Look up artist Gold, Morton


Name: Gold, Morton

Songs written or composed


Title: Adonay Zekharanu (Gold) -- יי זכרנוּ (גאָלד)
Also known as: Psalm 115:12-18
Composer: Gold, Morton
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Praise/Blessing/Dead/Psalm 115:12-18
Song Comment: Part of Hallel: Psalms of Praise from "The Days of Joy"
Origin: Alb B-033(g)/Psalm 115:12-18
Translation: Alb B-033(g)

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 921
Vocal Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Choral Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Adonay zekharanu yevorekh, yevorekh et beyt yisroel,
First line (Hebrew):יי זכרנוּ יברך, יברך את-בּית ישׂראל, יברך את בּית אהרן,
Track comment: The Lord who hath been mindful of us, may He bless us,
Language: Hebrew
Style: Classical/Cantorial/Choral

Title: Antigonos Of Socho -- אנטיגנוֹס אישׁ שׂוֹכוֹ
Also known as: Pirke Aboth 1:03
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 1:03/Reward/Heaven/Servant/Master
Origin: Pirke 6
Translation: Pirke 6

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 1393
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Vocal Miller, Lisa
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
First line: Antigones of Soho received the tradition from Simon the Just
First line (English):אנטיגנוֹס אישׁ שׂוֹכוֹ קבּל משׁמעוֹן הצדיק. הוּא היה אוֹמר. על תּייוּ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Solo

Title: Ben Azzai Wont To Say -- בּן-עזי היה אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 4:03
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 4:03/Despise/Complain/Fate
Origin: Pirke 68
Translation: Pirke 68/Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 2215
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Artist Mizrahi, Khazn Abraham
Vocal Miller, Lisa
First line: Ben Azzai was wont to say: Despise not any man, and carp...
First line (English):בּן-עזי היה אוֹמר. אל תּהי בז לכל-אדם ואל תּהי מפליג לכל-דבר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Alto Solo

Title: Ben Zoma Said -- בּן זוֹמא אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 4:01
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 4:01/Wisdom/Might/Anger/Spirit/Wealth/Honor
Origin: Pirke 66
Translation: Pirke 66/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 2217
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Artist Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Ben Zoma said: Who is wise? He that learns from every man,
First line (English):בּן זוֹמא אוֹמר. איזהוּ חכם. הלומד מכּל-אדם. שׁנאמר מכּל-מלמדי...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Solo

Title: Brokhe Halell
Also known as: Hallel Blessing (Gold)
Also known as: Hallel Blessing (Alter)
Also known as: Hallel Blessing (Solomon)
Also known as: Hallel Blessing (Miron)
Composer: Gold, Morton
Additional song notes: See "Hallel Blessing"

Recordings:


On album: S-046(b) (Sons of Safam -- בּני שׂפם)
Track ID: 2457
Artist: Safam
Vocal/Guitar/Mandolin/Flute Solomon, Robbie
Vocal/Piano/Guitar/Synthesizer Sussman, Joel
Vocal Funk, Dan
Vocal, Synthesizer Nelson, Alan
Track comment: Yisroel/ Ki Leolam Khasdo/ Pitkhu Li, Ana Adoshem
Language: Hebrew

On album: B-003(u) (Sidor Belarsky Festival of Music for Sukkos & Simchas Torah -- יום טובֿ תפילות לכּבֿוד סוכּות ושמחת תורה)
Track ID: 2607
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Organ Barash, Jack
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6016
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Language: Hebrew

On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 6017
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Borukh ato adonay eloheynu melekh hoalam, asher kedashnu...
First line (Hebrew):ברוּך אתּה יי אלהינוּ מלך העוֹלם. אשׁר קדשׁנוּ בּמצוֹתיו וצינוּ...
Language: Hebrew

Title: Elegy (Gold) -- עלעגיע (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Instrumental/Classical

Recording:


On album: H-017(a) (Holocaust The Story of the Family Weiss)
Track ID: 4545
Artist National Philharmonic Orchestra
Conductor Gould, Morton
Style: Instrumental/Classical

Title: Elisha The Son Of Abuyah Said -- אלישׁע בּן-אבוּיה אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 4:25
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 4:25/Learning/Youth/Age/Paper/Ink
Origin: Pirke 80
Translation: Pirke 80/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 4590
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Vocal Miller, Lisa
First line: Elisha the son of Abuyah Said: If one learns as a youth...
First line (English):אלישׁע בּן-אבוּיה אוֹמר. הלוֹמד ילד למה הוּא דוֹמה. לדיוֹ כּתוּבה...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Hallel Interlude
Composer: Gold, Morton
Genre: Instrumental

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 6018
Artist: Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Style: Instrumental

Title: He Once Saw A Skull -- הוּא ראה גלגלת
Also known as: Pirke Aboth 2:07
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Avoth
Subject: Pirke Aboth 2:07/Skull/Revenge/Drowning/Water/Float
Origin: Pirke 26
Translation: Pirke 26/AlB B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 6364
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: He once say a skull floating on the face of the water...
First line (English):אף הוּא ראה גלגלת אחת שׁצפה על פּני המים. אמר לה. על דאטיפתּ....
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Alto Solo

Title: He Whose Wisdom -- כּל שׁחכמתוֹ
Also known as: Pirke Aboth 3:22
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 3:22/Wisdom/Works/Foundation/Tree/Roots
Origin: Pirke 60
Translation: Pirke 60/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 6370
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: He was wont to say: He whose wisdom exceeds his deeds,
First line (English):הוּא היה אוֹמר. כּל שׁחכמתוֹ מרבּה ממעשׂיו למה הוּא דוֹמה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Hodu Lahashem Ki Tov (Gold) -- הוֹדוּ ליהיה כּי טוב (גאָלד)
Also known as: Psalm 118:01
Composer: Gold, Morton
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration: Pasternak CH 92
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101

Recordings:


On album: S-046(b) (Sons of Safam -- בּני שׂפם)
Track ID: 6686
Composer Sussman, Joel
Artist Safam
First line: Hodu hashem ki tov, ki leoalm khasdu,
First line:הוֹדוּ השם כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ, אמר נא ישׂראל כּי לעולם חסדוֹ.
Track comment: Part of Medley under "Hallel (Heb, Safam) Psalm 118:01-04

On album: B-033(d) (Psalms of Israel: A Hallel Oratorio Beth Abraham Youth Chor)
Track ID: 6687
Composer Miron, Issachar -- מירון, ישׂשׂכּר
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
First line: Hodu hashem ki tov, ki leoalm khasdu,
First line:הוֹדוּ השם כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ, אמר נא ישׂראל כּי לעולם חסדוֹ.
Track comment: From Psalms of Israel: A Hallel Oratorio by Issachar Miron

On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 6688
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Hodu hashem ki tov, ki leoalm khasdu,
First line:הוֹדוּ השם כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ, אמר נא ישׂראל כּי לעולם חסדוֹ.
Track comment: O give thanks unto the Lord for he is good, for his...

Title: If I Am Not For Myself (Gold) -- אם אין אני לי מי לי
Also known as: Eym Eyn Ani Li Mi Li
Also known as: Pirke Aboth 1:14
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 1:14/Self/Others
Origin: Pirke 14
Transliteration: Alb H-034(a)
Translation: Alb H-034(a)/Pirke 14

Sheet music:


Folder: 924
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Piano
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Im eyn ani li, mil li? Uchsheh ani li atz'mi mi ma ani?
First line (Yiddish): אם אין אני לי מי לי, וכשאני לעצמי מה אני, ואם לא עכשו אימתי,

Folder: 1011
Series: 4
Arranger: Scher, William
Arranged for: Bb Clarinet/ Bb Tenor Sax
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co
Publisher address: 64 Second Ave, NY
Date: 1951
Provenance: Gift of Carol Weinbaum
First line: Im eyn ani li, mil li? Uchsheh ani li atz'mi mi ma ani?
First line (Yiddish): אם אין אני לי מי לי, וכשאני לעצמי מה אני, ואם לא עכשו אימתי,

Recordings:


On album: H-034(a) (Roots & Wings Linda Hirschhorn with Vocolot)
Track ID: 21885
Author Raveh, Hillel -- רווה, הלל
Composer Hirschhorn, Linda
Artist Vocolot
First line: If I am not for myself, who is for me? If only for myself...
First line:הוּה (הלל) היה אמר. אם אין אני לי מי לי וּבשׁאני לעצמי מה אני..
Track comment: Recorded under "If Not Now" From Pirke Aboth Rishon 14
Language: Hebrew/English

On album: H-034(a) (Roots & Wings Linda Hirschhorn with Vocolot)
Track ID: 34050
First line: Im eyn ani li, mil li? Uchsheh ani li atz'mi mi ma ani? Im lo ach'shav ey matai,
First line:אם אין אני לי מי לי, וכשאני לעצמי מה אני, ואם לא עכשו אימתי, אימתי.
Language: Hebrew/English
Style: Concert

On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 4969
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: He (Hillel) was wont to say: If I am not for myself, who...
First line (English):הוּה (הלל) היה אמר. אם אין אני לי מי לי וּבשׁאני לעצמי מה אני..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Aria

Title: It Is Not For Thee -- לא עליך
Also known as: Pirke Aboth 2:21
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 2:21/Work/Completion/Diligence/Study/Reward
Origin: Pirke 38
Translation: Pirke 38/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 7543
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: He (Rabbi Tarphon) was wontt to say: It is not for thee to complete the work..
First line (English):הוּא (רבי טרפון) היה אוֹמר. לא עליך המלאכה לגמוד ולא-אתּה בן-חוֹרין לחיבּטל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Judah The Son Of Tema -- יהוּדה בּן תּימא
Also known as: Pirke Aboth 5:23
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 5:23/Leopard/Eagle/Hart/Lion/Strength
Origin: Pirke 112
Translation: Pirke 112/Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 7686
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Vocal Miller, Lisa
First line: Judah the son of Tema said: Be bold as a leopard, light as..
First line (English):יהוּדה בּן-תּימא אמוֹר. הוה עז כּנמר וקל כּנשׁר עץ כּאבי וגבּוֹר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Neither Say -- ואל תּאמר
Also known as: Pirke Aboth 2:05
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 2:05/Leisure/Study/Procrastination/Opportunity
Origin: Pirke 24/Alb B-033(a)
Translation: Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 10965
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Hillel said: Neither say when I have leisure I will study,
First line (English):הלל אוֹמר. ואל תּאמר דבר שׁאי אפשׁר לשׁמוֹע שׁסוֹפוֹ להשׁמע ואל תּאמר..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Rabban Gamiliel Said -- רבּן גמליאל אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 2:04
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Submission/Cooperation/Pirke Aboth 2:04
Origin: Pirke 20
Translation: Pirke 20/Alb B-033(e)

Recordings:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12532
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabban Gamiliel the son of Rabbi Judah the Prince said..
First line (English):רבּן גמליאל בּני שׁל רבּי יהוּדה הנשׂיא אמוֹר. עשׂהרצוֹנו כּרצוֹנך...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Recitativeand Aria for Tenor

On album: S-108(b) (Moses und Aron/ Arnold Schoenberg/ Pierre Boulez)
Track ID: 35146
Conductor Boulez, Pierre
Accompaniment Royal Concertgebouw Orchestra
Vocal Pittman-Jennings, David
Vocal Merritt, Chris
Vocal Fontana, Gabriele
Vocal Naef, Yvonne
Vocal Hall, John Graham
Vocal Lindskog, Par
Vocal Lorenz, Siegfried
Vocal Devlin, Michael
Vocal Polgar, Lazlo
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: German
Style: Operatic
Length: 1:47

Title: Rabban Shimon -- רבן שמעון
Also known as: Pirke Aboth 1:18
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: World/Existence/Truth/Justice/Peace/Pirke Aboth 1:18
Origin: Pirke 18
Translation: Pirke 18/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12533
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabban Shimon the son of Gamliel said, On three things the..
First line (English):רבּן שׁמעוֹן בּן-גמליאל אוֹמר. על שׁלשׁה דברים העוֹלם קים על...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: ConcertAlto Recitative/Chamber Choir Acapella

Title: Rabbi Akiva Said -- רבּי עקיבא אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 3:17
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 3:17/Levity/Lewdness/Tradition/Fences
Origin: Pirke 54
Translation: Pirke 54/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12534
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Akiva said: Merriment and levity accustom a man to...
First line (English):רבּי אקיבא אמוֹר. שׁחוֹק וקלוּת ראשׁ מרגילים את-האדם לערוה:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Rabbi Eleazar Said (Pirke 3:21) -- רבּי אלעזר אוֹמר (פּרק3:21ׂׂ)
Also known as: Pirke Aboth 3:21
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 3:21/Torah/Culture/Wisdom/Fear of God/Sustenance
Origin: Pirke 60
Translation: Pirke 60/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12535
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Eleazar the son of Azeriah said: Where there is no...
First line (English):רבּי אלעזר בּן-עזריה אמוֹר. אם אין תּוֹרת אין דרך ארץ אם אין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Violin Obligato

Title: Rabbi Eleazer Said (Pirke 2:19) -- רבּי אלעזר אוֹמר (פרק 2:19)
Also known as: Pirke Aboth 2:19
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 2:19/Study/Torah/Answer/Unbeliever/Reward
Origin: Pirke 38
Translation: Pirke 38/Alb B-033(b)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12536
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Eleazer said: Be diligent in the study of the Torah,
First line (English):רבּי אלעזר אוֹמר. הוה שׁקוּד ללמוֹד תּוֹרה ודע מה-שׁתּשיב לאפּיקוּרוֹם..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Chamber Choir

Title: Rabbi Chanina Said -- רבּי חנינא אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 3:11
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 3:11/Wisdom/Works/Fear/Sin
Origin: Pirke 50
Translation: Pirke 50/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12539
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Khanina the son of Dosa said: He in whom his fear of..
First line (English):רבּי חנינא בּן-דוֹסא אוֹמר. כּל שׁיראת חטאוֹ קוֹדמת לחכמתוֹ הכמתוֹ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Solo/Alto Solo/Alto and Tenor Duet

Title: Rabbi Meir Said -- רבּי מאיר אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 4:27
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 4:27/Appearance/Flask/Wine
Origin: Pirke 82
Translation: Pirke 82/Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12542
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Meir said: Look not at the flask, but at what it...
First line (English):רבּי מאיר אומר. אל תּסתּכּל בּקנקן אלא בּמה שׁישׁ בּוֹ. ישׁ קנקן חדשׁ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Solo

Title: Rabbi Said (Judah The Prince) -- רבּי אמוֹר (יהודה הנשיא)
Also known as: Pirke Aboth 2:01
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 2:01/Remember/Seeing Eye/Hearing Ear/Deeds/
Origin: Pirke 20
Translation: Pirke 20

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12544
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Reflect upon three things, and thou wilt not commit a...
First line (English):הסתּכּל בּשׁלשׁה דברים ואין אתּה בּא לידי עברה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Rabbi Shimon Said (Eng Pirke 4:17) -- רבּי שׁמעוֹן אוֹמר (פּרק 4:17)
Also known as: Pirke Aboth 4:17
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 4:17/Crowns/Torah/Priesthood/Kingdom/Good Name
Origin: Pirke 76
Translation: Pirke 76/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12545
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Shimon said: There are three crowns; the crown of...
First line (English):רבּי שׁמעוֹן אוֹמר. שׁלשׁה כתרים הן. כּתּר תּוֹרה וכתר כּהנה וכתר מלכוּת
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Chamber Choir

Title: Rabbi Shimon Said (Eng Pirke 6:08) -- רבּי שמעוֹן אוֹמר (פּרקי 6:08)
Also known as: Pirke Aboth 6:08
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 6:08/Children/Grandchildren/Grandfathers/Fathers
Origin: Pirke 131
Translation: Pirke 131/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12546
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Shimon the son of Judah in the name of Rabbi...
First line (English):רבּי שמעוֹן בּן-יהוּדה משׁוּם רבּי שׁמעוֹן בּן-יוֹחי אוֹמר. הנוֹי והכּח...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Rabbi Tarfon Said (Heb) -- רבּי טרפוֹן אוֹמר
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 2:20/Time/Work/Workers/Master/Impatient
Origin: Prike 38
Translation: Pirke 38/Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-042(a) (Bar Ilan University Works by Members of Dept of Musicology -- ב"ה לאוניברסית בר-אילן, עשור למחלקה למוסיקולוגיה)
Track ID: 12548
Composer/Piano Hajdu, Andre -- היידו, אנדרה
Artist Boys Choir, Instit of Relig Music -- מקהלת ילדים של המכון למוסיקה דתית
Artist Kaddari, Yehuda, conductor -- קדרי, יהודה, מנצח
First line:רבּי טרפוֹן אוֹמר. היוֹם קצר והמלאכה מרבּה והפּוֹעלים עצלים והשׂכר..
Track comment: 6 Pieces From Mishnayoth-Tractate Avoth Chap 2, Mishna 15

Title: Rabbi Yanni Said -- רבּי יני אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 4:19
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 4:19/Wicked/Prosperity/Rightous/Affliction
Origin: Pirke 78
Translation: Pirke 78/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12549
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Rabbi Yanni said: It is not in our power to explain the...
First line (English):רבּי יני אוֹמר. אין בּידימוּ לא משׁלות הרשׁעים ואף לא מימוּרי...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Solo

Title: Rabbi Yossi Said -- רבּי יוֹסי אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 6:11
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 6:11/Sovernighty/Creation
Origin: Pirke 136
Translation: Pirke 136/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 12550
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Whatsover the Holy One, blessed be He, created in His...
First line (English):כּל מה-שׁבּרא הקדוֹשׁ בּרוּך הוּא בּעוֹלמוֹ לא בראוֹ אלא לכבוֹדוֹ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor and Alto Duet

Title: Seven Things -- שׁבעה דברים
Also known as: Pirke Aboth 5:10
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 5:10/Attributes/Clod/Wiseman/Opposites
Origin: Pirke 94
Translation: Pirke 94/Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 13346
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Seven things are in a clod. and seven in a wise man.
First line (English):שׁבעה דברים בּדלם ושׁבעה בּחכם. חכם אינו מדבּר לפני מי שׁגדוֹל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Alto Solo

Title: Shamai Said -- שׁמי אוֹמר
Also known as: Pirke Aboth 1:15
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Reticence/Action/Study/Manners/Pirke Aboth 1:15
Origin: Pirke 16
Translation: Pirke 16/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 13528
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Shammai said: say little and do much and fix a time for...
First line (English):שׁמי אמוֹר. עשׂה תוֹרתך קבע אמוֹר מעט ועשׂה הרבּה והוה מקבל את-כּל..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: The More Flesh (Gold) -- מרבּה בשׂר (גאָלד)
Also known as: Pirke Aboth 2:08 (Gold)
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 2:08/Flesh/Obesity/Decay/Worms/Excess/Good Name
Origin: Pirke 26
Transliteration: Alb H-034(a)
Translation: Pirke 26/Alb H-034(a)/Alb B-033(a)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 15148
Composer Gold, Morton
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Artist Mizrahi, Khazn Abraham
First line: He was wont to say: The more flesh the more worms,
First line (English):הוּא היה אוֹמר. מרבּה בשׂר מרבּה רמה. מרבּה נכסים מרבּה דאגה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Alto Solo

Title: There Are Four Kinds Of Dispositions -- ארבּע מדוֹת בּדעוֹת
Also known as: Pirke Aboth 5:14
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 5:14/Provocation/Pacific/Gain/Loss/
Origin: Pirke 100
Translation: Pirke 100/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 15272
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Vocal Miller, Lisa
First line: There are four kinds of dispositions: He whom it is easy...
First line (English):ארבּע מדוֹת בּדעוֹת. נוֹח לכעוֹם ונוֹח לרצוֹת יצא הפסדוֹ בּשׂכרוֹ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Acapella Chamber Choir

Title: This Is The Path Of The Torah -- כּך היא דרכּי שׁל תּוֹרה
Also known as: Pirke Aboth 6:04
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 6:03/Bread/Salt/Water/Poverty/Study/Torah
Origin: Pirke 124
Translation: Alb B-033(e)/Pirke 124

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 15294
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: This is the path of the Torah: A morsel of bread with salt..
First line (English):כּך היא דרכּי שׁל תּוֹרה. פּת בּמלח תּאכל וּמים בּמשׂוּרה תּשׁתּה ועל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert

Title: Turn The Torah -- חפך בּה והפך
Also known as: Pirke Aboth 5:25
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: Pirke Aboth 5:25/Torah/Study/Contemplate/Observe
Origin: Pirke 114
Translation: Pirke 114/Alb B-033(e)

Recording:


On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 15835
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Turn the Torah, and turn it over, for everything is herein,
First line (English):הפך בּה והפך בּה דכלא בּה וּבה תּהזא וסיב וּבלה בּה וּמנה לא...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Tenor Solo

Title: Seu Sheorim (Gold) -- שׂאוּ שערים (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Psalms/Biblical
Subject: Hills/Mountains/Lord
Origin: Psalm 024:07/Alb B-033(g)/
Translation: Alb B-033(g)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 13339
Vocal/Accompanient Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director, Orchestra and Chorus Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line (Hebrew):שׂאוּ שערים ראשיכם, והנשאוּ פּתחי עוֹלם. ויבוֹא מלך הכּבוֹר:
Track comment: "Lift up your heads, O ye gates, Yea, lift them up,"
Language: Hebrew
Style: Orchestral/Choral

Title: L'adonay Ha'aretz (Nowakowsky) -- ליהוה הארץ (נאָװאַקאָװסקי)
Also known as: Psalm 024
Composer: Gold, Morton
Genre: Psalms/Biblical
Subject: Sovereignty/Earth/Purity/Clean Hands
Origin: Psalm 024/Alb F-031(a)
Translation: Alb F-031(a)

Recordings:


On album: F-031(a) (Songs of the Synagogue of Florence/Rabbino Fernando Belgrado -- מנגינה בּית הכּנסת הגדול של פירינצי)
Track ID: 12403
Vocal Belgrado, Rabbino Fernando
First line (Hebrew):לדוד מזמוּר ליהוֹה הארץ וּמלוֹאה תּבל ויוֹשׁבי בה: כּי הוּא על ימים..
Track comment: A Psalm of David. The Lord rules the earth and its fullness,
Language: Hebrew
Style: Italianate/Cantorial

On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28350
First line (Hebrew):ליהוה הארץ ומלואה תּבל וישבי בה. כּי-הוא על-ימים יסרה
Track comment: The earth is the Lord's, and the fullness thereof; the world and they that...
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Classical/Choral/Orchestral
Length: 10:18

On album: B-013(a) (Babi Yar/ Yevgeni Yevtushenko A Tsikl Lider/ Yosef Shrogin -- באַבי יאָר יעװדעני יעװטושענקאָ אַ ציקל לידער יוסף שראָגין)
Track ID: 4170
Vocal Marlon, Estel -- מאַרלאָן, עסטעל
Piano Gish, Esther, piano -- גיש, אסתר, פּיאַנאָ
First line: Blond bistu vi a zangl, sheyn vi der zun fargangl,
First line (Yiddish):בלאָנד ביסטו װי אַ זאַנגל, שײן װי דער זון פֿאַרגאַנגל,
Track comment: Part of "A Tsikl Lider" by Shrogin שראָגין פֿון "ליגער ציקל "א
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Sim Sholom (Gold) -- שׂים שלום
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Prayer
Subject: Peace
Origin: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 14408
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
First line (Hebrew):שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.
Track comment: Grant peace, well being and blessing unto the world, with...
Language: Hebrew

Title: Ohavti Ki Yishma (Gold) -- אהבתּי כּי ישׁמע (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Biblical/Psalm 116:1-11
Subject: Praise/Trust/Mercy/Supplication/Justice/Deliverence/Faith
Origin: Alb B-033(g)/Alb N-030(a)
Translation: Alb B-033(g)/Alb N-030(a)
Additional song notes: I love that the Lord should hear my voice and my supplications.

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 980
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Ahavti ki yishma adonay, et kol tikhanunay: ki hito ozno li
First line (Hebrew):אהבתּי כּי-ישׁמע יי, את-קוֹלי תּחנוּני: כּי הטה אזנוֹ לי
Track comment: I delight when the Lord heareth the voice of my supplication
Language: Hebrew

Title: Ma Tovu (Gold) -- מה-טבוּ (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Biblical/Prayer
Subject: Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin: Alb B-033(g)
Translation: Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 9544
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line (Hebrew):מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Track comment: "How goodly are thy tents, O Jacob, your dwelling places..."
Language: Hebrew

Title: Adon Olam (Gold) -- אדון עוֹלם (גאָלד)
Author: Ibn Gabirol, Solomon -- שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Hymn
Origin: HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration: HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation: HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes: "Lord of the Universe"/ See Nulman 3

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 910
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: Lord of the world, the King supreme, ere aught was formed...
Language: Hebrew

Title: Betseys Yisroel (Gold) -- בּצאת ישׂראל (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Red Sea/Egypt/Psalm 114
Origin: Alb-033(g)/Alb M-041(a)/Alb C-024(a)/Alb S-004(a)/B-033(g)/Pasternak CH 147
Transliteration: Miller 206/Pasternak CH 82
Translation: Miller 206/Alb B-033(g)/M-041(a)/Alb C-024(a)/Pasternak CH 147

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 2322
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Betseyt yisroel mimitsrayim, beyt yankev me'am l'yoz.
First line (Hebrew):בּצאת ישׂראל ממצרים בּית יעקב מעם לעז.
Track comment: "When Israel came forth out of Egypt, The house of..."
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Hashkiveynu (Gold) -- השכּיבנוּ (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Hymn/Religious/Prayer/Liturgy
Subject: Peace/Shabos
Origin: Levin N 18/Alb B-033(g)/Alb F-031(a)/Alb K-047(d)
Transliteration: Alb M-030(a)/Levin N 18
Translation: Vorbei 253/Levin N 19/Alb P-002(g)/Alb B-033(g)/Alb F031(a)/Alb G-056(b)

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 6175
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Hashkiveynu adonay eloheynu lesholom vha'amidenu malkeynu...
First line (Hebrew):השכּיבנוּ יי אלהינוּ לשלוֹם והימידנוּ מלכּנוּ לחיים.
Track comment: Cause us, o Lord our God to lie down in peace, and raise...
Language: Hebrew

Title: Lo Amut (Gold) -- לא אמוּתּ (גאָלד)
Composer: Gold, Morton
Genre: Religious/Psalm
Subject: Psalm 118:17-24/Life/Deliverence/Praise
Origin: Alb B-033(g)/Alb S-104(a)
Transliteration: Alb S-104(a)
Translation: Alb B-033(g)/Alb S-104(a)

Recording:


On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 9249
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Lo amut ki ehyeh va-asapeir maysai yah. Yasor yisrani yah v'lamavet lo n'tanani,
First line (Hebrew):לא-אמוֹת כּי אחיה ואספּר מעשׂי יה: יסר יסרני יה ולמןת לא נתנני.
Track comment: I Shall not die, but live, and recount the works of the Lord
Language: Hebrew

Other tracks with this artist


Title: Sisu V'simkha B'simkhat Tora (Heb) -- שׂישׂו ושׂמחוּ בּשׂמחת תּוֹרה
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 14533
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Sisu v'simkha b'simkha tora, usnu kovod latora, ki tov...
First line (Hebrew):שׂישׂוּ ושׂמחוּ בּשׂמחת תּוֹרה וּתנוּ כּבוֹד לתּוֹרה. כּי טוֹב סחרה מכּל...
Track comment: The Feast of the Law all your gladness display,
Language: Hebrew

Title: Shema (Gold) -- שמע (גאָלד)
Genre: Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject: Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 13605
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod. Barukh shem...
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד: בּרוּך שׁם כּבוֹד מלכוּתוּ לעוֹלם..
Track comment: With Vehavta
Language: Hebrew

Title: Barkhu -- בּרכוּ
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 1942
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Barkhu et adonay hamvorokh, Barukh adonay hamvorokh leolam..
First line (Hebrew):בּרכוּ את-יהוה המברך, בּרוּך יי המברך לעוֹלם ועד:
Track comment: Bless the Lord who is to be praised. Praised be the Lord...
Language: Hebrew

Title: Festival Evening Service, Prelude
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 5165
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David

Title: Festival Kidush (Peysekh Kidush) -- פּסח קידוש (עבֿרית)
On album: xB-033(g)
Track ID: 5166
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Barukh ata adonay eloheynu meylekh hoalam, borey peri...
First line:בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
Track comment: Recorded under title "Festival Kiddush"

Title: Meditation For Silent Devotaion
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 10147
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
Track comment: Fantasia on traditional Kaddish melody prceding Tal service

Title: Peysekh Kidush (Hyams) -- פּסח קידוש (חיימס)
Genre: Peysekh/Religious/Ritual
Subject: Peysekh/Wine/Sanctification/Blessing
Origin: B-033(g)
Translation: Alb B-033(g)
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 12199
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Barukh ata adonay eloheynu meylekh hoalam, borey peri...
First line (Hebrew):בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
Track comment: Recorded under title "Festival Kiddush"
Language: Hebrew

Title: Ohavti Ki Yishma -- אהבתּי כּי ישׁמע
Also known as: Psalm 116:01-11
Also known as: Psalm 116
Genre: Biblical/Psalm 116:1-11
Subject: Praise/Trust/Mercy/Supplication/Justice/Deliverence/Faith
Origin: Alb B-033(g)/Alb N-030(a)
Translation: Alb B-033(g)/Alb N-030(a)
Additional song notes: I love that the Lord should hear my voice and my supplications.
On album: xB-033(g)
Track ID: 12462
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Ohavti ki yishma adonay, et kol tikhanunay: ki hito ozno li
First line:אהבתּי כּי-ישׁמע יי, את-קוֹלי תּחנוּני: כּי הטה אזנוֹ לי
Track comment: I delight when the Lord heareth the voice of my supplication

Title: Al Shlosha Devarim -- על שלשה דברים
Also known as: Simon The Just
Also known as: Pirke Aboth 1:02
Also known as: Pirke Avoth 1:02
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: World/Torah/Ritual/Charity/Foundation/Pirke Aboth 1:02
Origin: Pirke 6/HAL 42/25 Songs 19
Transliteration: HAL 42/25 Songs 19
Translation: Pirke 6/HAL 42/25 Songs 19
On album: B-033(e) (Proverbs Of The Sages Beth Abraham Youth Chorale & Orchestra)
Track ID: 14464
Composer Gold, Morton
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Mizrahi, Khazn Abraham
Artist: Beth Abraham Youth Orchestra
Vocal Miller, Lisa
First line: Simon the Just was one of the last of the great Synagogue..
First line (English):שׁמעוֹן הצדיק היא משׁירי כּנסת הגדוֹלה. הוּא היא אוּמר.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Concert/Alto Recitative

Title: Tal (Gold) -- טל (גאָלד)
Genre: Prayer/Religious
Subject: Dew
Translation: Alb R-009(b)
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 14783
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line (Hebrew):אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ טל תּן לרצוֹת ארצך. שׁיתנוּ ברכה בּדיצך.
Track comment: Our God and God of our fathers, Dew precious dew, unto Thy..
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Vaydeber Moshe (Heb) -- וידבּר משׁה (עבֿרית)
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 16257
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Vaydaber moshe et meaday adonay el beney yisroel.
First line (Hebrew):וידבּר משׁה את-מעדי יי אל-בּני ישׂראל.
Track comment: And Moses proclaimed the festivals of the Lord unto the...
Language: Hebrew

Title: Ve'ahavta (Heb)
On album: B-033(g) (The Days Of Joy Beth Abraham Youth Chorale and Orchestra)
Track ID: 16289
Composer Gold, Morton
Vocal/Accompaniment Beth Abraham Youth Chorale & Orch
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Lefkowitz, Khazn David
First line: Ve'ahhavta et adonay elohenu bekhol lovvekho uvekhol...
First line (Hebrew):ואהבתּ את יהוֹה אלהיך בּכל-לבבך וּבכל-נפשׁך-נפשׁך וּבכל-מאדך.
Track comment: With Shema. Thou shalt love the Lord thy God with all thy...
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu