Name:
Goldberg, Miriam & Adrienne Cooper

Tracks with this artist

Eyder Ikh Leyg Mikh Shlofn (Med) — אײדער איך לײג מיך שלאָפֿן

Music:
Ephemeral 635
On album:
B-086(a) (In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund — אין ליבשאַפֿט און אין קאַמף\ די מוזיקאַלישע ירושה פֿונעם...בונד)
Track ID:
27541
Artist:
Goldberg, Miriam & Adrienne Cooper
Artist:
New Yiddish Chorale
Artist:
Workmen's Circle Chorus — אַרבעטער רינג כאָר
First line:
Eyder ikh leyg mikh shlofn, darf ikh shoyn oyfshteyn,
First line (Yiddish):
אײַדער איך לײג מיך שלאָפֿן, דאַרף איך שױן אױפֿשטײן,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
with In Kamf, Vakht Oyf
Language:
Yiddish

In Kamf (Medley — אין קאַמף (מעדלי, ייִדיש, ענגליש)

Music:
Ephemera 635
On album:
B-086(a) (In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund — אין ליבשאַפֿט און אין קאַמף\ די מוזיקאַלישע ירושה פֿונעם...בונד)
Track ID:
27542
Author:
Edelshtat, Dovid — עדעלשטאַט, דוד
Artist:
Goldberg, Miriam & Adrienne Cooper
Artist:
New Yiddish Chorale
Artist:
Workmen's Circle Chorus — אַרבעטער רינג כאָר
First line:
Mir vern gehast un getribn, Mir vern geplogt un farfolgt;
First line:
מיר װערן געהאַסט און געטריבן, מיר װערן געפּלאָגט און פֿאַרפֿאָלגט;
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
with In Kamf, Vakht Oyf, Eyder Ikh Leyg Zikh Shlofn
Language:
English/Yiddish

Vakht Oyf — װאַכט אױף

Also known as:
Vi Lang O Vi Lang
Author:
Edelshtat, Dovid — עדעלשטאַט, דוד
Composer:
Schaefer, Jacob — שײפֿער, יעקבֿ
Genre:
Protest/Revolutionary/Labor
Subject:
Resistance/Aux Armes/Freedom/Slavery
Origin:
ML MTAG 88/Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Schaef IH 26/Sh Sh 133
Transliteration:
ML MTAG 88/Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Schaef IH 26//Alb 126(a)
Translation:
Alb Y-007(a)/Alb B-086(a)/Sh Sh 132/Alb 126(a)
Music:
ML MTAG 88/Schaef IH 26/Ephemera 635
Additional song notes:
See "Vakht Oyf Awake!"
On album:
B-086(a) (In Love And In Struggle/Musical Legacy of..Jewish Labor Bund — אין ליבשאַפֿט און אין קאַמף\ די מוזיקאַלישע ירושה פֿונעם...בונד)
Track ID:
27543
Vocal:
Goldberg, Miriam & Adrienne Cooper
Vocal:
New Yiddish Chorale
Vocal:
Workmen's Circle Chorus — אַרבעטער רינג כאָר
First line:
Vi lang, oy vi lang vet ir blaybn nokh shklafn un trogn di..
First line (Yiddish):
װי לאַנג, אָ װי לאַנג װעט איר בלײַבן נאָך שקלאַפֿן און טראָגן די...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
with In Kamf, Vakht Oyf, Eyder Ikh Leyg Zikh Shlofn
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Medley