Tracks with this artist
A Gezang Tsu Yisroel — אַ געזאַנג צו ישׂראל
- Author:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 207
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Yisroel, yisroel bist shtarker fun ayzn, az du kenst...
- First line:
- ישׂראל, ישׂראל, ביסט שטאַרקער פֿון אײַזן, אַז דו קענסט אַזױ פֿיל...
- Track comment:
- Transliteration with album notes
A Mentsh Ken Hobn Ales — אַ מענטש קען האָבן אַלעס
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 456
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- A mentsh ken hobn ales oyb er vil,
- First line (Yiddish):
- אַ מענטש קען האָבן אַלעס אױב ער װיל, אַ מענטש קען האָבן דעם דלות
- Track comment:
- Transliteration with album notes
- Language:
- Yiddish
Denkstu Nit Got — דענקסטו מיט גאָט
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 3037
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Oy got mayner, denksatu nit az s'iz shoyn tsayt,
- First line (Yiddish):
- אױ גאָט מײַנער, דענקסו ניט אַז ס'איז שױן צײַט? אַז דו זאָלסט פֿון..
- Track comment:
- Transliteration with album notes
- Language:
- Yiddish
Dos Iz Amerika — דאָס איז אַמעריקאַ
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 4055
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Amerika hot fun klentstn biz grestn, amerika hot fun...
- First line (Yiddish):
- אַמעריקאַ האָט פֿון קלענסטן ביז גרעסטן, אַמעריקאַ האָט פֿון שענסטן..
- Track comment:
- Transliteration with album notes
- Language:
- Yiddish
Mayn Harts — מײַן האָטץ
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 9859
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Ven du host mit dayne laydn, oykh mayn harts tseveytikt,
- First line:
- װען דו האָסט מיט דײַנע לײַדן, אױך מײַן האַרץ צוװײטיקט, האָבן...
- Track comment:
- Transliteration with album notes
Mazl Tov (Hans) — מזל טובֿ (האַנס)
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 10100
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Mazl tov, mazl tov, nokh a mol, mazl tov, vintsht zikh...
- First line:
- מזל־טובֿ, מזל־טובֿ, מאָך אַ מאָל, מזל־טובֿ, װינשט זיך יעדער אָן אַ..
- Track comment:
- Transliteration with album notes
Undzer Eygen Land — אודזער אײגן לאַנד
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 15919
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Ver es kumt nor keyn Yerusholaim, filt bald tsu trinken...
- First line:
- װער עס קומט נאָר קײן ירושלים, פֿילט באַלד צו טרינקען אַ לחיים
- Track comment:
- Transliteration with album notes
Ver Bistu Mentsh — װער ביסו מענטש
- On album:
- S-037(a) (Moshe Stern, tenor - sings Songs of Our Country — אַ געזאַנג צו ישׂראל)
- Track ID:
- 16436
- Author/Composer:
- Hans, Edith Frey — האַנס, אידיט פֿרײ
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Artist:
- Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
- First line:
- Vos bistu do mentshele? Ver bistu dort mentshele? Unzist...
- First line:
- װאָס ביסטו דאָ מענטשעלע? װער ביסטו דאָרט מענטעלע? אומזיסט...
- Track comment:
- Transliteration with album notes
Fanfare & belief
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39840
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 6:09
Shabbat (medley)
- Additional song notes:
- Shabbat Hamalkah / L'cha dodi / Shalom Aleichem / Ki Eshmarah Shabbat
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39842
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 6:08
Sukkot
- Author:
- Tellerman, Judy
- Genre:
- Devotional/Literary Origin
- Subject:
- Sukkot/Simkhas Torah/Stars/Fruit/Moses/Ten Commandments
- Origin:
- Ephemera 950
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39843
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 2:54
Weddings (medely)
- Additional song notes:
- Scalerica De Oro / Erev Shel Shoshanim / Siman Tov / Chus'n Kallah Mazal-Tov
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39844
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 4:10
Synagogues (medely)
- Additional song notes:
- Kol Nidre / Yom Kipur melody
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39845
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 7:46
Occupations (medely)
- Additional song notes:
- Bubles / dem milner Trern / Dire Gelt / Mayn Rue-Plats / Die Sokhe
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39846
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 6:34
Childhood (medely)
- Additional song notes:
- Kinder Yor'n / Oif'n Pripitchik / Moshele mayn Fraynd
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39847
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 5:42
Shtiler Shtiler (Bugatch)
- Author:
- Leyb, Mani — לײב, מאַני
- Composer:
- Bugatch, (Shmuel) Samuel — בוגאַטש, שמואל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Prayer/Protection
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39848
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 4:09
Es Brent — עס ברענט
- Also known as:
- Undzer Shtetl Brent
- Also known as:
- Haayara Boeret
- Also known as:
- Our Little Village Is Aflame
- Author:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Composer:
- Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
- Genre:
- Holocaust/
- Subject:
- Catastrophe/Destruction/Pogrom/Resistance/Alarm/Warning
- Origin:
- Ephemera 1203/Kaczer 330/ML WAH 12/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)/Alb F-24(e)/
- Transliteration:
- CD L-054(a)/ML WAH 12/Alb Z-010(g)/Mlot-Gott 12/Alb M-029(a)/Vinkov 4 62
- Translation:
- Ephemera 1204/Alb M-029(a)/ML WAH 12/Alb R-033(a)/Alb Z-010(g)/Alb D-004(g)
- Music:
- Kaczer 424/ML WAH 12/Vinkov 4 62
- Additional song notes:
- It's Burning
Written in 1938 following progrom in Przytk.
Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39849
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 3:53
Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)
- Author:
- Sandler, Jacob Koppel — סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
- Composer:
- Sandler, Jacob Koppel — סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
- Genre:
- Theatre/Lament/Religious
- Subject:
- Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
- Origin:
- ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
- Transliteration:
- Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/
- Translation:
- Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
- Music:
- Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
- Additional song notes:
- Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder -
DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
- Related information in folder 991:
- Comments:
- 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39850
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 4:51
Zog Nit Keyn Mol — זאָג ניט קײן מאָל
- Also known as:
- Shir Hapartizanim
- Also known as:
- Partisaner Lid
- Also known as:
- Partisan Song
- Also known as:
- Al Na Tomar
- Also known as:
- Never Say
- Author:
- Glik, Hirsh — גליק, הירש (1922-1944)
- Composer:
- Pokras, Dan — פּאָקראַס, דאַן
- Composer:
- Pokras, Dimitri — פּאָקראַס, דימעטרי
- Genre:
- World War II/Holocaust/Resistance
- Subject:
- Survival/Resistance/Hope
- Origin:
- Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
- Transliteration:
- ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
- Translation:
- Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
- Music:
- ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
- Additional song notes:
- Never Say
Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39851
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 2:43
Ani Maamin — אני מאמין
- Author:
- Moše ben Majmun
- Genre:
- Choir/Chassidic
- Subject:
- Folk Tune/Niggun
- Song comment:
- Twelve of the thirteen Articles of Faith
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39852
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 4:59
Remembrances (Instr)
- Author:
- Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39853
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 3:38
Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) — װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)
- Also known as:
- Lan Elekh Ve'efne
- Also known as:
- Where Shall I Go?
- Also known as:
- Vi Ahin Zol Ich Geyn
- Author:
- Korntayer, S. — קאָרנטײַער, ש.
- Composer:
- Strok, Oscar — סטראָק, אָסקאַר
- Genre:
- Holocaust/Lament
- Subject:
- Hoplessness/Homeless/Persecution/
- Song comment:
- See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417
- Origin:
- ML WAH 15/Neslen 11.10/Moskow SM 41
- Transliteration:
- ML WAH 16/Neslen 11.10/Moskow SM 41
- Translation:
- ML WAH 16/ Neslen 11.10
- Music:
- ML WAH 17/SM Moskow 41
- Additional song notes:
- Where Shall I Go?
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39854
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 4:20
Shiri Shlomo (Songs of Sholmo Carlebach)
- On album:
- I-009(b) (Heritage/the Symphonic Music of Musuem of Jewish Heritage composed and arranged by Michael Isaacson)
- Track ID:
- 39855
- Artist:
- Israeli Philharmonic Players
- Length:
- 5:30