Name:
American Symphony Orchestra

Tracks with this artist

Hine Ma Tov (Bernstein) — הנה מה טוֹב (בערנשטײַן)

Composer:
Bernstein, Leonard
Genre:
Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:
Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:
Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:
Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:
Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
6565
Artist:
American Boychoir School Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
First line:
Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):
הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Track comment:
From Chichester Psalms/First recording of composer's version
Language:
Hebrew
Style:
Classical

I Never Saw Another Butterfly (Davidson)

Also known as:
The Butterfly (Davidson)
Also known as:
Der Schmetterling (Davidson)
Author:
Friedman, Pavel
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Holocaust/Literary Origin/Place/
Subject:
Terezin/Ghetto/Butterfly/Colors
Origin:
I Never 33/Alb D-008(d)
Related information in folder 374:
Document type:
Pamphlet
Publisher:
Yidishe Kultur Kongres
Date:
1/1/1968
Comments:
Yiddish adaptation of poems of children in Tereizenstat.
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
6987
Author:
Friedmann, Pavel
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Artist:
American Boychoir Concert Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
Artist:
Litton, James
First line:
Only I never saw another butterfly, another butterfly...
Track comment:
Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language:
English

At Terezin

Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Holocaust/Place/Lament
Subject:
Child/Misery/Surroundings/Food/Flies/Noise/Bedbugs
Origin:
I Never 10/Alb D-008(d)
Additional song notes:
Author identified only as "Teddy"
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
1559
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Artist:
American Boychoir Concert Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
Artist:
Litton, James
First line:
When a new child comes Everything seems strange to him,
Track comment:
Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language:
English

At Terezin

Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Holocaust/Place/Lament
Subject:
Child/Misery/Surroundings/Food/Flies/Noise/Bedbugs
Origin:
I Never 10/Alb D-008(d)
Additional song notes:
Author identified only as "Teddy"
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
1560
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Author:
Bass, Franta
Artist:
American Boychoir Concert Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
Artist:
Litton, James
First line:
When a new child comes, Everything seems strange to him,
Track comment:
Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language:
English

Birdsong

Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Genre:
Holocaust/Place
Subject:
Terezin/Bird/Confinement/Nature/Beauty/Memory
Origin:
Alb B-033(a)/I Never 54/Alb D-008(d)
Additional song notes:
Author Anonymous
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
2454
Author:
Kosek, Miroslav
Composer:
Davidson, Cantor Charles — דודסן, יחזקאל, חזן
Artist:
American Boychoir Concert Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
Artist:
Litton, James
Author:
Lowy, Hanus
Author:
Bachner
First line:
He doesn't know the world at all, Who stays in his nest...
Track comment:
Part of "I Never Saw Another Buttherfly"
Language:
English

Mizmor Ledovid (Psalm 023, Bernstein) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, בערנשטײַן)

Composer:
Bernstein, Leonard
Genre:
Biblical/Psalm
Subject:
Faith
Origin:
Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:
Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:
K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
10605
Artist:
American Boychoir School Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
First line:
Adonay ro'i lo ekhsor, binot deshe yarbitseni,
First line:
יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Track comment:
Part of Chichester Psalms

Psalm 002:01-04 -Chichester Psalms — תהלים ב (עבֿרית)

On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
12392
Composer:
Bernstein, Leonard
Artist:
American Boychoir School Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
First line:
Lama ragshu goyim, ulumim yehgu rik? Yityatsvu malkhey erets
First line:
למה רגשוּ גוים וּלאמים יהגוּ ריק. יתיצבוּ מלכי ארץ...
Track comment:
Why do the nations rage and the people imagine a vain thing?

Psalm 100 (Heb, Chichester Psalms) — תהלים ק (עבֿרית)

On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
12446
Composer:
Bernstein, Leonard
Artist:
American Boychoir School Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
Artist:
Haryu le'adonay kol haarets
First line:
Hayru le'adonay kol haarets. Ivdu et adonay besimkha,
First line:
הריעוּ ליהוֹה כּל הארץ, עבֿדוּ את יהוֹה בּשׂמחה, בּאוּ לפניו בּרננה
Track comment:
Make a joyful noise unto the Lord all ye lands,

Psalm 131 (Heb, Chichester Psalms) — תהלים קלא (עבֿרית)

On album:
D-008(d)2 (I Never Saw Another Butterfly Music by Charles Davidson)
Track ID:
12487
Composer:
Bernstein, Leonard
Artist:
American Boychoir School Choir
Artist:
American Symphony Orchestra
First line:
Adonay, lo giva libi, velo ramu eynay, velo hilakhti,
First line:
יהוֹה, לא גבה לבּי, ולא רמוּ עיני, ולא הלכתּי.
Track comment:
Lord, my heart is not haught, nor mine eyes lofty,