Look up artist Gontar, A.


Name: Gontar, A.
Name (Yiddish): גאָנטאַר, אַבֿרהם
Born: 1908 (Berditchev)
Died: 1981

Related information in folder 715:

Songs written or composed


Title: Shpilt Klezmorim (Sendrey) -- שפּילט קלעזמאָרים (סענדרי)
Author: Gontar, A. -- גאָנטאַר, אַבֿרהם
Author: Kotliar, Yosef -- קאָטליאַר, יוסף
Composer: Senderii, Samuel -- סענדרײ, ש.
Genre: Literary Origin/Folk
Additional song notes: Play Musicians

Recordings:


On album: H-006(d) (Yiddish Songs and Dances)
Track ID: 14215
Author Gontar, A. & I. Kotlyar -- גאָנטאַר, אַ און י. קאָטליאַר
Composer Senderii, Samuel -- סענדרײ, ש.
Vocal Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Piano Rossokhotsky, A. -- ראָסאָכאָטסקי, אַ.
First line: Geshpilt hobn dos lidl afn mitn gas, Yidl mitn fidl, Berl...
First line:געשפּילט האָבן דאָס לידל אױפֿן מיטן גאַס, ייִדל מיטן פּידל, בערל...
Track comment: Recorded in USSR. Uses refrain of "Tsen Brider"

On album: H-006(a) (Jewish Folk Songs from Russia)
Track ID: 14213
Author Gontar, A. & I. Kotlyar -- גאָנטאַר, אַ און י. קאָטליאַר
Composer Senderii, Samuel -- סענדרײ, ש.
Vocal Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Piano Rossokhotsky, A. -- ראָסאָכאָטסקי, אַ.
First line: Geshpilt hobn dos lidl afn mitn gas, Yidl mitn fidl, Berl...
First line:געשפּילט האָבן דאָס לידל אױפֿן מיטן גאַס, ייִדל מיטן פּידל, בערל...
Track comment: Recorded in USSR. Uses refrain of "Tsen Brider"

On album: H-006(c) (Yiddish Songs & Dances Vol 2 Jewish Folk Music from East Eur)
Track ID: 14214
Author Gontar, A. & I. Kotlyar -- גאָנטאַר, אַ און י. קאָטליאַר
Composer Senderii, Samuel -- סענדרײ, ש.
Vocal Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Piano Rossokhotsky, A. -- ראָסאָכאָטסקי, אַ.
First line: Geshpilt hobn dos lidl afn mitn gas, Yidl mitn fidl, Berl...
First line:געשפּילט האָבן דאָס לידל אױפֿן מיטן גאַס, ייִדל מיטן פּידל, בערל...
Track comment: Recorded in USSR. Uses refrain of "Tsen Brider"

Title: Keyn Fligl Hob Ikh Nit -- קײַן פֿליגל האָב איך ניט
Author: Gontar, A. -- גאָנטאַר, אַבֿרהם
Composer: Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Genre: Literary Origin/Poetic
Subject: WinglsEagle/Fidl/Strings/Not Necessary/Imagination
Transliteration: Ephemera 1563
Translation: Ephemera 1563
Additional song notes: Wingless

Recording:


On album: S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
Track ID: 42000
Accordion Sklamberg, Lorin
Vocal/Piano Shepherd, Polina -- שעפּהערד, פּאָלינאַ
Clarinet Shepherd, Merlin -- שעפּהערד, מערלין
First line: Keyn fligl hob ikh nit, ikh darf zey nit tsum fliyen, cay-da da da…on fligl,…
First line (Yiddish):קײַן פֿליגל האָב איך ניט,איך דאַרף זיי ניט צו פֿליען, דײַ-דאַ (3)-אָן פֿליגל,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:51

Other tracks with this artist


Title: In Di Berg -- אין די בערג
On album: B-003(r) (Sidor Belarsky in songs by Soviet Yiddish Poets & Composers -- סידאָר בעלאַרסקי לידער פֿון סאָװעטעשע-ייִדישע דיכטער און קאָמפּ...)
Track ID: 7346
Author Shenderay
Composer Gontar, A. -- גאָנטאַר, אַבֿרהם
Artist Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Piano Baras, Jack -- באַראַס, דזאַק
First line: In di berg vel ikh zikh lozn, un vel dikh gefinen,
First line:אין די בערג װעל איך זיך לאָזן, און װעל דיך געפֿינען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu