Look up artist Feldman, Joseph
Name: Feldman, Joseph
Tracks with this artist
Title: Moyshe Kapoyer -- משה קאַפּויער
Genre: Theater/Humor/Sketch/Comedy
Subject: Repartee/Telephone/
Additional song notes: Moyshe Upside Down
On album: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID: 35681
Artist: Feldman, Joseph
First line: Ah, hello Moyshe Kapoyer, goodbye,grist ayer yidene, vos far a goodby?
First line (Yiddish):אַ, העלאָ משה קאַפֿןויער, גאָדבײַ, גריסט אײַער ידענע, וואָס פֿאַר אַ גאָדבײַ
Language: Yiddish
Style: Theater/Klezmer/Vaudeville
Length: 3:13
Title: Tfiles Milkhome (Yid) -- תּפֿילות מלחמה (ייִדיש)
On album: S-053(a) (Tenement Songs by Mark Slobin Recordings To Accompany Book)
Track ID: 14957
Artist: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Artist: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Artist: Feldman, Joseph
First line: Gotenyu, tatele, shenk undz dos glik, breng yedn soldatele..
First line:גאַטענו, טאַטעלע, שענק אונדז דאָס גליק, ברענג יעדער סאָלדאַטעלע..
Track comment: See Slobin 137
Title: Mayn Mames Lidele
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
On album: 061j (Feldman, Joseph/ Mayn Mames Lidele/ A Yidishe Khasene)
Track ID: 30613
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Title: A Yidishe Khasene (Schwartz) -- אַ ייִדישע חתונה (שװאַרץ)
On album: 061j (Feldman, Joseph/ Mayn Mames Lidele/ A Yidishe Khasene)
Track ID: 30614
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Title: Di Grine Kuzine -- די גרינע קוזינע
Also known as: Kuzine (Di Grine Kuzine)
Author: Leyzerovitz, Yakov -- לײזעראָװיץ, יעקבֿ
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Immigration/Lament
Subject: Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion
Origin: Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Transliteration: Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
Translation: Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
Music: Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Additional song notes: See "My Little Cousin" for American swing version.
Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit.
See Gottlieb p. 147.
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 408:- Comments: 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine".
2. 2. Original text with 8 verses
3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album: S-047(b) (Mazel Tov! More Music Of The Jewish People)
Track ID: 21423
Artist: Feldman, Joseph
First line: S'iz tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven...
First line (Yiddish):ס'איז צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װיגאָלד איז זי געװען...
Language: Yiddish
Title: Di Libe -- די ליבע
On album: H-036(a) (I. J. Hochman Master of Klezmer Music Fun Der Khupe)
Track ID: 22544
Artist: Hochman's Orchestra
Artist: Feldman, Joseph
First line: Di libe iz a prakht, di libe hot di makht, di libe makhst...
Track comment: Taken from 78 RPM recorded March 1924
Language: Yiddish
Title: A Briv Fun 1920 -- אַ בריװ פֿון 1920
On album: F-032(d) (Gila Flam Miscl 78 rpm Selections)
Track ID: 23515
Artist: Feldman, Joseph
First line: Kh'hob derhaltn a briv, geshribn tsu mir, mit mentshlekhn...
First line:כ'האָב דערהאַלטן א בריװ, געשריבן צו מיר, מיט מענטשלעכן בלוט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: For He Is An Englishman (Yid) -- ער איז אַ גוטער ייִד
On album: P-008(c) (Der Yiddisher Pinafore G & S Yiddish Light Opera Company)
Track ID: 22861
Artist: Grand, Al
Artist: Sullivan, Sir Arthur
Artist: Feldman, Joseph
Artist: Yiddish Light Opera Co-Long Island
Artist: Walowit, Miriam
First line: Mayne rokhl iz sheyn, ikh vil visn vu geystu,
First line (Yiddish):מײַן רחל איז שײן, איך װיל װיסן װוּ גײסטו,
Track comment: Recorded under "Er Iz A Guter Yid"
Language: Yiddish
Style: Theatre/Humorous/Parody
Title: Er Iz A Guter Yid -- ער איז אַ גוטער ייִד
On album: xP-008(c)
Track ID: 22862
Artist: Grand, Al
Artist: Sullivan, Sir Arthur
Artist: Feldman, Joseph
Artist: Yiddish Light Opera Co-Long Island
Artist: Walowit, Miriam
First line: Mayne rokhl iz sheyn, ikh vil visn vu geystu,
First line:מײַן רחל איז שײן, איך װיל װיסן װוּ גײסטו,
Track comment: Recorded under "Er Iz A Guter Yid"
Title: Palestina Lidele -- פּאַלעסטינאַ לידעלע
On album: Y-021(a)1 (Yiddish New York - Paris - Varsovie 1910-1940 - CD 1)
Track ID: 23761
Artist: Feldman, Joseph
First line: Gekumen a psure, oy...far undz ale, di yidn a...un fregt...
First line:געקומען אַ בשׂורה, אױ..פֿאַר אונדז אַלע, די ייִדן אַ...און פֿרעגט..
Track comment: Recorded in 1923
Title: In Hundert Yor Arum -- אין הונדערט יאָר אַרום
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Novelty
Subject: Future/Utopia
On album: Y-021(a)2 (Yiddish New York - Paris - Varsovie 1910-1940 - CD 2)
Track ID: 23779
Artist: Feldman, Joseph
First line: Freyt aykh ale yidelekh, zingt a naye zakh,
First line:פֿרײט אײַך אַלע ייִדעלעך, זינגט אַ נײַע זאַך,
Track comment: From "Upstairs & Downstairs"
Title: Tsiens Lidele
On album: 038i (Feldman, Joseph (w/chor.,orch./ Tsiuns Lidele/ Gam Ze L'Toyve)
Track ID: 29900
Artist: Feldman, Joseph
Title: Gam Ze L'Toyve (Gilrod) -- גם זו לטובֿה (גילראָד)
Author: Gilrod, Louis -- גילראָד, לאָויס
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Wife/Hope/Optomism/Polyanna
Additional song notes: From the play "Milkume Kales (Jewish War Brides). Heskes 670 indicates that libretto was by Thomashevsky and Lillian
On album: 038i (Feldman, Joseph (w/chor.,orch./ Tsiuns Lidele/ Gam Ze L'Toyve)
Track ID: 29901
Artist: Feldman, Joseph
Title: Ikh Dank Dir Got Vos Kh'hob...
On album: 007g (Feldman, Joseph tenor/ Ikh Dank Dir Got Vos Kh'hob.../ Bor Korokh Veyakhperehu)
Track ID: 28983
Artist: Feldman, Joseph
Title: Bor Korokh Veyakhperehu
On album: 007g (Feldman, Joseph tenor/ Ikh Dank Dir Got Vos Kh'hob.../ Bor Korokh Veyakhperehu)
Track ID: 28984
Artist: Feldman, Joseph
Language: Hebrew
Title: A Yid Bistu, Gey Vayter, Gey
On album: 010c (Feldman, Joseph, tenor/ A Yid Bistu, Gey Vayter, Gey/ Shenk Mir Mayn Mame)
Track ID: 29063
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Title: Shenk Mir Mayn Mame -- שענק מיר מײַן מאַמע
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Lament
Subject: Mother/Illness/Orphan/Prayer/
Additional song notes: From the play "Israel's Hope"
On album: 010c (Feldman, Joseph, tenor/ A Yid Bistu, Gey Vayter, Gey/ Shenk Mir Mayn Mame)
Track ID: 29064
Artist: Feldman, Joseph
Title: Un A Vayb
On album: 017f (Feldman, Joseph, Tenor/ Un A Vayb/ Leb Lakh A Gutn Tog)
Track ID: 29266
Artist: Feldman, Joseph
Title: Leb Lakh A Gutn Tog
On album: 017f (Feldman, Joseph, Tenor/ Un A Vayb/ Leb Lakh A Gutn Tog)
Track ID: 29267
Artist: Feldman, Joseph
Title: Shenk Mir Mayn Mame -- שענק מיר מײַן מאַמע
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Lament
Subject: Mother/Illness/Orphan/Prayer/
Additional song notes: From the play "Israel's Hope"
On album: 064d (Feldman, Joseph/ Shiklekh/ Shenk Mir Mayn Mame)
Track ID: 30702
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/Metro Scher 13
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/Metro Scher 13
On album: 035a (Feldman, Joseph/ Mazl/ A Briv Fun Mayn Vayb)
Track ID: 29766
Artist: Feldman, Joseph
Title: A Briv Fun Mayn Vayb -- אַ בריוו פֿון מײַן ווײַב
Additional song notes: A Letter From My Wife
On album: 035a (Feldman, Joseph/ Mazl/ A Briv Fun Mayn Vayb)
Track ID: 29767
Artist: Feldman, Joseph
Title: Shikhelekh -- שיכעלעך
Author: Molodovsky, Kadya -- מאָלאָדאָװסקי, קאַדיע
Composer: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Genre: Literary Origin/Children/Holocaust
Subject: Little ShoesShoes/Shoemaker/Boys/Girls/Silence/Murder
Additional song notes: Little Shoes
On album: 064d (Feldman, Joseph/ Shiklekh/ Shenk Mir Mayn Mame)
Track ID: 30701
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Title: Vi Azoy Lebt A Kenig
On album: 004o (Feldman, Joseph/ Vi Azoy Lebt A Kenig/ Der Galitsianer Badkhn)
Track ID: 28909
Artist: Feldman, Joseph
Title: Der Galitsianer Badkhn
On album: 004o (Feldman, Joseph/ Vi Azoy Lebt A Kenig/ Der Galitsianer Badkhn)
Track ID: 28910
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Title: Mayn Vaybl Mirke
On album: 049g (Feldman, Joseph, tenor/ Mayn Vaybl Mirke/ Oneg Shabes)
Track ID: 30165
Artist: Feldman, Joseph
Title: Oneg Shabes -- ענג שבּת
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Shabos/Peace/Celebration/Rest
Additional song notes: From the play by Solotarefsky titled "The Living Orphans"
On album: 049g (Feldman, Joseph, tenor/ Mayn Vaybl Mirke/ Oneg Shabes)
Track ID: 30166
Artist: Feldman, Joseph
Title: Shlekhte Khaverim
On album: 033l (Feldman, Joseph (w/orch.)/ Shlekhte Khaverim/ Di Libe)
Track ID: 29713
Artist: Feldman, Joseph
Title: Di Libe -- די ליבע
On album: 033l (Feldman, Joseph (w/orch.)/ Shlekhte Khaverim/ Di Libe)
Track ID: 29714
Artist: Feldman, Joseph
Title: Durkh Shlekhte Khaverim Tsum..
On album: 002c (Feldman, Joseph, tenor/ Durkh Shlekhte Khaverim Tsum../ Ikh Benk Nokh Dir Mayn Yugend)
Track ID: 28813
Artist: Feldman, Joseph
Title: Ikh Benk Nokh Dir Mayn Yugend
On album: 002c (Feldman, Joseph, tenor/ Durkh Shlekhte Khaverim Tsum../ Ikh Benk Nokh Dir Mayn Yugend)
Track ID: 28814
Artist: Feldman, Joseph
Title: Shikhlekh
On album: 009a (Feldman, Joseph, tenor/ Shikhlekh/ Di Tsvey Brider)
Track ID: 29028
Artist: Feldman, Joseph
Title: Di Tsvey Brider
On album: 009a (Feldman, Joseph, tenor/ Shikhlekh/ Di Tsvey Brider)
Track ID: 29029
Artist: Feldman, Joseph
Title: In Hundert Yor Arum -- אין הונדערט יאָר אַרום
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater/Novelty
Subject: Future/Utopia
On album: 009f (Feldman, Joseph, tenor/ In Hundert Yor Arum/ Shema Yisroel (Yidish))
Track ID: 29038
Artist: Feldman, Joseph
Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: 009f (Feldman, Joseph, tenor/ In Hundert Yor Arum/ Shema Yisroel (Yidish))
Track ID: 29039
Artist: Feldman, Joseph
Language: Yiddish
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu