Look up artist Kane, Harriet & Marty Levitt Orch


Name: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch

Tracks with this artist


Title: Dem Ganevs Yikhes -- דעם גנבֿס יחוּס
Also known as: Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)
Also known as: Nign Khasidi
Also known as: Shmaravoznik
Also known as: Vos Bistu Broyges
Also known as: Vos Bistu Ketsele Broyges
Also known as: Yikhes
Genre: Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting
Subject: Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation
Song Comment: Same melody as "Dem Rebns Nigun"
Origin: Kotlansky 139/CD S-100(a)
Transliteration: Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)
Translation: Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)
Music: Kotlyan 140

Related information in folder 205:On album: L-019(d)
Track ID: 19773
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Vos bistu, ketsele, broyges, un vos zhe hostu aropgelozt...
First line (Yiddish):װאַס ביסטו, קעצעלע, ברוגז, און װאָס זשע האָסטו אַרופּגעלאָזט די...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Shmaravoznik"
Language: Yiddish

Title: Oy Mame, Bin Ikh Farlibt -- אױ מאַמע, בין איך פֿאַרליבט
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Love/Mother/Daughter/Klezmer Youth/Violin
Transliteration: Warem 159/Alb I-013(a)
Translation: Alb T-015(c)/Alb S-068(a)/Alb I-013(a)
On album: L-019(d)
Track ID: 19777
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Ven s'shpilt zikh oyf zayn fidl, a sheyn hartsik yidish lidl
First line (Yiddish):װען ס'שפּילט זיך אױף זײַן פֿידל, אַ שײן האַרציק ייִדיש לידל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Litvak And Galits -- ליטװאַק און גאַליץ
Also known as: Litvak Galitsayaner
Also known as: I'm A Litvak and She's A Galits
Author: Jacobson, Hymie
Composer: Jacobson, Hymie
Genre: Theater/Humorous
Subject: Dilaect/Litvak/Galitsayaner/Argument
Origin: Alb W-035(a)
Transliteration: Alb W-035(a)
Translation: Alb W-035(a)
On album: L-019(d)
Track ID: 19785
Artist: Jacobson, Hymie
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: From my husband I get such aggrevation, he's driving me..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Litvak & Galitz"
Language: English

Title: My Bar Mitsva Boy (Eng)
On album: L-019(f)
Track ID: 19828
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: My Bar Mitsva boy, you,re my pride and joy, may you be...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Zol Zayn Mit Mazl (Yid, Eng) -- זאָל זײַן מיט מזל (ייִדיש, ענגליש)
On album: L-019(f)
Track ID: 19829
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Zol zayn mit mazl, vos ir vilt zolt aykh gelingen,
First line:זאָל זײַן מיט מזל, װאָס איר װילט זאָלט אײַך געלינגען,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shvartse Karshelekh -- שװאַרצע קאַרשעלעך
Genre: Folk/Humorous
Subject: Courting/Girls/Lament
Song Comment: Waltz Dance Song
Origin: Kammen 25F 63/Alb N-011(a)/Rubin Oak 88/Alb B-036(a)/Alb N-026(a)/ML MTAG 28
Transliteration: Alb B-036(a)/ML MTAG 28/Alb R-007(f)2/Alb N-011(a)/Alb N-026(a)
Translation: Rubin Oak 64/Alb N-011(a)/Alb R-07(f)2/Alb T-015(c)/Alb B-005(b)
Music: ML MTAG 28

Related information in folder 490:On album: L-019(f)
Track ID: 19831
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Shvartsinke karshelekh rayst men un grine lozt men shteyn
First line:שװאַרצינקע קאַרשעלעך רײַסט מען און גרינע לאָזט מען שטײן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Oy Vei Iz Tsu Mir"

Title: Der Nayer Yid -- דער נײַער ייִד
On album: L-019(f)
Track ID: 19834
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Tsugekumen haynt iz der nayer yid, in di groyse yidishe...
First line:צוגעקומען הײַנט איז דער נײַער ייִד, אין די גרױסע ייִדישע משפּחה
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes verses from "Der Talesl" and "Dos Pintele Yid"
Language: Yiddish/English

Title: To Life
Also known as: Lekhaim To Life
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Toast/Drinking/Affirmation/Life
On album: L-019(f)
Track ID: 19835
Artist: Harnick, Sheldon
Artist: Bock, Jerry
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: To life! To life! Lekhaim! Lekhaim, lekhaim, to life!
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

Title: Litvak Polka (Eng, Yid) -- ליטװאַק פּאָלקע (ענגליש, ייִדיש)
On album: L-019(f)
Track ID: 19836
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: They used to come to freylekh at every swell affair,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Includes "Ot Azoy Nart Men Op A Shviger"

Title: Shir Hashirim (Heb, Yid) -- שיר השירים (עבֿרית, ייִדיש)
On album: L-019(f)
Track ID: 19837
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Shir hashirim asher leshlomo, hert zikh libste, itst eyn,
First line:שיר השירים אשר לשלמה, הערט זיך ליבסטע, איצט אײַן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew/Yiddish

Title: Khosn Kale Mazl Tov (Variant) -- חתן כּלה מזל טובֿ (װאַריאַנט)
On album: L-019(f)
Track ID: 19838
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Bar mitsva bokher mazl tov (2x), let us clap our hands...
First line (English):בּר מיצװה בחור מזל טובֿ (2)
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Adapted for Bar Mitsva - Recorded under "Bar Mitsvah Hora"
Language: English

Title: Bar Mitsvah Hora (Khusn Kale Mazl) -- בּר מיצװה האָראַ (חתן כּלה מזל טובֿ)
On album: xL-019(f)
Track ID: 19839
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Bar mitsva bokher mazl tov (2x), let us clap our hands...
First line (English):בּר מיצװה בחור מזל טובֿ (2)
Track comment: Adapted for Bar Mitsva - Recorded under "Bar Mitsvah Hora"
Language: English

Title: Mamele (Goodheart) -- מאַמעלע (גאָדהאַרט)
Author: Alstone, Alex
Author: Parish, Mitchell
Composer: Goodheart, A.
Genre: Nostalgia
Subject: Mother/Shabos/Sabbath/Candles
Origin: Alb L-023(a)
Transliteration: Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)

Related information in folder 511:On album: L-019(f)
Track ID: 19840
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: As I watch you light the evening candles, there's a...
First line:מאַמעלע, מאַמעלע, מיט ליבשאַפֿט װעל איך רופֿן דיך, מאַמעלע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English/Yiddish

Title: Mayn Zindele -- מײַן זינדעלד
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Son/Mother/Child/Peace/Bar Mitzva
Origin: Alb T-005(c)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb L-009(a)/Metro Scher 11
Music: Metro Scher 11
Additional song notes: From "Two Hearts" See Heskes 2594
On album: L-019(f)
Track ID: 19842
Artist: Kane, Harriet & Marty Levitt Orch
First line: Vi an oytsr fun di himlen, bistu mir geshikt, bist mayn...
First line:װי אַן אוצר פֿון די הימלין, ביסטו מיר געשיקט, ביסט מײַן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu