Look up artist Folman, Lola
Name: Folman, Lola
Name (Yiddish): פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Also known as: Fulman, Lola
Born: 1908
Died: 1979
Songs written or composed
Title: Leonore -- לענאָרע
Author: Perlov, Yitskhak -- פּערלאָװ, יצחק
Composer: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Recording:
On album: Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade -- ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
Track ID: 9078
Artist: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Artist: Messing, R., arr -- מסינג, ר.
First line: Leonore, ver ken nisht leonora, ver es zeyt ir...
First line (Yiddish):לענאָע, װער קען נישט לענאָרע, װער עס זײט איר...
Language: Yiddish
Title: Der Kashtnboym -- דער קאַשטנבױם
Also known as: Dos Epele Falt Nit Vayt Fun Boym
Author: Perlov, Yitskhak -- פּערלאָװ, יצחק
Composer: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Genre: Folk/Mother/Daughter
Subject: Mother/Daughter/Generations/Love/Passages
Song Comment: Recorded under title "Der Epele Falt Nit Vayt Fun Boym"
Origin: ML SOG 51
Transliteration: ML SOG 51
Translation: ML SOG 51
Music: ML SOG 51
Recordings:
On album: N-025(a) (Chaim Neslen - Selected Songs)
Track ID: 27728
Artist: Neslen, Chaim -- חײם נעסלען
First line: A mame hot gehat a tekhterl, a tekhterl gehat. Sheyne blonde herelekh hot...
First line (Yiddish):אַ מאַמע האָט געהאַט אַ טעכטערל, אַ טעכטערל געהאַט.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Folk/Acapella
On album: A-035(e) (Aufwind/ inejnem/ Jiddische Lieder & Klesmermusik)
Track ID: 28729
Artist: Aufwind
Artist: Hermerschmidt, Jan
Artist: Koch, Claudia
Artist: Paffrath, Thomas
Artist: Reich, Hardy
Artist: Rohde, Andreas
Artist: Gerasimov, Anatoly, arranger
First line: Di mame hot a tekhterl, a tekhterl gehat, sheyne blonde herelekh hot dos...
First line (Yiddish):די מאַמע האָט אַ טעכטערל, אַ טעכטערל געהאַט, שיינע בלאַנדע הערעלעך האָט דאָס…
Language: Yiddish
Style: Folk
Title: Der Kashtenboym -- דער קאַשטענבוים
Author: Perlov, Yitskhak -- פּערלאָװ, יצחק
Composer: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Genre: Cabaret/Concert/Waltz
Subject: Daughter/Mother/Daughter/Beauty/Youth/Age/Chestnut Tree
Origin: Ephemera 1165
Music: Ephemera 1165
Additional song notes: The Chestnut Tree
Recording:
On album: P-068(b) (Jane Peppler/ Cabaret Warsaw/ Yiddish & Polish Hits of the 1920s-1930s/Performed by Mappamundi)
Track ID: 36858
Artist: Mappamundi
Artist: Enoch, Aviva
Artist: Vasile, Bob
Artist: Peppler, Jane
Artist: Holmgren, Beth
Artist: Bloom, Ken
Artist: Baird, Jim
First line: A mama hot a tekhterl, a tekhterl gehat, sheyne blonde herelekh hot dos kind…
First line (Yiddish):אַ מאַמע האָט אַ טעכטערל, אַ טעכטערל געהאַט, שיינע בלאָנדע הערעלעך האָט...
Language: Yiddish
Style: Cabaret/Concert/Waltz
Length: 2:59
Other tracks with this artist
Title: Di Shadkhente -- די שאַדכענטע
Also known as: Der Shadkhn (Shapiro)
Author: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Composer: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Genre: Theater/Novelty/Humorous
Subject: Brides/Matches/Suitability/Choices/Divorcee/Widow/Money
Transliteration: Ephemera 965
Translation: Ephemera 965
Related information in folder 965:- Comments: I. Translitered and Translated text of "Di Shadkhente".
On album: A-060(e) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 1/ The Best of 78 Records/A Letter From Mother -- לידער פֿון בוידעם 1\ אַ בריוועלע די מאַמען)
Track ID: 35399
Artist: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
First line: Kh'bin a shadkhente, ikh hob di shenste kale meydn,
First line (Yiddish):כ'בין אַ שאַדכענטע, איך האָב די שענסטע כּלה מײדן,
Language: Yiddish
Style: Pop
Title: Di Shadkhente -- די שאַדכענטע
Also known as: Der Shadkhn (Shapiro)
Author: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Composer: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Genre: Theater/Novelty/Humorous
Subject: Brides/Matches/Suitability/Choices/Divorcee/Widow/Money
Transliteration: Ephemera 965
Translation: Ephemera 965
Related information in folder 965:- Comments: I. Translitered and Translated text of "Di Shadkhente".
On album: Y-012(a) (Yiddishe Lieder Parade -- ייִדישע לידער פּאַראַדאַ)
Track ID: 3765
Artist: Perlov, Yitskhak -- פּערלאָװ, יצחק
Artist: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Artist: Messing, R., arr -- מסינג, ר.
First line: Kh'bin a shadkhente, ikh hob di shenste kale meydn,
First line (Yiddish):כ'בין אַ שאַדכענטע, איך האָב די שענסטע כּלה מײדן,
Language: Yiddish
Title: Di Shadkhente -- די שאַדכענטע
Also known as: Der Shadkhn (Shapiro)
Author: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Composer: Shapiro, Yaacov -- שאַפּיראָ, יעקבֿ
Genre: Theater/Novelty/Humorous
Subject: Brides/Matches/Suitability/Choices/Divorcee/Widow/Money
Transliteration: Ephemera 965
Translation: Ephemera 965
Related information in folder 965:- Comments: I. Translitered and Translated text of "Di Shadkhente".
On album: Y-015(a) (Yiddish Is Alive -- ייִדיש לעבט יידיש חי)
Track ID: 3766
Artist: Perlov, Yitskhak -- פּערלאָװ, יצחק
Artist: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Artist: Messing, R., arr -- מסינג, ר.
First line: Kh'bin a shadkhente, ikh hob di shenste kale meydn,
First line (Yiddish):כ'בין אַ שאַדכענטע, איך האָב די שענסטע כּלה מײדן,
Language: Yiddish
Title: Dos Baytshl Kreln -- דאָס בײַטשל קרעלן
On album: K-081(a) (World Of Our Mothers Soprano Ilana Kochinska -- די װעלט פֿון אונדזערע מאַמעס )
Track ID: 26428
Artist: Perlov, Yitskhak -- פּערלאָװ, יצחק
Artist: Folman, Lola -- פֿאָלמאַן, לאָלאַ
Artist: Kochinska, Ilana
Artist: Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Kh'hob zikh gekoyft a baytshl kreln, as mayn gelibten...
First line (Yiddish):כ'האָב זיך געקױפֿט אַ בײַטשל קרעלן, אַז מײן געליבטען זאָל...
Language: Yiddish
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu