Look up artist Franklin, Dave


Name: Franklin, Dave
Born: ca. 1881
Died: Austria ?

Tracks with this artist


Title: Lustike Khasidim -- לוסטיקע חסידים
Genre: Folk/Klezmer/Instrumental/Khasidic/
On album: L-106(a) (The Lambert Yiddish Cylinders 1901-1905: Attractive Hebrews -- לאַמבערט צילינדער רעקאָרדינגס)
Track ID: 42829
Vocal Franklin, Dave
First line: Tsum rebn az mir kumen, mr zikh (ra ra ra), mir zikh genumen (ra ra ra), mir vern gantz freylekh (oy ra ra ra),…
First line (Yiddish):צום רבּן אַז מיר קומען (ראַ ראַ ראַ) מיר זיך גענומאַן (ראַ ראַ ראַ) מיר ווערן גאַנץ פֿריילעך (ראַ ראַ ראַ) גער רבּע איז אונדזער מלך
Language: Yiddish
Style: Concert/Sprightly
Length: 2:29

Title: Hagoda Shel Peysekh -- הגדה של פסח
Genre: Folk ?
Subject: Passover/Criminals/Fight/Emigration/America/Slaves/
Transliteration: Alb L-066(a)
Translation: Alb L-066(a)
Additional song notes: The Passover Story Reconstituted From Cylinders
On album: L-006(a) (Soyna Lizaron In Joy And Sorrow 13 Yiddish Songs -- סאניא ליזרון אין פֿרײד און אומעט... 13 ייִדישע לידער)
Track ID: 42830
Vocal Franklin, Dave
First line: Oy, ma nishtano di kashes vel ikh shpeter fregn, avodim ho'ini, knekht zenen geven di ershte immigrantn, velkhe var…
First line (Yiddish):אוי, מה נשתּנה, אבֿדים הײַינו, קנעכט זענען געווען די ערשטע אימיגראָנטן, וועלכע וואַר קרימאַלן סיבער, פֿאַרבאָרגן שלעסער...
Language: Yiddish
Style: Concert, Chant
Length: 2:16

Title: Vayzuso -- ווײַזוסאַ
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Theater
Subject: Fool/Beloved/Liasons/Past Prime
Transliteration: Alb L-066(a)
Translation: Alb L-066(a)
Additional song notes: Vayzuso (From Akheshveyrish) Reconstituted From Cylinders
On album: L-006(a) (Soyna Lizaron In Joy And Sorrow 13 Yiddish Songs -- סאניא ליזרון אין פֿרײד און אומעט... 13 ייִדישע לידער)
Track ID: 42837
Vocal Franklin, Dave
First line: Oy, sharbn vel ikh mikh mit keyem nit derfar, Ikh leyken es nit op as dos iz var, vu men geyt, vu men shteyt, in yeder..
First line (Yiddish):אוי, שאַרבען וועל איך מיט קיינעם ניט דערפֿאר איך לייקען עס ניט אַפ אז דאָס איז וואָר, וווּ מען גייט, וווּ מען שטייט,...
Language: Yiddish
Length: 2:11

Title: Vi Mayn Tate Hot Gemakht -- ווי מײַן טאַטע האָט געמאַכט
Genre: Theater
Subject: Father/Travel/Woman/Escape/Money/Abscond/Debauchery/Wish
Transliteration: Alb L-106(a)
Translation: Alb L-106(a)
Additional song notes: "As My Daddy Did" fom the comedy "Guardian of Israel".
On album: L-006(a) (Soyna Lizaron In Joy And Sorrow 13 Yiddish Songs -- סאניא ליזרון אין פֿרײד און אומעט... 13 ייִדישע לידער)
Track ID: 42843
Vocal Franklin, Dave
First line: Gevalt! Vos heybt zikh on tsi tin? Un vus ken zayn der sof derfind? Mayn tate sheyn in mayne yorn hot gerit in pletzer
First line (Yiddish):געוואַלט! וואָס הייבט מען אָן צו טין? און וואָס וועט זײַן דער סאָף דערפֿינד? מײַן טאַטע שוין אין מײַנע יאָרן האָט גערעט אין
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:38

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu