Songs written or composed
Kurts Iz Dos Lebn — קורץ איז דאָס לעבן
- Author:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Life/Dream/Peace/Joy/Pleasure/Use Available Time
- Origin:
- Sheet Music
- Transliteration:
- Sheet Music
- Translation:
- Alb S-038(b)
- Music:
- Sheet Music
- Additional song notes:
- Life Is Short
- Sheet music:
- Folder:
- 15
- Series:
- 1
- Arranger:
- Breeskin, Elias
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Edith Hans
- Publisher address:
- Mexico City, Mexico
- Date:
- 1971
- Provenance:
- Gift of Barbara Moskow, March 2014
- First line:
- Himl erd un shtern zooln eydes zayn az kh'zog dos emes gern,
- First line (Yiddish):
- הימל, ערד און שטערן, זאָלן עדות זײַן, אַז כ'זאָג דאָס עמת גערן,...
- Notes:
- Printed Sheet Music/ Cover with images of Edith Hans and Cantor Louis Danto/ 75 cents (in U.S.A.)
Recordings
- On album:
- S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
- Track ID:
- 8748
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Artist:
- Schwarztman, Cantor Seymour
- First line:
- Himl, erd und shtern, zoln eydes zayn,
- First line:
- הימל, ערד און שטערן. זאָלן עדות זײַן,
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 8749
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- First line:
- Himl, erd und shtern, zoln eydes zayn,
- First line:
- הימל, ערד און שטערן. זאָלן עדות זײַן,
Other tracks with this artist
A Troym — אַ טרױם
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 645
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- First line:
- Gekumen tsu shvebn iz a vayse toyb, un shtil geklapt in...
- First line:
- געקומען צו שװעבן איז אַ װײַסע טױב, און שטיל געקלאַפּט אין מײַן...
Lebns Freyd — לעבנס פֿרײד
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 8947
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- Arranger:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- First line:
- Baym breg fun yam zitsn mir atsind, beyde fartrakht...
- First line:
- בײם ברעג פֿון ים זיצן מיר אַצינד, בײדע פֿאַרטראַכט...
Haynt Iz Gants Andersh — הײַנט אַיז גאַנץ אַנדערש
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 6330
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- First line:
- Haynt iz gants andersh (2x), a mol vos iz zikherer...
- First line:
- הײַנט איז גאַנץ אַנדערש (2), אַ מאָל װאָס איז זיכערער...
Az Du Vest — אַז דו װעסט
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 1776
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- First line:
- Az du vest nit zayn derkegn, volt ikh dir mayn harts gegeben
- First line (Yiddish):
- אַז דו װעסט ניט זײַן דערקעגן, װאָלט איך דיר מײַן האַרץ געגעבן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
A Viln Tsu Lebn — אַ װילן צו לעבן
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 654
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- First line:
- Libling, libling, o libling du mayns, zog mir vos vet...
- First line:
- ליבלינג, ליבלינג, אָ ליבלינג דו מײַנס, זאָג מיר װאָס װעט װײַטער..
Du Bist Groys — דו ביסט גרױס
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 4337
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- Arranger:
- Yvker, Moyshe — איװקער, משה
- First line:
- Du bist groys, un azoy oyfn...yeder gistu fun dem hartsn,
- First line:
- דו ביסט גרױס, און אַזױ אװפֿן...יעדער גיסטו פֿון דעם האַרצן,
Mazl Tov (Hans) — מזל טובֿ (האַנס)
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 10101
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- First line:
- Mazl tov, mazl tov, nokh a mol, mazl tov, vintsht zikh...
- First line:
- מזל טובֿ, מזל טובֿ, מאָך אַ מאָל, מזל טובֿ, װינשט זיך יעדער אָן אַ..
Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl — װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
- Author:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Cage/Solitary/Sorrow/Freedom/Tree/Contemplation/Heavens
- Origin:
- Sheet Music
- Transliteration:
- Sheet Music
- Music:
- Sheet Music
- Additional song notes:
- What Good Does the Golden Cage Do For Me ?
- On album:
- G-001(f) (Henri Gerro Rosita Londner Zayt Mikh Nit Mekane — הענרי געראָ ראָזיטאַ לאָנדנער זײַט מיך ניט מקנא)
- Track ID:
- 16717
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Londner, Rosita — לאָנדנער, ראָזיטאַ
- First line:
- Vos toyg mir dos goldene shtaygele,
- First line:
- װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl — װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
- Author:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Cage/Solitary/Sorrow/Freedom/Tree/Contemplation/Heavens
- Origin:
- Sheet Music
- Transliteration:
- Sheet Music
- Music:
- Sheet Music
- Additional song notes:
- What Good Does the Golden Cage Do For Me ?
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 16718
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- Arranger:
- Yvker, Moyshe — איװקער, משה
- First line:
- Vos toyg mir dos goldene shtaygel, az ikh bin...aleyn,
- First line:
- װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעל, אַז איך בין...אַלײן,
Zing Un Tants — זינג און טאַנץ
- On album:
- D-004(b) (Louis Danto, tenor Zing Un Tantz / Cante Y Baile)
- Track ID:
- 18063
- Author/Composer:
- Frey-Hans, Edith Fleisher — פֿרײ-האַנס, עדיט
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Conductor/Arranger:
- Stockman, Abraham
- Arranger:
- Yvker, Moyshe — איװקער, משה
- First line:
- Lomir tantsn, lomir shpringen, lomir shpiln, lomir zingen,
- First line (Yiddish):
- לאָמיר טאַנצן, לאָמיר שפּרינגען, לאָמיר שפּילן, לאָמיר זינגען,
- Language:
- Yiddish