leb un shtreb far dir,
First line:מײַן מיידעלע, מײַן טײַערע, איך לעב און שטרעב פֿאָר דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mama -- מאַמאַ
Author: Sebestyen, Marta -- סבסטיאן, מאַרטאַ
Author: Vrdrum -- ורדם
Author: Zak, Avrom -- זאַק, אבֿרהם
Composer: Sebestyen, Marta -- סבסטיאן, מאַרטאַ
Composer: Vrdrum -- ורדם
Composer: Zak, Avrom -- זאַק, אבֿרהם
Genre: Pop
Subject: Mother/Memory
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 9663
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: O mama mayn, ikh bin dayn troyer, o, mama mayn, vi s'klingt..
First line (Yiddish):אָ מאַמאַ מײַן, איך בין דײַן טרױער, אָ, מאַמע מײַן, װי ס'קלינגט אין..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Marko Der Fisher -- מאַרקאָ דער פֿישער
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 9800
Author Shabtai, Yakov/ Sakhar, Moshe, Yid -- שבּתאי, יעקב \ משה סחר, ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Oyfn himl shvere volkns hengen, un der yam iz umetik un...
First line:אױפֿן הימל שװערע װאָלקנס הענגען, און דער ים איז אומעטיק און...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "Marco The Fisherman"

Title: Mayn Alte Heym -- מײַן אַלטע הײם
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 9837
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Zayt mir gezunt, ikh bin shoyn greyt tsu forn,
First line:זײַט מיר געזונט, איך בין שוין גרײט צו פֿאָרן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mayn Libe Fraynd -- מײַן ליבע פֿאָײַנד
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 9872
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Levdev, S. ? -- לבדב, סס. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Es bafalt mikh a troyer, in di shtile farnakhtn,
First line:עס באַפֿאַלט מיך אַ טרױער, אין די שטילע פֿאַרנאַכטן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Men Fort Oyf A Khasene -- צוזאַמען
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 10279
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Vizutski, V. ? -- ויסוצקי, ו. (?)
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Eregts drimelt a shtetele, tsugedekt mit a shney,
First line:ערגעץ דרימעלט אַ שטעטעלע, צוגעדעקט מיט אַ שנײ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament/Waltz
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album: E-001(c) (David Eshet Volume One -- דוד עשת)
Track ID: 10090
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Artist Hed Arzi Orchestra -- הד ארצי אָרקעסטער
First line: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment: Recorded under "Mayn Mazl with Ronioth Duo הרוניות צמד
Language: Yiddish

Title: Oyf Der Vakh -- אױף דער װאך
Author: Keyzer, M. -- קייזר, מ.
Composer: Tal, D. -- טל, ד.
Genre: Israeli
Subject: Israel/Soldier/Guear
On album: E-001(b) (David Eshet Brings You Greetings From Israel / David Eshet Breyngt Aykh A Grus Fun Yisroel -- דוד עשת ברענגט אײַך אַ גרוס פֿון ישׂראל 20 יאָר מדינת ישׂראל...)
Track ID: 11824
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Composer Tal, D. -- טל, ד.
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Es shteyt a soldat oyf der vakh, bashitsn dos yidishe land,
First line (Yiddish):עס שטייט אַ סאָלדאַט אױף דער װאך, באַשיצן דאָס ייִדישע לאַנד,
Language: Yiddish

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם
Also known as: Al Haderekh Ets Omeyd
Also known as: Afn Veg Shteyt A Boym
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust See transliteration and translation in Ephemera 1552 Shmuel Fisher credited as compposer in the lyrics provided by Klezmania

Related information in folder 111:
Related information in folder 996:On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 11986
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Oyfn vegt shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn,
First line (Yiddish):אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם
Also known as: Al Haderekh Ets Omeyd
Also known as: Afn Veg Shteyt A Boym
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66/
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Manger Wolf 102/Sh Sh 414
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: By The Wayside Stands A Tree See also illustration in Manger Illust See transliteration and translation in Ephemera 1552 Shmuel Fisher credited as compposer in the lyrics provided by Klezmania

Related information in folder 111:
Related information in folder 996:On album: Y-015(a) (Yiddish Is Alive -- ייִדיש לעבט יידיש חי)
Track ID: 11979
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Oyfn vegt shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn,
First line (Yiddish):אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם...
Language: Yiddish

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 10934
Yiddish Adaptation Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Composer/Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Natser hot gevart oyf rabin, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר האָט געװאַרט אױף ראַבין, איי איי איי
Track comment: Recorded under title "Nasser Waited For Rabin"
Language: Yiddish

Title: Na Dir Mayns Gib Mir Dayns -- נאַ דיר מײַנס גיב מיר דײַנס
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 10862
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Kh'hob gekoyft a ford mashindl, ken es krikhn vi a hindl,
First line:כ'האָב געקױפֿט אַ פֿאָרד מאַשינדל, קען עס קריכן װי אַ הינדל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Rivkele -- רבֿקהלע
Author: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Composer: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Genre: Love/Theater
Subject: Yearning/Passion
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 12830
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Rivkele, du bist mayn lebn, bist mayn velt,
First line:רבֿקהלע, דו ביסט מײַן לעבן, ביסט מײַן װעלט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Nor Azoy -- נאָר אַזױ
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 11248
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Fugtsova, A. ? -- פֿוגצ'ובהס, ג. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Ikh in der heym gants aleyn, kuk durkhn fenster aroys,
First line:איך אין דער הײם גאַנץ אלײן, קוק דורכן פֿענסטער אַרױס,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Our David (Yid) -- דוד (ייִדיש)
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 11625
Author Sela, U. / Shmuel Fisher, Yid -- סלע, א. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Geven dovid, in leyd un freyd, a guter khaver tomid,
First line:געװען דוד, אין לײד און פֿרײד, אַ גוטער חבֿר תּמיד,
Track comment: Translated from the Hebrew. Not the same song as "Dudu"

Title: Ovnt Fun Royzn Duft (Erev Shel..) -- אָװענט פֿון רױזן דופֿט (ערב של שוֹש..)
On album: xE-001(b)
Track ID: 11629
Author Dor, Moshe / Shmuel Fisher, Yid -- דור, משה \ שמאול פֿישער, ייַדיש)
Composer Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Ovnt fun royzn duft, in gortn kum mit mir,
First line:אָװנט פֿון רױטן דופֿט, אין גאָרטן רום מיט מיר,
Track comment: Recorded under "Ovent Fun Royzn Duft"

Title: S'iz An Oytsr S'iz A Glik -- ס'איז אַן אוצר ס'איז אַ גליק
On album: xE-001(d)
Track ID: 13151
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Author Ofen, Yehuda \Moshe Sakhar, Yid -- אופן, יהודה \ משה סחר, ייַדיש
Composer San, Aris -- סאן, אריס
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: S'hot an altetshke zayn tekhterl vi gold, on a nady gor..
First line:ס'האָט אַן אַלטעשקע זײַן טעכטערל װי גאָלד, אָן אַ נדן...
Track comment: Recorded under "S'iz An Oytsr, S'iz A Glik"

Title: S'lid Fun Tsiygayner -- ס'ליד פֿון ציגײַנער
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 13170
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Murushn, D. ? -- מורושן, ד. ?
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: In mayn lid dray...mit eyner, vos farshteyn vet yeder eyner,
First line:אין מײַן ליד דרײַ...מיט אײנער, װאָס פֿאַרשטײן װעט יעדער אײנער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Sharm El Sheikh -- שארם אל שייח
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Gabbai, R. -- גבאי, ר.
Genre: Israeli/Place
Subject: Sharm El Sheikh/Six Day War
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 13554
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Tsu undz hot geshmeykhelt, di sheynste fun nekht,
First line (Yiddish):צו אונדז האָט געשמײכעלט, די שענסטע פֿון נעכט,
Track comment: Original Hebrew lyrics by Amos Ettinger.
Language: Yiddish

Title: Shvaygn Iz Gold -- שװײַגן איז גאָלד
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 14357
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Mir zenen shoyn dervaksn, vi es darf tsu zayn,
First line (Yiddish):מיר זענען שױן דערװאַקסן װי עס דאַרף צו זײַן, זיך שױן באַפֿרײַט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "Silence Is Gold"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Shrayb A Brivl Mayn Kind -- שרײַב אַ בריװל מײַן קינד
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 14240
Author Frisn, T./ Dovid Eshet -- פריסן, ט.\ דוד עשת
Composer Sharr, Y. -- שר, י.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Az di mame baynakht, sitst farzorgt un fartrakht,
First line:אַז די מאַמע באַנאַכט, זיצט פֿאַרזאָרגט און פֿאַרטראַכט,

Title: Tsuzamen (Sakhar) -- צוזאַמען (סחר)
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Genre: Love
Subject: Reconciliation
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 15705
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Lomir makhn vider sholom, ikh hob a nayem kholem,
First line:לאָמיר מאַכן װידער שלום, איך האָב אַ נײַעם חלום,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 13721
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern, fun himel a matone
First line:שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתּנה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Tate -- טאַטע
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 14832
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Turkrov, I. ? -- טורקרב, ו. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Zeltn dermont men dikh, tate, khotsh nisht...
First line:זעלטן דערמאָנט מען דיך, טאַטע, כאָטש נישט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Tshuptshik (Yid, Eshet) -- טשופּטשיק (ייִדיש, עשת)
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 15582
Yiddish Translator Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Tshuptshik, tshuptshik, du mit dayn garmushka, host dervekt.
First line:טשופּטשיק, טשופּטשיק, דו מיט דײַן גאַרמושקאַ, האָסט דעװעקט אין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Tsu Sholom Mir Shtrebn -- צו שלום מיר שטרעבן
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 15662
Author Tal, D, / Dovid Eshet -- טל, ד. \ דוד עשת
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Tsu sholem mir shtrebn, mir viln shtil lebn,
First line:צו שלום מיר שטרעבן, מיר װילן שטיל לעבן, זאָל הערשן נאָר ליבע,

Title: The Kingdom Of Hermon (Yid) -- מלכות החרמון (ייִדיש)
On album: xE-001(d)
Track ID: 15107
Author Katz, Yovav / Moshe Sakhar, Yid -- כּץ, יובב \ משה סחר, ייַדיש
Composer Netzer, Effi -- נצר, אפי
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Verter fun glik un fun freyd, tsum tantsn a hora zikh reysn,
First line:װערטער פֿון גליק און פֿון פֿרײד, צום טאַנצן אַ האָראַ זיך רײסן,
Track comment: English title give as "The Kingdom Of Hermon"

Title: Undzer Tokhter Du Un Ikh -- אונדזער טאָכטער דו און איך
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 15959
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Klugmin, L. ? -- קלוגין, ל. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Efsher iz shoyn undzer goyrl azoy, fil zikh vi a dos zumer..
First line:אפֿשר איז שױן אונדזער גױרל אַזױ, פֿיל איך װי דאָס זומער גרוז...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Umshuldike Shuldike -- אומשולדיקע שולדיקע
On album: E-001(e) (David Eshet sings in Yiddish Forbidden Russian Songs -- דוד עשת זינגט אין ייִדיש רוסישע פֿאַרבאָטענע לידער)
Track ID: 15973
Yiddish Adaption Sachar, Moshe -- סחר, משה
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Der urteyl iz shoyn lang geven, a farshtendlekhe zakh,
First line:דער אורטײל איז שױן לאַנג געװען, אַ פֿאָרשטענדלעכע זאַך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: English title "The Unguilty Guilty"

Title: Vi Lang Men Ken -- װי לאַנג נען קען
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 16559
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Klemeriutis, G. ? -- קלמריוטיס, ג. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Baym rebn iz a simkhe haynt, er hot farbetn ale fraynd,
First line:בײַם רבּן איז אַ שׂימחה הײַנט, ער באָט פֿאַרבעטן אַלע פֿרײַנד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Vart -- װאַרט
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 16246
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Fugtsova, A. ? -- פֿוגצ'ובהס, ג. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Vart oyf mir un gedenk, ikh for avek fun dir vider,
First line:װאַרט אױף מיר און געדענק, איך פֿאָר אַװעק פֿון דיר װידער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ver S'iz Avek (He That Was...) -- װער ס'איז אַװעק (ייִדיש)
On album: xE-001(d)
Track ID: 16458
Author Manussi, Didi, / Moshe Sakhar, Yid -- מנוסי, דידי \ משה סחר, ייַדיש
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ver s'hot gekholemt bleybt der kholum in getray,
First line:װער ס'האָט געחלומט בלײַבט דער חלןם אין געטרײַ,
Track comment: Should be entered under "Mi Shekhalam" "שחלם "מי

Title: Ver Vet Rateven Mikh Ver -- װער װעט ראַטעװען מיך װער
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 16459
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Mesori, A. ? -- מסורי, אַ. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: S'hot a mol a meydl, mit an oygn flam, mir basheynt a...
First line:ס'האָט אַ מײדל, מיט אַן אױגן פֿלאַם, מיר באַשײנט אַ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Vinken Di Likhtn -- װינגען די ליכטען
On album: E-001(h) (David Eshet sings A Legend -- דוד עשת זינגט אַ לעגענדע)
Track ID: 16612
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Yanski, F. ? -- יונדקי, פֿ. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: in mayn shtub aleyn, aleyn, iz mir vider s'veltl kleyn,
First line:אין מײַן שטוב אַלײן, אַלײן, איז מיר װידער ס'װעלטל קלײן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Vu Nemt Men A Bisele Mazl? -- װוּ נעמט מען אַ ביסעלע מזל?
Also known as: Vi Nemt Men
Also known as: Power Mazl
Author: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Composer: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
On album: E-001(f) (David Eshet Stars of Israel -- דוד עשת)
Track ID: 16837
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: A mentsh vos hot nor mazl, dos iz fest getshtelt, as du…
First line (Yiddish):אַ מענטש װאָס האָט נאָר מזל, דאָס איז פֿעסט געשטעלט, אַז דו האָסט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Vu Zenen Di Meydelekh Fun A Mol -- װוּ זענען די מײדעלעך פֿון אַ מאָל
On album: xE-001(d)
Track ID: 16855
Author Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
First line: Ven der groshn geven iz a vazn, ven mir zenen gelegn oyfn...
First line:װען דער גראָשן איז געװען איז אַ װײַזן, װען מיר זענען געלעגן...
Track comment: Russian Melody, "Come To The Kretcma"

Title: Zol Sholom Zayn -- זאָל שלום זײַן
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 18209
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Gruze, Z. ? -- גרוזה, ז. ?
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Dos mol iz mayn lid, poshet a gebet, gotenyu, bahit,...
First line:דאָס מאָל איז מײַן ליד, פּשוט אַ געבעט, גאָטעניו, באַהיט,...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Yerusholaim Shel Barzel -- ירושלים של ברזל
Author: Ariel, Meir -- אריאל, מאיר
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli/Pop/Six Day War
Subject: Jerusalem
Additional song notes: Jerusalem of Steet
On album: xE-001(a)
Track ID: 17294
Adaptation Ariel, A. -- אריאל, א.
Composer Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: Recorded Jerusalem of Steel - Yerushalayim Shot Fun Ayzn
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim Shel Zahav (Barzel) -- ירושלים של זהב (ירושלים של ברזל)
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 17295
Adaptation Ariel, A. -- אריאל, א.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: Recorded Jerusalem of Steel - Yerushalayim Shot Fun Ayzn

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 17346
Yiddish Adaptation Olitski, Leyb -- אָליטסקי, לײב
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Es iz vi vayn, di barg luft loyter, a susne beymer duft,
First line (Yiddish):עס איז װי װײַן, די באַרג לופֿט לױטער, אַ סוסנע בײמער דופֿט,
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 17347
Yiddish Adaption Olitski, Leyb -- אָליטסקי, לײב
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Es iz vi vayn, di barg luft loyter, a susne beymer duft,
First line (Yiddish):עס איז װי װײַן, די באַרג לופֿט לױטער, אַ סוסנע בײמער דופֿט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish

Title: Zingerela (Yid) -- זינגערעלאַ (ייִדיש)
Author: Sandler, Jacob -- סאַנדלער, יעקבֿ
Genre: Folk/Theater
Subject: Love/Prisoner/Jail/Separation
Translation: CD K-075(b)
On album: E-001(g) (David Eshet sings In Such A Way -- דוד עשת זינגט נאָר אַזױ)
Track ID: 18069
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Droguvits, M. ? -- דרגוביץ, ד.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Zingerela, zingerela, ven di oygn dayne finklen,
First line:זינגערעלאַ, זינגערעלאַ, װען די אױגן דײַנע פֿײנקלען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Zohi Yafo (Dos Iz Yafo, Yid) -- זוהי יפו (דאָס איז יפו, ייִדיש)
Genre: Concert/Theater
On album: E-001(d) (The Latest Yiddish Songs by David Eshet -- די נײַעסטע לידער אין ייִדיש זינגט דוד עשת)
Track ID: 18180
Author Gamzu, Yosi -- גמזו, יוסי
Composer Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
Yiddish Adaption Sachar, Moshe -- סחר, משה
First line: Es geyt oyf di levone iber dekher,
First line:עס גײט אויף די לבֿנה איבער דעכער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Translated from the Hebrew. Recorded under "This is Jaffe."

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu