Look up artist Kane, Harriet


Name: Kane, Harriet

Tracks with this artist


Title: Ikh Vil A Khusn -- איך װיל אַ חתן
Also known as: I Want A Fellow (Eng, Yid)
Author: Reilly, Betty
Composer: Tanzman, Yosef -- טאַנזמאַן, יוסף
Genre: Novelty/Theatre/Vaudville
Subject: Marriage/Bridegroom/Love
Song Comment: See Hershkes entry 3222
On album: K-027(a)
Track ID: 6997
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Ikh vil a khusn, oy s'iz shlekht, that's all I think of...
Track comment: Melody line is from "Vu Zaynen Mayne Zibn Gute Yor?"
Language: English/Yiddeish
Style: Klezmer

Title: Leshonoh Haba'ah Biyerusholaim -- לשנה הבּאה בּירוּשלים
Also known as: Next Year In Jerusalem
Genre: Religious/Ritual/Place
Subject: Jerusalem
Origin: Pasternak 148/Alb B-033(b)/Alb-033g)/Alb C-001(d)
Transliteration: Hagad Samuel 56
Translation: Pasternak 148/Alb B-33(b)/Alb B-033(g)/Alb C-001(d)
Music: Hagad Samuel 56
On album: C-031(a)
Track ID: 9094
Artist: Chai Duo
Artist: Gunther, William
Artist: Kane, Harriet
Artist: Kritz, Karl S.
First line: Leshonoh haba'ah biyerusholaim
First line:לשנה הבּאה בּירוּשלים.
Track comment: Excerpt incorp with Bashana Ha'aba

Title: Alley Cat (Yid)
On album: K-027(a)
Track ID: 1191
Artist: Brooks, Nat
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Rekhts un rekhts, links un links, rekhte fus un linken fus,
First line:רעכטס און רעכטס, לינקס און לינקס, רעכטע פֿוס און לינקען פֿוס,
Track comment: Adaptation from English

Title: Leshonoh Haba'ah Biyerusholaim -- לשנה הבּאה בּירוּשלים
Also known as: Next Year In Jerusalem
Genre: Religious/Ritual/Place
Subject: Jerusalem
Origin: Pasternak 148/Alb B-033(b)/Alb-033g)/Alb C-001(d)
Transliteration: Hagad Samuel 56
Translation: Pasternak 148/Alb B-33(b)/Alb B-033(g)/Alb C-001(d)
Music: Hagad Samuel 56
On album: C-031(b)
Track ID: 9095
Artist: Chai Duo
Artist: Gunther, William
Artist: Kane, Harriet
Artist: Kritz, Karl S.
First line: Leshonoh haba'ah biyerusholaim
First line:לשנה הבּאה בּירוּשלים.
Track comment: Excerpt incorp with Bashana Ha'aba

Title: Mama Don't Cry (Eng, Yid)
On album: K-027(a)
Track ID: 9670
Artist: Brooks, Nat
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Mame, veyn nisht oyf mayn khasene, gloyb mir, ikh farshtey..
First line:מאַמע, װײן נישט אױף מײַן חתונה, גלױב מיר, איך פֿאָרשטײ...
Track comment: Country Western Yiddish

Title: Mama Veyn Nisht Oyf Mayn Khasene -- מאַמע װײן נישט אױף מײַן חתונה
On album: xK-027(a)
Track ID: 9672
Artist: Brooks, Nat
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Mame, veyn nisht oyf mayn khasene, gloyb mir, ikh farshtey..
First line:מאַמע, װײן נישט אױף מײַן חתונה, גלױב מיר, איך פֿאָרשטײ...
Track comment: Country Western Yiddish

Title: Ose Shalom (Hirsh) -- יעשׂה שלוֹם (הירש)
Composer: Hirsh, Nurit -- הירש, נורית
Genre: Religious/Prayer
Subject: Peace
Origin: Alb C-003(j)
Transliteration: HAL 28
Translation: Alb C-003(j)
Music: HAL 28
On album: K-027(a)
Track ID: 11559
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
First line:עשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ...
Track comment: Medley with "Yeverekhekha"

Title: Mekhuteneste Mayne -- מחותּנתטע מײַנע
Genre: Folk
Subject: Mothers/In Laws/Family/Marriage/Daughter
Origin: ML MTAG 58/Alb P-019(b)/Vinkov 2 181/
Transliteration: ML MTAG 58/Vinkov 2 181/Alb Z-010(n)/Gold Zem 61/Alb P-019(b)/Alb K-26(d)2/
Translation: Vinkov 2 181/Alb K-029(e)/Alb B-007(c)/Alb K-026(d)2/Alb P-019(b)
Additional song notes: My Son's Mother-In-Law Published in 1938 by M. Beregovski and I. Feffer.
On album: K-027(a)
Track ID: 10201
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
First line (Yiddish):מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
Language: Yiddish

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 189:On album: C-031(a)
Track ID: 12989
Artist: Kleinman, Sy
Artist: Kane, Harriet
Artist: Chai Instrumental Ensemble
Artist: Gunther, William
First line: Soon the darkness will pass, it will be light.
First line:אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis" Eng version by Harriet Kane.
Language: English/Yiddish

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 189:On album: C-031(b)
Track ID: 12990
Artist: Kleinman, Sy
Artist: Kane, Harriet
Artist: Chai Instrumental Ensemble
Artist: Gunther, William
First line: Soon the darkness will pass, it will be light.
First line:אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment: From the operetta "Shulamis" Eng version by Harriet Kane.
Language: English/Yiddish

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: K-027(a)
Track ID: 13033
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Language: Yiddish

Title: Rosa, Rosa (Eng)
On album: K-027(a)
Track ID: 12876
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Oh, Rosa Rosa, be my girl, let me swim into those eyes,
Track comment: Greek style "Mediterannean"

Title: The Way We Were (Eng)
On album: K-027(a)
Track ID: 15255
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Memories, like the colors of my mind, like the colors of...

Title: Tie A Yellow Ribbon (Yid)
On album: K-027(a)
Track ID: 15331
Artist: Brooks, Nat
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Ikh kum aheym, s'iz shoyn mayn tseyt, darf ikh dir tsayln...
First line:איך קום אַהײם, ס,איז שױן מײַן צײַט, דאַרף איך דיר צײלן אַז איך...

Title: Ven Ikh Zol Dikh Farlirn -- װען איך זאָל דיך פֿאַרלירן
Author: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Composer: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Genre: Theater/Love
Transliteration: Alb K-007(b)
On album: K-027(a)
Track ID: 16404
Artist: Kletter, Max -- קלעטער, מאַקס
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Ven Ikh zol dikh farlirn, den vil ikh nit lebn shoyn lang,
First line (Yiddish):װען איך זאָל דיר פֿאַרלירן, דען װיל איך ניט לעבן שױן לאַנג,
Language: Yiddish

Title: Yidish Cha Cha -- ייִדיש טשאַ טשאַ
On album: K-027(a)
Track ID: 17461
Artist: Brooks, Nat
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Heybst zikh makht a cha cha, makht a Cubn tants,
First line:הײבסט זיך מאַכט אַ טשאַ טשאַ, מאַכט אַ קובן טאַנץ,

Title: Yeverekhekha (Vinkrantz) -- יברכך (ווינקראַמץ)
Also known as: Psalm 128:05
Composer: Vinkrants, Dovid -- וינקרנץ, דוד
Genre: Biblical/Psalm/Blessing
Subject: Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
Origin: HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
Music: HAL 10
On album: K-027(a)
Track ID: 17396
Artist: Kane, Harriet
Artist: Marty Levitt Orchestra
First line: Yeverekhekha Hashem miTsiun Ure betuv Yerusholaim
First line (Hebrew):יברכך ה' מצין וּראה בּטוּב ירוּשלים
Track comment: The Lord bless thee out of Zion; and see through the good...
Language: Hebrew

Title: Sunrise Sunset
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album: L-019(f)
Track ID: 19830
Artist: Marty Levitt Orchestra
Artist: Kane, Harriet
First line: Is this the little girl I carried, Is this the little boy...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Pop

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu