Look up artist Gerut, Rosalie


Name: Gerut, Rosalie

Songs written or composed


Title: Di Zilberne Khasene -- די זילבערנע חתונה
Author: Silberman, Betty
Author: Gerut, Rosalie
Author: Hoffman, Miriam -- האָפֿמאַן, מיריאַם

Recordings:


On album: G-067(b) (Di Gojim (Holland) Grine Medine)
Track ID: 21117
Artist Di Gojim (Netherlands) די גױעם (נידירלענדן)
Style: Instrumental

On album: S-068(b) (Shirim Klezmer Orchestra Naftule's Dream)
Track ID: 21446
Author Gerut, R/ B Silberman / M Hoffman
Artist Silberman, Betty & Shirim Klemzer
First line: Froyen, mener un kinder, kumt itst atsinder un shemst zikh..
First line (Yiddish):פֿרױען, מענער און קינדער, קומט איצט אַטצינדער און שעמט זיך...
Track comment: Recorded under "Silver Wedding"
Language: Yiddish

On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24046
Author Gerut, R/ B Silberman / M Hoffman
Artist: Klezamir
Vocal Bernard, Rhoda
First line: Froyen, mener un kinder, kumt itst atsinder un shemst zikh..
First line (Yiddish):פֿרױען, מענער און קינדער, קומט איצט אַטצינדער און שעמט זיך...
Language: Yiddish

On album: K-074(a) (Kasbek Klezmer A La Russe Jewish Music from Eastern Europe)
Track ID: 24352
Artist Kasbek/ Frieder Breitkreutz b1944
Artist Karpen, Adnreas (1943)
Artist Muller, Christian/ Uwe Sauerwein
Style: Instrumental

On album: C-037(a) (Freylekh Zol Zayn! The Cincinnati Klezmer Project -- פֿרײלעך זאָל זײַן)
Track ID: 24965
Artist Cincinnati Klezmer Project
Track comment: with "Keytsad Merakdim"
Style: Instrumental

On album: K-020(b) (The Klezmorim "Streets of Gold")
Track ID: 3825
Artist Klezmorim -- קלעזמאָרים
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

On album: K-029(b) (Klez!!! The Klezmer Conservatory Band)
Track ID: 3826
Artist Klezmer Conservatory Band
Artist Netsky, Hankus
Style: Instrumental

On album: N-013(a) (The Nisht Geferlach Klezmer Band)
Track ID: 3827
Artist Nisht Geferlekh Klezmer Band -- נישט געפֿערלעך קלעזמער באַנדע
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

On album: S-067(a) (Abe Schwartz Master of Klezmer Music Volume One)
Track ID: 3828
Artist Abe Schwartz Orchestra -- אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Style: Instrumental

On album: K-026(e)1 (Musique Des Klezmorim Vol 1 Duo Peylet-Cuniot)
Track ID: 3829
Artist Peylet, Nano & Denis Cuniot
Artist Peylet, Nano, arr
Track comment: Part of long medley
Style: Instrumental

On album: O-007(a) (The Old World Folk Band II Dancing In The Aisles -- קלעזמער)
Track ID: 3830
Artist Old World Folk Band
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Silver Wedding"
Style: Instrumental

On album: F-036(a) (Zol Zayn Freylekh jiddische Klezmer-Muzik frejlechs)
Track ID: 3831
Artist Frejlekhs Klezmer Group
Style: Instrumental

Title: Sore Zingt Yitskhaklen..Shloflid (Gerut) -- שׂרה זינגט יצחקלען אַ שלאָפֿליד (גערוט)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Gerut, Rosalie
Genre: Literary Origin/Lullaby/Biblical
Subject: Sarah/Isaac/Lullaby/Shtetl/Occupation/Shepherd/Sheep
Origin: Manger 222/Alb B-012(t)/
Transliteration: Alb B-012(t)/Levin L 27
Translation: Alb Y-018(d)/Alb S-068(a)

Recordings:


On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 14644
Vocal Silberman, Betty
Vocal Gerut, Rosalie
Piano/Arranger Manson, Bevan
First line: Ay li lu li, shlof (2x), es shteyt in shoyb bay undzer tir,
First line (Yiddish):אײַ לי לו לי, שלאָף (2), עס שטײט אין שױב בײַ אינדזער טיר,
Track comment: From "Songs of Paradise", with "Hogers Letste Nakht Mit Avromanen"
Language: Yiddish
Style: Duet

On album: Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID: 22691
Composer/Vocal Gerut, Rosalie
Piano Kinas, Lily
Arranger Manson, Bevan
First line: Ay li lu li, shlof (2x), es shteyt in shoyb bay undzer tir,
First line (Yiddish):אײַ לי לו לי, שלאָף (2), עס שטײט אין שױב בײַ אינדזער טיר,
Track comment: with "Hogars Letste Nakht Bay Avromanen"
Language: Yiddish

Other tracks with this artist


Title: Shabat Sholom Tsuzamen (Eng, Yid) -- שבּת שלום צוזאַמען (ענגליש, ייִדיש)
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 13408
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Gerut Rosalie and Betty Silberman -- שירים קלעזמער אָרקעסטער
Artist: Shirim Klezmer Orchestra
Artist Dickson, Glenn
First line: No more crying alone, we need now not long for home,
First line:הײַנט זענען מיר צוזאַצען,

Title: Asriel's Theme (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20272
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Klezmer Ensemble
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"
Style: Instrumental

Title: Asriel's Broyges Tants (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20273
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Klezmer Ensemble
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"
Style: Instrumental

Title: The Music Box (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20274
Author/Composer Gerut, Rosalie
Piano Manson, Bevan
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"

Title: Reb Lippe's Nign/Freylekh
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20276
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Waldoks, Moshe & Klezmer Ensemble
First line: Lomir ale zingen, s'iz shabos, lomir zikh freyen, s'iz...
First line:לאָמיר אַלע זינגען, ס'איז שבּת, לאָמיר זיך פֿרײען, ס'איז שבּת,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"

Title: Violin Doyne (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20277
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Klezmer Ensemble
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"

Title: Shaya's Khosidl And Prayer (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20280
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Klezmer Ensemble
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"

Title: Pravely Theme (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20282
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Klezmer Ensemble
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"

Title: Flora's Dream (Instr)
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20283
Author/Composer Gerut, Rosalie
Piano Manson, Bevan
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"
Style: Instrumental

Title: Wedding Dance-Imported Bridegroom
On album: G-040(b) (The Imported Bridegroom Bevan Manson & Rosalie Gerut)
Track ID: 20286
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Klezmer Ensemble
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "The Imported Bridegroom"

Title: Children's Song
On album: G-040(a) (Rosalie Gerut & Friends We Are Here)
Track ID: 2763
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Gerut, Rosalie & Friends
First line: Songs for the children, we sing to our children,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

Title: Coney Island -- קאָני אײַלאַנד
Author: Kroll, Bobby
Composer: Basse, Eli
Genre: Shund/Yinglish
Subject: Place/Coney Island
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 2817
Vocal Silberman, Betty
Vocal Gerut, Rosalie
First line: Az mentshn vos hobn a tropikal town, zey gefinst zikh a...
First line:אַז מענטשן װאָס האָבן אַ טראָפּיקאַל טאָון, זײ געפֿינסט זיך אַ...
Language: Yiddish/English
Style: Rhumba/Latin/Duet

Title: Hogars Letste Nakht Bay Avrom..(Gerut) -- הגרס לעצטע נאַכט בײַ אַבֿרהמען (גערוט)
Genre: Literary Origin/Biblical
Subject: Hagar/Sarah Expulsion/Love/Abraham/Habit/Hypocritical
Origin: Manger 224/Manger 222
Transliteration: Levin L 27
Additional song notes: Hager's Last Night in Abraham's House
On album: S-068(a) (Shirim Klezmer Orchestra ...of angels and horseradish)
Track ID: 6708
Vocal Silberman, Betty
Vocal Gerut, Rosalie
Piano/Arranger Manson, Bevan
First line: Nokh eyn mol nemen in hant ot dem bezem, nokh eyn mol...
First line (Yiddish):נאָך אײן מאָל נעמען אין האַנט אָט דעם בעזעם, נאָך אײן מאָל...
Track comment: From "Songs of Paradise",Combined with "Sore Zingt Yitskhaklen A Shloflid
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: For Our Fathers (Eng)
On album: G-040(a) (Rosalie Gerut & Friends We Are Here)
Track ID: 5300
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Gerut Rosalie & Friends
First line: Cries in the night, sad tears he hides in the night,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Medley with "Czardas"
Language: English

Title: We Are Here (Eng)
On album: G-040(a) (Rosalie Gerut & Friends We Are Here)
Track ID: 16904
Author/Composer Gerut, Rosalie
Artist Gerut, Rosalie & Friends
First line: We are here, our seeds are planted in land, we are here!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Composed for film "Breaking The Silence"

Title: Sarah's Lullabye (Sore Zingt...) -- שׂרה זינגט יצחקלען אַ שלאָפֿליד
On album: xY-018(d)
Track ID: 22692
Author Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer Gerut, Rosalie
Artist Kinas, Lily
Piano Kinas, Lily
Arranger Manson, Bevan
First line: Ay li lu li, shlof (2x), es shteyt in shoyb bay undzer tir,
First line:אײַ לי לו לי, שלאָף (2), עס שטײט אין שױב בײַ אינדזער טיר,
Track comment: with "Hogars Letste Nakht Bay Avromanen"

Title: Hogars Letste Nakht Bay Avrom..(Gerut) -- הגרס לעצטע נאַכט בײַ אַבֿרהמען (גערוט)
Genre: Literary Origin/Biblical
Subject: Hagar/Sarah Expulsion/Love/Abraham/Habit/Hypocritical
Origin: Manger 224/Manger 222
Transliteration: Levin L 27
Additional song notes: Hager's Last Night in Abraham's House
On album: Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID: 22694
Composer/Artist Gerut, Rosalie
Piano Kinas, Lily
Arranger Manson, Bevan
First line: Nokh eyn mol nemen in hant ot dem bezem, nokh eyn mol...
First line (Yiddish):נאָך אײן מאָל נעמען אין האַנט אָט דעם בעזעם, נאָך אײן מאָל...
Track comment: with "Sore Zingt Yitskhakln A Shloflid"
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID: 22699
Artist Gerut, Rosalie
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish

Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269

Related information in folder 332:On album: Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID: 22708
Artist Gerut, Rosalie
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.

Title: Nighttime Fantasy (Eng)
On album: Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID: 22713
Author/Composer/Artist Gerut, Rosalie
First line: The stars are shining, now its nighttime,
Track comment: Middle eastern and ladino melody,

Title: Vayl Ikh Bin A Yidele -- װײַל איך בין אַ ייִדעלע
Author: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Composer: Hershkowitz, Yankele -- הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
Genre: Holocaust/Folk/Improvisation/Lodz
Subject: War/Victims
Origin: Alb R-031(i)
Transliteration: Alb J-024(a)/Flam T 109/Alb C-035(c)/Alb R-031(i)/Alb B-126(a)
Translation: Alb C-035(c)/Flam T 109/Alb J-024(a)/Alb R-031(i)/Alb 126(a)
Music: Flam T 112/
Additional song notes: Because I'm a Jew Lodz Ghetto
On album: B-126(a) (A Besere Velt/ Yiddish Community Chorus of Boston Workmen's Circle)
Track ID: 37953
Soloist Gerut, Rosalie
Arranger Gallatin, Lisa
First line: Vayl ikh bin a yidele, zing ikh mir dos lidele, vayl ikh bin a yid, zing ikh…
First line (Yiddish):װײַל איך בין אַ ייִדעלע, זינג איך מיר דאָס לידעלע, װײַל איך בין אַ ייִד…
Language: Yiddish
Style: Chorale/Acapella

Title: Commentary 1
On album: B-126(a) (A Besere Velt/ Yiddish Community Chorus of Boston Workmen's Circle)
Track ID: 37954
Solist Gerut, Rosalie
Vocal Yiddish Community Chorus of Boston, WC
First line: When I hear music, I hear my parents' voices in our Bronx kitchen…
Language: English
Style: Spoken Word

Title: Vilna -- װילנאַ
Author: Wolfson, A. L. -- װאָלפֿסאָן, אַ. ל.
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Place
Subject: Vilna/Memory/Yearning/City/Inspiration
Origin: Alb K-096(a)/Alb V-001(a)/Alb F-032(a)/A-054(a)
Transliteration: Alb K-096(a)/A-054(a)/Alb B-122(a)/Alb 126(a)
Translation: Alb K-096(a)/Alb K-029(a)/A-054(a)/Alb B-122(a)/Alb 126(a)

Related information in folder 365:
Related information in folder 862:On album: B-126(a) (A Besere Velt/ Yiddish Community Chorus of Boston Workmen's Circle)
Track ID: 37955
Vocal Yiddish Community Chorus of Boston, WC
Soloist Gerut, Rosalie
Arranger Zuckerman, Mark -- זוקערמאַן, מאַרק
First line: Vilna, shtot fun gayst un tmimes, Vilna, yidishlekh fartrakht, vu es murmlen…
First line (Yiddish):װילנאַ, שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות, װילנאַ ייִדישלעך פֿאַרטראַכט,…
Language: Yiddish
Style: Chorale/Acapella

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu