Look up artist Feldman, Karol


Name: Feldman, Karol
Name (Yiddish): פֿעלדמאַן, קאַראָל

Songs written or composed


Title: Alts In Lebn Endert Zikh -- אַלץ אין לעבן ענדערט זיך
Author: Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
Composer: Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Genre: Theatre/Musical

Recording:


On album: G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
Track ID: 18571
Artist: Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
First line: Oyf gasn kleteret di nakht un di levone shmeykhelt tsu...
First line (Yiddish):אױף גאַסן קלעטערט די נאַכט און די לבֿנה שמײכעלט צו...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Language: Yiddish

Title: Der Gliklekhester Mentsh -- דער גליקלעכסטער מענטש
Author: Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
Composer: Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Genre: Theatre/Musical
Subject: Love

Recording:


On album: G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
Track ID: 18567
Vocal Alperin, Yankl -- אַלפּערין, יענקל
First line: Ikh bin der gliklekhster mentsh, fun ale mentshn,
First line (Yiddish):איך בין דער גליקליכסטער מענטש, פֿון אַלע מענטשן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Language: Yiddish

Title: Di Yorn Flien -- די יאָרן פֿליִען
Author: Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
Composer: Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Genre: Theatre/Musical

Recording:


On album: G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
Track ID: 18568
Vocal Soriano, Miri -- סוריאנו, מירי
First line: Vos veynstu harts umzist di trern, zey tut dir vey,
First line (Yiddish):װאָס װײנסטו האַרץ אומזיסט די טרערן, זײ טוט דיר װײ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Language: Yiddish

Title: Hakhnisini Takhat Knafekh -- הכניסיני תחת כנפך
Also known as: Nem Mikh
Also known as: Nem Mikh Unter Dayne Fligl
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Author: Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
Composer: Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Genre: Literary Origin
Subject: Mother/Prayer/Protection/Wings/Lap/Rest/Youth/Loss
Origin: Alb L-001(d)
Transliteration: Alb L-001(d) (only Yiddish transliteration)
Translation: Alb 001(d)
Additional song notes: Take Me Under Your Wing

Recordings:


On album: xL-001(d)
Track ID: 10974
Author Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Vocal Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Piano Apfel, Ruth Zandman
First line: Nem mikh unter dayne fligl, mame, shvester zolst mikh vern,
First line:נעם מיך אונטער דײַנע פֿליגל, מאַמע, שװעסטער זאָלסט מיר װערן,
Language: Yiddish/Hebrew

On album: G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
Track ID: 18569
Artist: Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
First line: Nem mikh, libe mikh, nem mikh, klaybe mikh, nem mikh vayl...
First line (Yiddish):נעם מיך, ליבע מיך, נעם מיך, קלײַבע מיך נעם מיך װײַל איך קראַפּיר
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"
Language: Yiddish

On album: H-003(d) (Bialik Songs by Nama Hendel -- שירי ביאליק מפי נחמה הנדל)
Track ID: 20765
Arranger/Vocal Hendel, Nechama -- הנדל, נחמה
First line: Hakhnisini takhat knafekh v'haee li em viachot vihi haikarch mekilot rashi.
First line (Hebrew):הכניסיני תּחת כּנפך, והיי לי אם ואחוֹת, ויהי חיקך מקלט ראשי,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26279
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Hakhnisini takhat knafekh v'haee li em viachot vihi haikarch mekilot rashi.
First line (Hebrew):הכניסיני תּחת כּנפך, והיי לי אם אחוֹת, ויהי חיקך מקלט ראשי,
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: L-001(d) (Songs of Poems by Chiam Nakhman Bialik Bina Landau, soprano -- אל הצפּור)
Track ID: 5914
Vocal Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Piano Apfel, Ruth Zandman
Yiddish Adaption Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
First line: Nem mikh unter dayne fligl, mame, shvester zolst mikh vern,
First line:נעם מיך אונטער דײַנע פֿליגל, מאַמע, שװעסטער זאָלסט מיר װערן,
Language: Yiddish/Hebrew
Style: Concert

On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 5912
Vocal Hendel, Nechama -- הנדל, נחמה
First line: Hakhnisini takhat knafekh v'haee li em viachot vihi haikarch mekilot rashi.
First line (Hebrew):הכניסיני תּחת כּנפך, והיי לי אם אחוֹת, ויהי חיקך מקלט ראשי,
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: B-015(a) (Songs of H. N. Bialik -- רסיסי לילה תלויים שירי ח. נ. בּיאליק)
Track ID: 5913
Vocal Nameri, Yoni -- נמרי, יוני
Conductor Gershovsky, Yaron -- גרשובסקי, יורן
First line: Hakhnisini takhat knafekh v'haee li em viachot vihi haikarch mekilot rashi.
First line (Hebrew):הכניסיני תּחת כּנפך, והיי לי אם אחוֹת, ויהי חיקך מקלט ראשי,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Mayn Glik Hob Ikh Mit Dir Gefunen -- מײַן גליק האָב איך מיט דיר געפֿונען
Author: Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
Composer: Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Genre: Theatre/Musical

Recording:


On album: G-003(a) (Dos Gezang Fun Mayn Harts Mary Soreanu -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ מערי סאָרעאַנו)
Track ID: 18577
Composer Cosla, Paul -- קאָסלאַ, פּאול
Artist: Dos Gezang Fun Mayn Harts Ensemble -- דאָס געזאַנג פֿון מײַן האַרץ אַנסאַמבל
First line: Mayn glik hob ikh mit dir gefunen, ven du bist tsu mir...
First line:מײַן גליק האָב איך מיט דיר געפֿונען, װען דו ביסט צו מיר געקומען
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the musical "Dos Gezang Fun Mayn Harts"

Other tracks with this artist


Title: Agentn -- אַגענטן
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Spoken Word/Humor
Subject: Railroad/Travel/Chicken Livers/Wives/Priest/Pig/Tickets/
Additional song notes: Agents Could not follow Repartee
On album: D-005(c) (Shimon Dzigan Doctorim Heysn Lakhn-Fun Sholem Aleichem -- שמיון דזשיגאַן דאָקטױרים הײסן לאַכן - פֿון שלום אליכם)
Track ID: 956
Vocal Dzigan, Shimon -- דזשיגאַן, שמעון
Vocal Natan, Misha -- מתן, מישה
Vocal Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
First line: …(Speaking Russian) a mekhaye tsu forn mit der ban…m'iz dokh geven in golus..
First line (Yiddish):אַ מחיה צו פֿאַרן מיט דער באַן מ'איז דאָך געווען אין גלוס...אַ גלך מיט אַ חזיר
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous/Skit
Length: 7:31

Title: Der Psikhiater (The Pyschiatrist) -- דער פּסיכעאַטער
Author: Nudelman, Moshe -- נודעלמאַן, משה
Genre: Spoken Word/Humorous/Skit
Subject: Analysis/tomatoes/sexuality/Herring/Sadism/Freud/Visit/Food
On album: D-005(d) (The Last Laugh Of Shimon Dzigan -- דאָס לעצטי געלעכטער פֿון שמיון דזשיגאַן)
Track ID: 3287
Vocal Dzigan, Shimon -- דזשיגאַן, שמעון
Vocal Feldman, Karol -- פֿעלדמאַן, קאַראָל
First line: Yo, ikh layn fun ayere oygn az ir hot shoyn lang gedarft tsukumen tsu mir,…
First line (Yiddish):יאָ, איך ליין פֿון אײַערע אויגן אַזאיר האָט שוין לאַנג געדאַפֿט צוקומען צו ציר
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous/Skit
Length: 11:35

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu