Look up artist Adam, Emil,
Name: Adam, Emil,
Tracks with this artist
Title: Shabos Menukha (Medley, Heb)
Also known as: Shabbos Menuchah
On album: H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)
Track ID: 13450
Vocal Goldmark Chorus
Director Adam, Emil,
Artist Keval, Zsuzsa, soprano
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Barukh Hagever
On album: H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)
Track ID: 1956
Vocal Goldmark Chorus
Artist Adam, Emil,
Artist Fisher, Aniko, soprano
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Transcribed by Obadiah the Proselyte, 12th Cent
Language: Hebrew
Title: Hamavdil -- המבדיל
Also known as: La Separation
Also known as: Shevue Tov (Hamavdil)
Author: Khayat, Isaac Ibn
Genre: Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject: Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/
Origin: Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration: Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048
Translation: Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048
Additional song notes: Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)
Related information in folder 1048:- Comments: 1. Text and translation of this hymn from Wikisource.
On album: H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)
Track ID: 6057
Vocal Goldmark Chorus
Choral Director Adam, Emil,
Arranger Adam, Emil,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew/Yiddish
Title: V'shom'ru -- ושמרו
Also known as: V'Shomru
Also known as: Veshamru
Genre: Liturgical/Cantorial/Choral
Subject: Children of Israel/Sabbath/Covenant
Additional song notes: Friday Evening Ma'ariv Service
Cantor Sholom Katz and Male Choir
Exodus 31:16-17
On album: H-013(a) (Hebrew Melodies for Sabbath and High Holidays)
Track ID: 16476
Artist Low, Immanuel Cantor, arranger
Vocal Goldmark Chorus
Conductor Adam, Emil,
First line: Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Ancient melody following the Torah Reading
Language: Hebrew
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu