Recordings:
On album: D-002(b) (Netania Davrath/Behold Thou Art Fair & other Songs of Israel)
Track ID: 8397
Conductor, Orchestra Gruber, Josef Leo
Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Mi zot likrati ola akhoti kala,
Track comment: "Who is coming towards me, Come my sister, my bride..."
On album: D-002(c)2 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD2)
Track ID: 23502
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
Conductor Orchestra Gruber, Josef Leo
Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Mi zot likrati ola akhoti kala,
Track comment: "Who is coming towards me, Come my sister, my bride..."
On album: D-012(b) (Shoshana Damari sings songs of Israel)
Track ID: 8398
Vocal Damari, Shoshana -- דמארי, שושנה
Arranger/Conductor Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line: Mi zot likrati ola akhoti kala,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "Who is coming towards me, Come my sister, my bride..."
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Concert
On album: K-001(b) (Songs of the Sabras Karmon Israeli Dancers and Singers)
Track ID: 8396
Vocal Karmon Israeli Dancers and Singers
Director Karmon, Jonathan
First line: Mi zot likrati ola akhoti kala,
Track comment: "Who is coming towards me, Come my sister, my bride..."
Language: Hebrew
Style: Chorus
On album: K-068(b) (Klezamir Cooks for Tante Barbara -- קלעזאַמיר)
Track ID: 24041
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
Artist Klezamir
Arranger Rose, Amy
First line: Mi zot likrati ola akhoti kala,
Track comment: "Who is coming towards me, Come my sister, my bride..."
Recordings:
On album: E-003(a) (Ron Eliran New Sounds of Israel)
Track ID: 17974
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Language: Hebrew
On album: F-029(a) (La Flute D'israel lehakat Ha Nodedim/ / The Israelean Flute)
Track ID: 17979
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist Greenbaum Matthew, flute
Artist Regnier, Sebastian, guitar
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Style: Instrumental
On album: I-011(b)2 (The Great Songs Of the Last 30 Years Second Album of Three -- השירים הגדולים של 30 השנים)
Track ID: 17975
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist Hava Nirkoda Troupe -- הוה נרקודה
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Language: Hebrew
On album: J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
Track ID: 18738
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist David & Gila's Band with chorus
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Track comment: Recorded under "Folk Dances - medley
Language: Hebrew
On album: K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
Track ID: 17976
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist King, Joe and his Orchestra
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Style: Instrumental
On album: K-054(a) (Goldene Medina Klezmer Ensemble)
Track ID: 17972
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist Goldene Medina Klezmer Ensemble
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Language: Hebrew
On album: A-002(a) (From Generation To Generation The Aviva Duo -- לדור ודור)
Track ID: 17971
Vocal Aviva Duo
Flute Moses, Kathryn
Oboe Berman, Melvin
Clarinet Amaro, Eugene
French Horn Hearn, Miles
Accordion Macerolloa, Joe
Percussion Morrell, Marty
Piano Senesky, Bernie
Violin Kash, Eugene
Viola Perry, Doug
Bass Lauder, Murray
Guitar Bridges, Bill
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Language: Hebrew
On album: M-034(d) (The Mazeltones Zei Gezunt To Your Health)
Track ID: 17973
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist: Mazeltones
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Track comment: The songs of old will cause us to burst forth into dance.
Language: Hebrew
On album: N-010(c) (Effi Netzer & Beit Rotschild Singers & Band)
Track ID: 17970
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist Bayit Rotschild Singers and Band
Artist Netzer, Effi -- נצר, אפי
First line: Od nashuva el nigun atik vehazemer yif veye'erev od gavia...
First line (Hebrew):עוֹד נשוּבה אל נגוּן עתּיק והזמר ייף ויערב עוֹד גביע משׁוּמר נשׁיק,
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Language: Hebrew
On album: S-081(b) (Tantzt! Salomon Klezmorim jewish dance music)
Track ID: 17978
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Artist: Salomon Klezmorim
Clarinet Salomon, Marcel
Accordion von Tol, Theo
Style: Instrumental
On album: Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar -- ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
Track ID: 17977
Author Kashtan, M. -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Track comment: Let's sing once more and ancient melody and may the words...
Style: Instrumental
On album: B-084(a) (Timna Brauer & Elias Meiri Ensemble Jewish Spirituals)
Track ID: 27204
Author Kashtan, Michael -- קשטן, מ.
Composer Ne'eman, Amatai -- נאמן, אמיתי
Vocal Brauer, Timna
Artist: Elias Meiri Ensemble
Style: Instrumental
Recordings:
On album: H-021(a) (Ohela Halevy Voice of Israel)
Track ID: 17982
Vocal Halevy, Ohela,
Guitar Sakiny, Joseph, guitar
Flute Mishori, Nathan, flute
First line: Goren garinim tam gadish vedayish, se'ora khita d'ganim…
First line (Hebrew):גרן גרן גרעינים תם גדיש בֿדיש שׂעורה חיטה דגנים פּרי עמל ידים.
Language: Hebrew
On album: K-001(c) (Israel Sings! Karmon Israeli Singers and Dancers)
Track ID: 17983
Vocal Karmon Israeli Dancers and Singers
Conductor Instrumental Group Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
Arranger Peche, Kurt, arranger
First line: Goren goren, gareinim tam gadish vedayish, se'ora khita…
First line (Hebrew):גרן גרן גרעינים תם גדיש בֿדיש שׂעורה חיטה דגנים פּרי עמל ידים.
Language: Hebrew
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu