Tracks with this artist
In A Kleynem Shtibele (Peretz) — אין אַ קלײנעם שטיבעלע (פרץ)
- Author:
- Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
- Composer:
- Engel, Yoel — ענגעל, יואל
- Genre:
- Literary Origin/Folk
- Subject:
- Children/Tumult/Food/Poverty/Play/Old Lady/Dancing/Singing
- Origin:
- Ber Fef 348/Vinkov 2 21
- Transliteration:
- Vinkov 2 21/Alb L-041(a)/Alb L-004(a)
- Translation:
- Alb L-041(a)/Alb L-004(a)/Ephemera 628
- Additional song notes:
- In a Little House
- On album:
- L-044(d) (Ruth Levin: Tsigele-Migele — ציגעלע־מיגעלע)
- Track ID:
- 42887
- Vocal:
- Levin, Ruth — לוין, רותּ
- Cello:
- Mazia, Eva
- Trombone/Percussion:
- Jaimovich, Ilan
- Violin:
- Rocco, Francisco
- First line:
- In a kleynem shtibele voynt an alte yidene mit ira zibn kinder, ale oyf beyz-vunder, mit azoyne nezer,..
- First line (Yiddish):
- אין אַ קליינעם שטיבעלע וווינט אַן אַלטע ייִדענע מיט אירע זיבן קינדער, אַלע אויף בייז־וווֹנדער, מיט אַזוינע נעזער, מיט...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Novelty/Concert
- Length:
- 1:40
Az du zest An Alef Yingele — אַז דו זעסט אַן אלף ייִנגעלע
- Genre:
- Children/Instructional
- Subject:
- Teaching/Alphabet/
- Origin:
- Alb L-044(d)
- Translation:
- Alb L-044(d)
- Additional song notes:
- Look At The Letter Alef, My Boy
- On album:
- L-044(d) (Ruth Levin: Tsigele-Migele — ציגעלע־מיגעלע)
- Track ID:
- 42902
- Cello/Vocal?:
- Mazia, Eva
- Violin:
- Rocco, Francisco
- Vocal?:
- Levin, Ruth — לוין, רותּ
- Vocal:
- Cahan, Mendy
- Guitar:
- Jaimovich, Ilan
- First line:
- Az du zest an alef, yingele, zog zhe, zunenyu, vi makht es? Ay ay, un nokh a taysh? A shtekele, vi zhe makht es in eynem
- First line (Yiddish):
- אַז דו זעסט אַן אלף, ייִנגעלע, זאַג זשע זונעניו, ווי מאָכט עס? אײַ אײַ! און נאָך אַ טײַטש? - אַ שטעקעלע! ווי זשע מאַכט..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Cumulative Song/Concert
- Length:
- 4:38