Look up artist Jay, Morty


Name: Jay, Morty

Tracks with this artist


Title: Anatevke (Yid) -- אַנאַטעװקע
On album: B-002(d)
Track ID: 1288
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Anatevke, anatevke, shtetl mayns, shtetl sheyn, anatevka,
First line:אַנאַטעװקע, אַנאַטעװקע, שטעטל מײנס, שטעטל שײן, אַנאַטעװקע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Do You Love Me?
On album: B-002(d)
Track ID: 3908
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Ikh freg, golde, hostu mikh lib? Hob ikh vos?
First line (Yiddish):איך פֿרעג, גאָלדע, האָסטו מיך ליב? האָב איך װאָס?
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Far From The Home I Love
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Home/Separation/Love
Song Comment: From "Fiddler On The Roof"
On album: B-002(d)
Track ID: 5086
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Vi ken ikh makhn dir tsu farshteyn, ikh muz geyn fun mayn...
First line (Yiddish):װי קען אַיך מאַכן דיר צו פֿאַרשטײן, איך מוז גײן פֿון מײַן הײם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Fiddler On The Roof (Yid)
On album: B-002(d)
Track ID: 5186
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Ikh gib a kuk un zey, a gor modne zakh, a klezmer shpilt...
First line (Yiddish):איך גיב אַ קוק און זײ, אַ גאָר מאָדנע זאַך, א קלעזמער שפּילט זיך..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Ven Ikh Bin A Rotshild (Bock) -- װען איך בין אַ ראָטשילד (באָק)
Also known as: If I Were A Rich Man (Yid)
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Humorous/Lament
Subject: Rich/Poor/Wishes
Additional song notes: Yiddish Adaptation of "Fiddler On The Roof"

Related information in folder 496:On album: B-002(d)
Track ID: 7058
Artist: Jay, Morty
Artist: Bart, Jan
First line: Volt ikh zayn a kliger, tshiri biri, tshiri biri bom,
First line (Yiddish):װאָלט איך זײַן אַ קליגער, טשירי בירי, טשירי בירי באָם...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Matchmaker, Matchmaker (Yid)
On album: B-002(d)
Track ID: 9826
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Shadkhn, mayn shadkhn, a shidukh makh, ikh vil a moyd,
First line:שדכן, מײַן שדכן, א שידוך מאַך, איך װיל אַ מױד, מיט געלט אַ סך
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Now I Have Everything (Yid)
On album: B-002(d)
Track ID: 11261
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Erklern vos ikh fil, dos lebn geyt...mir, shneler vi a...
First line:ערקלערן װאָס איך פֿיל, דאָס לעבן גײט...מיר, שנעלער װי אַ װינט...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Sabbath Prayer (Fiddler)
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Sabbath/Faith
On album: B-002(d)
Track ID: 13200
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Der heyliger shabos is shoyn do, gekumen in a freylikher sho
First line:דער הײליגער שבּת איז שױן דאָ, געקומען אין אַ פֿרײליכער שעה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

Title: Sunrise Sunset
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album: B-002(d)
Track ID: 14729
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Ikh hob dos meydele getrogn, ikh hob dem bokher ayngevigt,
First line (Yiddish):איך האָב דאָס מײדעלע געטראָגן, איך האָב דעם בּכור אײַנגעװיגעלט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Pop/Concert

Title: To Life
Also known as: Lekhaim To Life
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Toast/Drinking/Affirmation/Life
On album: B-002(d)
Track ID: 15383
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Bart, Jan
Artist: Jay, Morty
First line: Kum zingt, kum zingt, lekhaim, lekhaim, kum zingt,
First line (Yiddish):קום זינגט, קום זינגט, לחיים, לחיים, קום טרינקט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu