Look up artist Millman, Sophie


Name: Millman, Sophie

Tracks with this artist


Title: Kazakhstan -- קאַזאַכסטאַן
Composer: Erdenko, Sergei
Subject: Place/Kazakhstan/Asia/Suffering/Soviet/Refugees
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Russian text in album notes
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42938
Trumpet Buchbinder, David
Violin Erdenko, Sergei
Vocal Meyerzon, Y.
Guitar, Backing Vocals Savichev, Mikhail
Accordion Sevastian, Alexander
Vocal Millman, Sophie
Violin, Piano, Backing Vocals Gorbenko, Artur
Clarinet Bard, Shalom
First line: Es vet a shturm vint mir gebrakht in azie…un ikh veys shoyn gut afil s'iz aza Kagastan, Kagastan, s'iz aza land,…
First line (Yiddish):עס וועט אַ שטורם ווינט מיר געבראַכט אין אַזיע. און איך ווייס שוין גוט אַפֿיל סיא'ז אַזאַ קאַזאַסטאַן, קאַזאַסטאַן, ס'איז
Language: Yiddish
Style: Concert/Blues/Swing
Length: 6:30

Title: Taybls Briv -- טײַבלס בריוו
Author: Birman, Taybl
Composer: Listov, Konstantin
Genre: Concert/Literary Origin
Subject: Letter/Seamstress/Husband/Soldier/Revenge/Freedom/Peace
Translation: Alb Y-066(a)
Additional song notes: Based on a song composed by Kostantiv Listiv titled Tachanka (Tank). Russian text in album notes.
On album: Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
Track ID: 42945
Vocal Kleyner Hersh
Trumpet Buchbinder, David
Violin/Aarrangement and Instrumental parts Erdenko, Sergei
Violin/Piano/Backing Vocals Millman, Sophie
Vocal Bard, Shalom
Clarinet Bard, Shalom
First line: Zits ikh mikh…by mayn libe ney mashin, du mayn man shpan a durkh nokh Berlin…ney Hitlern a…hak zey on, on rakhmones…
First line (Yiddish):זיצ איך מיך...בײַ מײַן ליבע ניי מאַשין, דו מײַן מאַן שנעל שפּאַנט אַ דורך נאָך בערלין, ניי היטלערן אַ ...האַק זיי אָן, אַן
Language: Yiddish
Style: Concert/Soviet Pop
Length: 2:51

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu