Look up artist Flying Bulgar Klezmer Band


Name: Flying Bulgar Klezmer Band

Related information in folder 897:

Tracks with this artist


Title: Hora Hora Hora (Instr) -- האָרע האָרע האָרע
On album: K-042(a)
Track ID: 6788
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Cole, Allen, arranger
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette made in Toronto

Title: Ale Brider -- אַלע ברידער
Also known as: Brothers All
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Folksong
Subject: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song Comment: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a)
On album: K-042(b)
Track ID: 1133
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line (Yiddish):און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Track comment: Additional material by David Buchbinder
Language: Yiddish

Title: Araber Tants -- אַראַבער טאַנץ
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish/Oriental Sephardic Melody
Music: Comp Klez 55
Additional song notes: Arab Dance
On album: K-042(b)
Track ID: 1414
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Track comment: Based on Naftule Branwine recording
Style: Instrumental

Title: Dance Medley (Flying Bulgar) -- טאַנץ מעדלי (פֿלײַנג בולגאַר)
On album: K-042(b)
Track ID: 2878
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Track comment: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke
Style: Instrumental

Title: Der Nayer Sher -- דער נײַער שער
Also known as: Dem Nayem Sher
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer
Subject: Sher/Klezmer/Dance/Wedding
Transliteration: Warem 40/Alb K-030(d)
Translation: Alb K-030(d)
Music: Warem 40
On album: K-042(a)
Track ID: 3248
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
Artist: Buchbinder, David
First line: Hey, du klezmer, nem dem fidl, shpil dos naye lidl, tantsn..
First line (Yiddish):הײ דו קלעזמער, נעם דעם פֿידל, שפּיל דאָס נײַע לידל, טאַנצן װעט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette made in Toranto
Language: Yiddish

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: K-042(b)
Track ID: 3328
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
Artist: Cole, A. & David Buchbinder, arr
First line: Un a der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh,
First line (Yiddish):און אַז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן...
Track comment: Yiddish version of "Old King Cole".
Language: Yiddish

Title: Der Yidisher Soldat In Di Trenches -- דער ייִדישער סאָלדאַט אין די טרענטשעס
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Terkish/Doyne
On album: K-042(b)
Track ID: 3469
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Van De Ven, Martin, arr
Style: Instrumental

Title: Di Sapozhkelekh -- די סאַפּאָזקעלעך
Also known as: Sapozhkelekh
Genre: Folk/Love
Subject: Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship
Origin: Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30
Transliteration: Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30
Translation: Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30
Music: ML SOG 30
Additional song notes: The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:On album: K-042(b)
Track ID: 3758
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Artist: Merovitz, Allan
First line: Farkoyfn di sapozhkelekh un forn oyf di droshkelekh,
First line (Yiddish):פֿאַרקױפֿן די סאַפּאָזהקעלעך און פֿאָרן אױף די דראָשקעלעך, אַבי מיט..
Language: Yiddish

Title: Fishelekh In Vaser -- פֿישעלעך אין װאַסער
Genre: Folk/Lament/Love
Subject: Fish/Equality/Love/Class Differences/Sorrow
Origin: Alb G-112(a)
Translation: Alb G-112(a)
On album: K-042(b)
Track ID: 5259
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
First line: Oy, fishelekh in vaser, zay iz fil beser, bay zay iz nit...
Language: Yiddish
Style: Folk

Title: Fun Der Khupe -- פֿון דער חופּה
On album: K-042(a)
Track ID: 5485
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Cole, Allen, arrangement
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Cassette made in Toranto
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Fun Der Khupe -- פֿון דער חופּה
On album: K-042(b)
Track ID: 5489
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Cole, Allen, arrangement
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Kandels Hora -- קאַנדעלס האָראַ
Genre: Klezmer/Instrumental/Hora
Music: Comp Klez 50
On album: K-042(b)
Track ID: 7817
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Ishais Freylekh (Instr)
On album: K-042(b)
Track ID: 7515
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Musiker, Ray, arr

Title: Kolemeyke -- קאָלעמײקע
Also known as: Kolomeyke
Genre: Instrumental/Klezmer/Dance
Song Comment: Dance From Kolomeya/ Popular Ukrainian Dance
On album: K-042(b)
Track ID: 8627
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Track comment: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke
Language: Instrumental

Title: On Sunday The Rabbi Stretched Out
On album: K-042(b)
Track ID: 11465
Artist: Buchbinder, David
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Track comment: Based on Klezmer "Baym Rebns Suede"

Title: Undzer Toyrele -- אונדזער תּורהלע
Genre: Klezmer/Instrumental
Additional song notes: Our Dearest Torah
On album: K-042(b)
Track ID: 15960
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Track comment: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke
Style: Instrumental

Title: Varshaver Freylekhs -- װאַרשאַװער פֿרײלעכס
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Music: Comp Klez 41
On album: K-042(b)
Track ID: 16240
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Track comment: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke

Title: Violin Doyne (Instr)
On album: K-042(b)
Track ID: 16620
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Lederman, Anne
Track comment: Violin Doyne/ Unszer Toyrele/ Varshaver Freylekhs/ Kolomeyke

Title: Cooking Bulgar(s)
On album: K-042(c)
Track ID: 21821
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Track comment: Familiar klezmer melody
Style: Instrumental

Title: Naftule Shpilt Far Dem Rebn -- נפֿתּלי שפּילט פֿאַר דעם רבּן
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Naftule Brandwein sometime credited as composer.
Additional song notes: Naftule Plays For The Rebbe
On album: K-042(c)
Track ID: 21822
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Aleyn In Veg -- אַלײן אין װעג
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Shashina, Elizaveta Sergeyevna
Genre: Literary Origin
Subject: Wanderer/Nature/Melancholy/
Song Comment: Adapted from the Russian of M. Lermontov
Origin: ML SOG 205
Transliteration: CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205
Translation: CD L-051(a)/Alb K-042(c)/ML SOG 205
Music: ML SOG 205
Additional song notes: Adapted from the Russian "Vykhozhu Odin Ya Na Dorogu"
On album: K-042(c)
Track ID: 21823
Artist: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
First line: Kh'gey aroys aleyn in veg in breyten, s'glantst der veg...
First line (Yiddish):כ'גײ אַרױס אין װעג אין ברײטען, ס'גלאַנצט דער װעג דורך דינעם...
Track comment: Original Russian text by Mikhial Lermontov
Language: Yiddish

Title: Bulgar Blues
On album: K-042(c)
Track ID: 21824
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental

Title: Agadot
On album: K-042(c)
Track ID: 21825
Artist: Buchbinder, David
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Style: Instrumental

Title: Feter Elye (Kulbak) -- פֿעטער עליע (קולבאַק)
Also known as: Der Feter Elie (Kulbak)
Also known as: Uncle Elye (Kulbak)
Genre: Lit Origin/Occupation/Metaphor
Subject: Poverty/Wagon Driver
Origin: Alb R-034(g)
Transliteration: Alb K-042(c)/C-035(e)/Alb K-042(c)
Translation: Alb R-034(g)
Additional song notes: Text sometimes attributed to or may be based on a poem by Mosyshe Kulbak. Author and composer unknown. See email message from Itzik Gottesman in Ephemra Folder # 18
On album: K-042(c)
Track ID: 21826
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
First line: Mayn feter elie iz a yid, mit a ferd un vogn, fort mayn...
First line:מײַן פֿעטער עליע איז אַ ייִד, מיט אַ פֿערד און װאָגן, פֿאָרט מײַן...

Title: High Noon In Volvograd (Instr)
On album: K-042(c)
Track ID: 21827
Artist: Van de Ven, Martin
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Spirits (Instr)
On album: K-042(c)
Track ID: 21828
Artist: Cole, Allen
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Wiggle Town (Instr)
On album: K-042(c)
Track ID: 21829
Artist: Cole, Allen
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Yam Lid -- ים ליד
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Shneour, Moyshe -- שניאר, משה
Genre: Zionist/Translation/Literary Origin
Subject: Zion/Yearning
Song Comment: Adapted from the Hebrew of Yehuda Halevi by Chaim Nakhman Bialik
Origin: Bugatch 80/Alb L-001(d)/ML PYS 212/
Transliteration: Bugatch 80/Alb K-042(c)/Alb L-001(d)/
Translation: ML PYL 212/Alb L-001(d)/Alb K-042(c)/Klezkamp 94 39/
Music: Bugatch 80/ML PYL 212/
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 748:On album: K-042(c)
Track ID: 21830
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
Artist: Cole, Allen & Allen Merovitz, arr
First line: Kh'hob fargesn ale libste, k'hob farlozt may eygn heym,
First line (Yiddish):כ'האָב פֿאַרגעסן אַלע ליבסטע, כ'האָב פֿאָרלאָזט מײַן אײגן הײם,
Track comment: Translated from Hebrew by Khaim Nakhman Bialik (1873-1934)
Language: Yiddish

Title: Sumkinda Hora (Instr)
On album: K-042(c)
Track ID: 21831
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder/Cesar/Van de Ven, arr

Title: Bukoviner Freylekhs -- בוקאָױינער פֿרײלעכס
On album: K-042(c)
Track ID: 21832
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Cesar, Laura
Style: Instrumental

Title: Vos Vet Zayn -- װאָס װעט זײַן
Genre: Folk/Khasidic
Subject: Meshiekh/Ingathering/Paper Brodge/Food/Roast Doves
Transliteration: CD K-068(e)/CD M-062(a)/Alb K-042(c)
Translation: Alb K-042(c)/CD M-062(a)

Related information in folder 280:On album: K-042(c)
Track ID: 21833
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
Artist: Wex, Michael
First line: Fun papir veln mir, boyen, boyen, oy a brik, katshn zikh...
First line:פֿון פּאַפּיר װעלן מיר, בױען, בױען, אױ אַ בריק, קאַטשן זיך...
Language: Yiddish/English

Title: Agadot
On album: K-026(j)
Track ID: 23314
Artist: Buchbinder, David
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Track comment: From Agada K-42(c)
Style: Instrumental

Title: Sam (Instr)
On album: K-042(d)
Track ID: 26983
Artist: Buchbinder, David
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Buma (Instr)
On album: K-042(d)
Track ID: 26984
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Luminsky, Sasha
Track comment: Medley of 3 Moldavian wedding tunes
Language: Instrumental

Title: Dray Neytorins -- דרײַ נײטאָרינס
Also known as: Shalosh Tofrot
Author: Peretz, Yitskhok Leybush -- פּרץ, יצחק לײבוש
Composer: Shneour, Moyshe -- שניאר, משה
Genre: Lament/Labor
Subject: Sweatshop/Poverty/Seamstress/Occupation
Origin: Fater LXXVII/Sh Sh 61
Transliteration: Fater LXXVII
Translation: Leftwich GP 77/Alb K-042(d)/Sh Sh 60
Music: Fater LXXVII
On album: K-042(d)
Track ID: 26985
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
First line: Di oygen royt, di lipn blu, keyn tropn blut in bak nishtu
First line (Yiddish):די אױגן רױט, די ליפּן בלו, קײן טראָפּן בלוט אין באַק נישטו,
Track comment: Music credited also to David Buchbinder
Language: Yiddish

Title: Doyne Istanbul
On album: K-042(d)
Track ID: 26987
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental

Title: Dem Trisker Rebns Nign
On album: K-042(d)
Track ID: 26988
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Style: Instrumental

Title: A Glezele Yash -- אַ גלעזעלע יש
Also known as: Yash
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Composer: Shainsky, Vladimir -- שײנסקי, װלאַדימיר
Genre: Drinking
Subject: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song Comment: See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man
Origin: ML MTAG 68/Alb R-049(a)
Transliteration: ML MTAG 68/Alb K-26(d)2/Alb L-038(a)/K-029(j)/Alb 049(a)
Translation: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)
Music: ML MTAG 69
Additional song notes: A Small Glass Of Whiskey (Booze)
On album: K-042(d)
Track ID: 26989
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
First line: Ven ikh nem a bisele yash, oy, oy, finklt alts un glantst,
First line (Yiddish):װען איך נעם אַ ביסעלע יש, אױ, אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנצט,
Language: Yiddish

Title: Simkhas Toyre/Instr-Flying Bulgar -- שׂימחת תּורה (אינסטר)
On album: K-042(d)
Track ID: 26990
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band

Title: Moscowitz (Nign)
On album: K-042(d)
Track ID: 26993
Artist: Moscovitz, Joseph
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Bern, Alan

Title: Dig
On album: K-042(d)
Track ID: 26994
Artist: Buchbinder, David
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Style: Instrumental

Title: Di Kale Tants -- די כּלה טאַנץ
On album: K-042(d)
Track ID: 26995
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Van de Ven, Martin, adapted & arr
Track comment: Khosidl & Onga
Style: Instrumetal

Title: Milkhome -- מלחמה
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin
Song Comment: Milk/Bread/Blood/Fighting/Father
Origin: Gelb GB 13
Transliteration: Alb C-042(b)/Gelb GB 13
Translation: Alb C-042(b)
Music: Gelb GB 13
On album: K-042(d)
Track ID: 26996
Artist: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Barnes, Milton & Buchbinder, arr
First line: O mame, kh'vil abisl milkh, s'iz truken mir mayn gumen,
First line:אָ מאַמע כ'װיל אַביסל מילך, ס'איז טראָקן מיר מײַן גומען,
Track comment: Milton Barnes also credited with music along with Gelbart

Title: Di Tsirkus Dame -- די צירקוס דאַמע
Also known as: Tsirkus
Also known as: Circus
Author: Dropkin, Celia -- דראַבקין, ציליע
Composer: Buchbinder, David
Genre: Literary Origin/Eroticism
Subject: Circus Dancer/Occupation/Danger/Desire
Song Comment: Recorded under title "Tsirkus" - "Circus"
Origin: Alb K-042(e)/Penguin YID 243
Transliteration: Alb K-042(e)
Translation: Alb K-042(e)/Penguin YID 242

Related information in folder 254:On album: K-042(e)
Track ID: 27798
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Artist: Lerner, Marilyn
First line: Ikh bin a tsirkus-dame un tants tsvishn kinzshaln, vos zaynen oyfgeshtelt...
First line (Yiddish):איך בין אַ צירקוס סאַמע און טאַנץ צװישן קינזשאַלן, װאָס זײַנען...
Language: Yiddish
Style: Modern Jazz

Title: Flora
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: K-042(e)
Track ID: 27799
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Klemer

Title: Highwire
Composer: Lerner, Marilyn
Genre: Klezmer/Jazz/Instrumental
On album: K-042(e)
Track ID: 27800
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Jazz/Klemer

Title: Lomir Zikh Iberbetn Ovinu Shebashomayin -- לאָמיר זיך איבערבעטן אָבֿינו שבשמים
Author: Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Composer: Rosenblatt, Khazn Yosele -- ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע
Genre: Religious/Folk
Subject: Faith/Reconciliation
Origin: ML PYS 214/Alb S-089(b)/Alb K-042(e)
Transliteration: ML PYS 214/Alb K-042(e)
Translation: Alb R-009(b)/ML PYS 215/Alb K-029(e)
Music: ML PYS 215
On album: K-042(e)
Track ID: 27801
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
First line: Lomir zikh, lomir likh, iberbetn, iberbetn, ovinu shebashomayim, Lomir zikh...
First line (Yiddish):לאָמיר זיך, לאָמיר זיך, איבערבעטן, איבערבעטן, אָבֿינו שבשמים.
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert/Klezmer/Supplicating

Title: Infidel Tants
Composer: Buchbinder, David
Genre: Klezmer/Jazz/Instrumental
On album: K-042(e)
Track ID: 27802
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Artist: Wall, David
Style: Jazz/Klezmer/Instrumental

Title: Vi Durkh Grin Bagroste Felder -- װי דורך גרין באַגראָסטע פֿעלדער
Also known as: Greengrass
Author: Landau, Zisha -- לאַנדוי זישע
Author: Landau, Zisha -- לאַנדוי זישע
Composer: Wall, David
Composer: Wall, David
Composer: Lerner, Marilyn
Genre: Literary Origin
Subject: Movies/Adolescence
Origin: Alb K-042(e)
Transliteration: Alb K-042(e)
Translation: Alb K-042(e)
On album: K-042(e)
Track ID: 27803
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
First line: Vi durkh grin bagroste felder, es vandert fayfindik der hirt, vi in di ale...
First line (Yiddish):װי דורך גרין באַגראָסטע פֿעלדער, עס װאַנדערט פֿײַפֿינדיק דער הירט,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Sideshow
Composer: Buchbinder, David
Genre: Instrmental/Jazz/Klezmer
On album: K-042(e)
Track ID: 27804
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Jazz/Klezmer

Title: Hora (Flying Bulgar)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: K-042(e)
Track ID: 27805
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Jazz/Klezmer

Title: If Truth Be Told
Composer: Buchbinder, David
Genre: Instrmental/Jazz/Klezmer/Khasidic
On album: K-042(e)
Track ID: 27806
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Jazz/Klezmer/Khasidic

Title: Oy Vey Mameshi -- אױ װײ מאַמעשי
Author: Wex, Michael
Composer: Buchbinder, David
Genre: Folk/Humorous/Klezmer/Lament
Subject: Love/Pregnancy/Divorce/Bribery
Origin: Alb K-042(e)
Transliteration: Alb K-042(e)
Translation: Alb K-042(e)
On album: K-042(e)
Track ID: 27807
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
First line: Oy, vey mameshi, kh'vil dir epes zogn, a sheyn yingele hob ikh lib,
First line (Yiddish):אַױ, װײ, מאַמעשי כ'װיל דיר עפּעס זאָגן: א שײן ייִנגעלע האָב איך…
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Sprightly/Humorous

Title: Tsu A Sotsyalistin -- צו אַ סאָציאַליסאן
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Wall, David
Composer: Wall, David
Composer: Lerner, Marilyn
Genre: Literary Origin
Subject: Socialism/Women/Justice
Origin: Alb K-042(e)/Raisen Lider 98
Transliteration: Alb K-042(e)
Translation: Alb K-042(e)
On album: K-042(e)
Track ID: 27808
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
First line: Dayne oygn laykhtn, finkln, ven du redst fun naye tsaytn: ale mentshn glaykh..
First line (Yiddish):דײַנע אױגן לײַכטן, פֿינקלן, װען דו רעדס פֿון נײַע צײַטן,
Language: Yiddish
Style: Concert/Earnestly

Title: Dem Rebns Tants -- דעם רבּנס טאַנץ
Genre: Instrumental/Khasidic
On album: K-042(e)
Track ID: 27809
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Artist: Lerner, Marilyn
Style: Instrumental/Klezmer/Jazz

Title: Flora Hora
Genre: Instrumental
On album: K-042(e)
Track ID: 27810
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Klezmer/Jazz

Title: Di Mazltov Variatsies -- די מזל טובֿ װאַריאַציעס
Also known as: Mazltov Variations
Composer: Buchbinder, David
Composer: Buchbinder, David
Genre: Folk/Nigun
Subject: Drinking/Whiskey/
Origin: Alb K-042(e)
Transliteration: Alb K-042(e)
Translation: Alb K-042(e)
On album: K-042(e)
Track ID: 27811
Artist: Barnes, Daniel
Artist: Downing, Andrew
Artist: Freedman, Lori
Artist: Wall, David
Artist: Lerner, Marilyn
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Buchbinder, David
Style: Instrumental/Klezmer/Jazz

Title: Ale Brider (Video) -- אַלע ברידער (ווידיאָ)
Author: Winchevsky, Morris -- װינטשעװסקי, מאָריס
Genre: Folksong
Subject: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song Comment: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 118
Music: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes: All Brothers Song associated with the labor movement
On album: V0008
Track ID: 34766
Artist: Buchbinder, David
Artist: Lempert, Carol
Artist: Markle, Martin
Artist: Merovitz, Ruby
Artist: Godfrey, Patrick
Artist: Buchbinder, Amnon
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
First line: Un mir zaynen ale brider, ay ay, ale brider, un mir zingen..
First line (Yiddish):און מיר זײַנען אַלע ברידער, אײַ אײַ, אַלע ברידער, און מיר...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Salsa
Length: 05:00

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu