Look up artist Goltsman, Shirley
Name: Goltsman, Shirley
Tracks with this artist
Title: Hora Yerushalayim
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42757
Vocal Soloist Polsky, Sheldon
Vocal Soloist Burke, Beyle (Baille)
Vocal Solist Golden, Noel
Arranger Goltsman, Shirley
First line: Text Not Available
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Length: 2:57
Title: Har Hayarok
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42758
Arranger Goltsman, Shirley
Vocal Soloist Bernstein, Brenlie
Vocal Soloist Burke, Beyle (Baille)
First line: Pakachti et enai hay az chodesh shvat, raiti me'alai tzipor ktana achat,…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Length: 3:02
Title: Halevay (Goltsman)
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42760
Arranger Goltsman, Shirley
First line: Halevay, volt ikh geven a floymen boym,
First line (Yiddish):הלװאי, װאָלט איך געװען אַ פֿלאָמען בױם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Klezmer
Length: 2:44
Title: Shir Sameakh -- שיר שׂמח
Also known as: Zingt Yisroel
Author: Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Composer: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Genre: Israeli/Literary Origin/Hebrew,
Subject: Joy/Happy/Celebration/Song
Transliteration: Ephemera 1623
Additional song notes: A Happy Song
Related information in folder 1623:- Comments: 1. 4/20/2018 Transliteration entered in Ephemera from internet on April 24, 2018
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42761
Arranger Goltsman, Shirley
Second Violin Dreyzin, Vadim
First line: Gam im roshenu shakh ve'etzev sovevenu - hava venit'lakach
First line (Hebrew):גם אם ראשנוּ שח ועצב סוֹבבנוּ - הבה ונתלקח מן השׂמחה שבּנוּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Chorus/Sprightly
Length: 2:29
Title: Shnei Shoshnim -- שני שושנים
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Genre: Israeli/Literary Origin
Origin: Netzer 292
Transliteration: Netzer 292
Music: Netzer 292
Additional song notes: Two Lillies or Two Roses
Related information in folder 1621:- Comments: 1. 4/20/2018 Transliteration and Translation entered in Ephemera from internet on April 24, 2018
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42762
Arranger Goltsman, Shirley
Vocal Soloist Bernstein, Brenlie
First line: Ashir lach shir atik noshan a shir lach zemer al shoshan, hayo hayu lifnei…
First line (Hebrew):אשיר לך שיר עתיק נושן, אשיר לך זמר על שושן, היה היו לפני שנים,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 2:41
Title: A Glezele Vayn -- אַ גלעזעלע װײַן
Genre: Instrumental/Klezmer
Additional song notes: A Little Glass of Wine
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42766
Arranger Goltsman, Shirley
Vocal Soloist Polsky, Sheldon
Vocal Soloist Golden, Noel
First line: Text Not Available
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Klezmer
Length: 3:29
Title: Erev Tov
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer: Hacohen, Yosef -- הכּהן, יוסף
Genre: Israeli/Literary Origin/Hebrew
Subject: Time/Voice/Song/New Day/Evening
Transliteration: Ephemera 1619
Translation: Ephemera 1619
Additional song notes: Good Evening
Related information in folder 1619:- Comments: 1. 4/20/2018 Transliteration and Translation entered in Ephemera from internet on April 24, 2018
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42767
Arranger Goltsman, Shirley
Vocal Soloist Diamond, Lisa
First line: Yom avar, ach lo kedai lehitz'taer, ki makhar, yavo chadash yafeh yoter,…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Sprightly/Chorus
Length: 3:01
Title: Aifo
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42768
Vocal Bernstein, Brenlie
Arranger Goltsman, Shirley
Vocal Burke, Beyle (Baille)
Vocal Polsky, Sheldon
Vocal Reich, Steven
First line: Text Not Available
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 4:09
Title: Shiru Shabtai Tsvi -- שירו שבּתאי צבי
Also known as: Shiru
Author: Julovsky, Yeszhe
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Historical
Subject: Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
Origin: Levin N 144/SM 1312
Transliteration: Levin N 144/SM 1312
Translation: Levin N. 144
Music: SM 1312
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42770
Arranger Goltsman, Shirley
First line: Text Not Available
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Sprightly
Length: 1:25
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu