Look up artist Goldenberg, Eliyahu


Name: Goldenberg, Eliyahu
Name (Yiddish): גאָלדענבערג, אליהו

Tracks with this artist


Title: Konkurentn -- קאָנקורענטן
Also known as: Competitors
Also known as: Di Konkurentn
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Humorous
Song Comment: Railraod/Food/Occupation/Curses/Maledictions/Competitors/Husband/Wife
Additional song notes: From "Eyzenban Geshiktn"
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 8639
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Avraham Batika Nash -- אברהם באַטיקאַ נאש
Also known as: Le'artseynu Nash
Genre: Folk/Khasidic
Subject: Redemption/Israel/Prayer/Abraham
Origin: Bounoff 67/Kotylan 95
Transliteration: Kotylan 95
Translation: Bounoff 67/Kotylan 95
Music: Bounoff 67/Kotylan 95
On album: A-003(f)
Track ID: 8904
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
First line: Avraham, avraham, batika nash
First line:אברהם, אברהם, באַטיקאַ נאש,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Last song in dramatic reading entitled "In Shenkl Arayn"
Language: Yiddish/Ukranian
Style: Dramatic

Title: Lemelekh Akhashveyresh (Heb) -- למלך אחשורוש (עבֿריתּ)
On album: xA-003(a)
Track ID: 9063
Artist: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Track comment: Hebrew translation by I. D. Berkowitz
Language: Hebrew

Title: Alt Ney Kasrilevke -- אַלט נײ כּתריאלעװקע
On album: A-003(f)
Track ID: 1198
Artist: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Translated by Kurt Leviant

Title: Der Leydikgeyer -- דער לײדיקגײער
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Railway/Railroad/Train/Meandering/Idler
Additional song notes: From "Eyzenban Geshikhtn"
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 3215
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Di Mayers Un Di Shnayers -- די מאירס און די שניאורס
Also known as: Di Yorshim
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Twins/Conflict/Identity/Honors/Reb Yosifl/Arbitration/Beards
Translation: Ale Samuel 102
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 3681
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Translated by Samuels under "A Seat By The Eastern Wall"
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Di Shtot Fun Di Kleyne Mentshelekh -- די שטאָט פֿון די קלײנע מענטשעלעך
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin
Subject: Description/Place/PovertyPrimitave/Institutions/Types/
Translation: Graf 154
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 3770
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: In Shenkl Arayn -- אין שענקל אַרײַן
On album: A-003(f)
Track ID: 7422
Artist: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes several songs

Title: Kasrilevker Hoteln -- כּתריאלעװקער האָטעלן
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Hotels/Propririetor
Transliteration: Ale Ik 26
On album: A-003(f)
Track ID: 7829
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Kasrilevker Restoranen -- כּתריאלעװקער רעסטאָראַנען
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Humor/
Subject: Food/Restuarants/Hunger/Frustration
Translation: AL IK 44
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 7831
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Kasrilevker Teater -- כּתריאלעװקער טעאַטער
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Theater.
Transliteration: Ale Ik 65
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 7836
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Kenig Akhashveyresh -- קעניג אחשורוש
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin
Subject: Purim
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 7899
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Artist: Berkowitz, I. D. -- י. ד. ברקובץ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Hebrew translation by I. D. Berkowitz
Language: Hebrew
Style: Spoken Word

Title: Keyn Mol Nisht Fargesn... -- קײן מאָל נישט פֿאָרגעסן
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Literary Origin
Subject: Memory/Literature
Additional song notes: From the preface to Sholom Aleichem's "Di Shtot Fun Di Kleyne Mentshelekh"
On album: A-003(a) (Sholom Aleichem / Di Kleyne Mentshelekh / The Little People -- שלום עליכם די קלײנע מענטשעלעך)
Track ID: 7946
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Reb Dudi -- רעבּ דודי
On album: A-003(f)
Track ID: 12650
Artist: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Artist: Rudensky, Shmuel -- רודענסקי, שמואל
Artist: Segal, Shmuel -- שמואל סעגאַל
Artist: Goldenberg, Eliyahu -- גאָלדענבערג, אליהו
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu