Look up artist Katz, Khazn Sholom


Name: Katz, Khazn Sholom
Name (Yiddish): קאַץ, חזן שלום
Born: 1919 (Grosswardein, Hungary)
Note: Conflict liner notes G-042(a) born Grosswardein, Hungry/ K-047(d) born Oradea, Romania

Songs written or composed


Title: Ovinu Malkeynu (Katz) -- אבינו מלכּנו (קאַץ)
Author: Akiba, Rabbi
Author: Amram Goan, Rabbi
Composer: Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb S-092(s)
Translation: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the text

Recording:


On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 11650
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: Ovinu Malkeynu, ovinu oneynu, Ovinu Malkeynu, onaynu, anaynu
Track comment: Our Father, Our King, we have sinned before Thee.
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Other tracks with this artist


Title: Hashem Mo Odom (Heb)
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 6148
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Composer Grauman, M.
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Track comment: Verses assembled from different psalms.
Language: Hebrew

Title: Lailah Lailah -- לילה לילה
Also known as: Layla Layla
Also known as: Layle Layle
Author: Alterman, Natan -- אלתּרמן, נתן
Author: Alterman, Natan -- אלתּרמן, נתן
Composer: Zeira, Mordecai -- זעירא, מרדכי
Genre: Literary Origin/Israeli/Folk/Lullaby
Subject: Night/Wind/Sleep/Knight/Animal/Sword/Candle/Name
Origin: Netzer 63
Transliteration: Netzer 63/Bikel 105/YRD YPS 287/Alb Y-018(b)Alb Y-018(d)
Translation: Alb K-047(a)/Bikel 105/Y-018(d)
Music: Netzer 63/YRD YPS 287
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 8880
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Layla, layla, haruakh overet, layla, layla, homa hatsameret,
First line (Hebrew):לילה, לילה, הרוּח עוֹברת, לילה, לילה, הוֹמה הצמרת,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Ledor Vador -- לדוֹר ודוֹר
Genre: Religious/Liturgy
Subject: Generations/Praise
Translation: CD B-076(a)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 8965
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Ledor vador nagid gedlekho ulneytsakh nitsakhim kedushatkha
First line (Hebrew):לדוֹר ודוֹר נגיד גדלך, וּלנצח נצחים קדשתך נקדיש,
Track comment: Part of Shabos Musaf -Conclusion of K'dusho
Language: Hebrew

Title: Shivisi (Psalm 016:08, Heb) -- שׁוּיתי (תהלים טז, עבֿרית)
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 13976
Composer Sulzer, Salamon
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line:שׁוּיתי יהיה לנגדי תמיד כּי מימיני בּל-אמוֹט
Track comment: I have set the Lord always before me, surely He is at my...

Title: Sim Sholom (Zilberts) -- שׂים שלום
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Religious/Prayer
Subject: Peace
Origin: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 14415
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim, ..
First line (Hebrew):שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.
Track comment: Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(d)3
Language: Hebrew

Title: Slakh Nu (Forgive Us, Heb) -- סלך נא
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 14561
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: with Vayomer Hashem

Title: Slutsk Mayn Shtetele -- סלוצק מײַן שטעטעלע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Place/Memory
Subject: Town/Slutzk/Yearning/Poverty/Cradle/Bed/Sabbath/Melodies
Transliteration: Warum 200/Alb B-095(b)Ephemera 1285/Peppler 2, p 199
Translation: Alb H-033(a)/Alb B-095(b)/Ephemera 1285/Peppler 2, p 199
Music: Warum 200/Ephemera 1285/Peppler 2, p 199/Peppler 2, p 199
Additional song notes: My Hometown Slutsk Jane Peppler Credits Lebedeff as Author and Composer
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 14575
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Ikh dermon zikh, ikh dermon zikh, in mayn shtetele,
First line:איך דערמאָן זיך, איך דערמאָן זיך, אין מײן שטעטעלע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Adarim (Chajes) -- עדרים
Author: Halevi, Ossaf
Composer: Chajes, Julius
Genre: Classical/Pastorale
Subject: Moutains/Israel/Place/Flocks/Sheep/Shepherds/Flutes/Joy
Transliteration: Alb K-047(a)
Additional song notes: "Herds" Based on Oriental folk melody

Related information in folder 691:On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 866
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Adarim (4x), mistavim vetaym veroeim, me me me me,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Chajes credited as composer on album notes.
Language: Hebrew

Title: Ana Tavo Lefanekha
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 1278
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: May our prayers come before You...as we confess that..."
Language: Hebrew

Title: Al Khet -- על חטא
Genre: Cantorial/High Holidays
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 1074
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: with V'al Kulom
Language: Hebrew

Title: Shalom Shalom Yisroel (Yid) -- שלום שלום ישׂראל (ייִדיש)
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 13511
Author/Composer Singer and Lind
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Es iz mayn harts ful mit freyd, zingen, tantsn bin ikh greyt
First line:עס איז מײַן האַרץ פֿול מיט פֿרײד, זינגען, טאַנצן בין איך גרײט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Shema (Zilberts) -- שמע (זילבערטס)
Genre: Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject: Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 13611
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Shema Yisroel, Adonay Eloheynu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלכּינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part IV of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Ato Yodea Rozey Olom
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 1589
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Language: Hebrew

Title: Av Harakhamim (Heilbrun) -- אב הרחמים (העילברון)
Composer: Heibloom, Yosef -- הײַלבלום, יוסף
Genre: Religious/Liturgy/Prayer
Subject: Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes: "Father of Mercies"
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 1616
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Track comment: Subtitled V'al Yeday
Language: Hebrew

Title: Av Harakhamim (Brody) -- אב הרחמים (בראָדי)
Composer: Brody, Joseph -- יוסף ברױדי
Genre: Religious/Liturgy/Prayer
Subject: Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes: "Father of Mercies"
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 1617
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Venireyhu ayin b'ayin beshuvo el noveyhu kakosuv ki ayin...
First line (Hebrew):ונראהו עין ביען, בשובו אל נוהר, כּכּתוב: כּי עין בעין יראו,
Track comment: May we behold the glory of the Lord, eye to eye, when He...
Language: Hebrew

Title: Berikh Shemey (Heb) -- בּריך שמה (עבֿרית)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 2258
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Berikh Shemey dimorey olmo berikh kisrokh v'asrokh,
First line (Hebrew):בֿריך שמה דמרא עלמא, בּריך כּתרך ואתרך. יבא רעותך עם עמך...
Track comment: Part of Sabbath Morning Service-Sharkhis/Duplicated K-47(d)3
Language: Hebrew

Title: Berotson (Heb)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 2274
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: with Umalkhuso
Language: Hebrew

Title: Bishivo Shel Maalo
Composer: Weisgal, Hugo
Genre: Religious/Liturgy
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 2473
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Vocal Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: With Kol Nidre
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Borukh Hu -- בּרוך הוא
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 2559
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Language: Hebrew

Title: Borukh Shem Kavod
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 2562
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: Shema Yisroel, Adoshem Elokeynu, Adoshem Ekhod.
Track comment: with Shema
Language: Hebrew

Title: Doniel Ish Khamudos
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 3987
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Vocal Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Language: Hebrew

Title: El Hanegev -- אל הנגב
Also known as: Vers Le Negev
Author: Rimon, Jacob Tsvi
Composer: Minton, Allen
Genre: Israeli/Pioneer/March/Literary Origin
Subject: Place/Negev/Desert
Transliteration: Alb K-047(a)
Translation: Alb K-047(a)
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 4494
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: El hanegev, el hanegev, khayalim tsoadim, sham banegev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: To the negev, to the negev, soldiers are on the march,
Language: Hebrew

Title: El Mole Rakhamin (Barash) -- אל מלא רחמים
Composer: Barash, Morris
Genre: Prayer
Subject: Compassion/Memory/Peace/Inspiration/Charity/Mitzvot
Origin: Ephemera 1052
Translation: Ephemera 1052
Additional song notes: Exalted, Compassionate God

Related information in folder 1052:On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 4512
Composer/Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: El mole rakhamim shokhen bamroymim hamtse menukho
First line (Hebrew):אל מלא רחמים שוכן במרומים, המצא מנוחה נכונה על גנפי השכינה במעלות קדושים…
Track comment: Recorded under "Keil Molei Rachamim"
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 4565
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Arranger Russotto, Henry A.
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Kaddish (Nowakowsky) -- קדיש (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)/
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Alb B-058(a)/Vorbei 235
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 7733
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line (Aramaic):יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Language: Aramaic
Style: Cantorial/Liturgy/Memorial/Choral

Title: Keil Mole Rakhamin (Heb)
On album: xK-047(b)
Track ID: 7887
Composer Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Track comment: Recorded under "Keil Molei Rachamim"
Language: Hebrew

Title: Zol Nokh Zayn Shabos -- זאָל נאָך זײַן שבּת
Also known as: Got Fun Avrom (Golub)
Also known as: Bobenyu (Golub)
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Literary Origin
Subject: Shabos/Havdola/Grandmother
Origin: ML PYP 274/ML PYS 207/Alb F-024(e)/GYF 68/Alb G-044(a)Sh Sh 273/SM 183/Box 8
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/ML PYS 207
Translation: Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/Alb G-044(a)Sh Sh 272
Music: Golub Songs 24
Additional song notes: Shabos Should Not Be Over

Related information in folder 744:On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 5765
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Oy, bobenyu, zog nokh nisht "Got Fun Avrom", Vos iz dos...
First line (Yiddish):אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Zol Nokh Zayn Shabos", a/k/a "Bobenyu"
Language: Yiddish

Title: Naaritzkho (Heb) -- נעריצך (עבֿרית)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 7882
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Naaritzkho venakdishkho kesod syakh sarfey kodosh...
First line (Hebrew):נעריצף ונקדישך, כּסוד שיח שרפי קדש, המקדישים שמך בּקדש,
Track comment: From Shabos Morning Musaf Service as Part 1 of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Kadish -- קדיש
Also known as: Kaddish
Author: Shechter, Ayal -- שכטר, אייל
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 7727
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...

Title: Kodosh (Heb) -- קדוש (עבֿרית)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 8539
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Kadosh, kadosh, kadosh, adonay tsvoos melo khol haorets...
First line (Hebrew):קדוש, קדוש, קדוש, יהיה צבאות מלא כל הארץ כּבודו:
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part II of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Ki Vayom Haze (Heb)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 8399
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Language: Hebrew

Title: Koli Shema (Heb)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 8631
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Language: Hebrew

Title: Ki Hine (We Are In Thy Hands, Heb) -- כּי הנה
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 8340
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo

Title: Ki Keshimkha (Heb)
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 8347
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Track comment: Subtitle "Odom Yesodo Meyofor"
Language: Hebrew

Title: Kol Nidre -- כּל נדרי
Genre: Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 8591
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line (Hebrew):כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Track comment: with Bishivo Shel Maalo
Language: Hebrew

Title: Musaf Kedusho (Kedushat Musaf)
On album: xK-047(c)
Track ID: 10805
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Track comment: Na'artiskho/ Kodosh/ Mimkomo/ Shema

Title: Ono Tovo Osshamnu (Confessional)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 11510
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: with Ono Tavo Lefanekha

Title: Mimkomo -- ממקומו (עבֿרית)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 10471
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Bokukh kevod adonay. Mimkomo hu yifen berakhmim veyokhon...
First line (Hebrew):בּרוך כּבוד יהיה ממקומו הוא יפן בּרחמים, ויחון עם, המיחדים שמו,
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part III of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Na'aritskho (Heb) -- נעריצך (יבֿרית)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 10869
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Naaritskho venakdishkho kesod syakh safey kodesh...
First line (Hebrew):נעריצך ונקדעשך, כּסוד שיח שרפי קדש, המקדישים שמך בּקדש,
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part I of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Psalm 016;08 (Shivisi, Heb) -- תהלים טז (שׁוּיתי, עבֿרית)
On album: xK-047(b)
Track ID: 12397
Composer Sulzer, Salamon
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line:שׁוּיתי יהיה לנגדי תמיד כּי מימיני בּל-אמוֹט
Track comment: I have set the Lord always before me, surely He is at my...

Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 13599
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: Shema Yisroel, Adoshem Elokeynu, Adoshem Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: with Borukh Shem Kavod
Language: Hebrew

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 12924
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Yiddish

Title: Shehekheyanu -- שהחינו
Genre: Liturgy/Prayer
Subject: Blessing/Thanksgiving/Life/Health
Origin: Alb M-041(a)Alb B-033(f)
Transliteration: Alb A-034(a)/Alb P-028(f)/Ephemera 910
Translation: Alb M-041(a)/Alb 034(a)/B-033(f)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 13574
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Vocal Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: Borukh ata Eloheinu melekh ha'olam shehekheyanu vekeyimonu vehigeyanu lazman…
First line (Hebrew):בּרוך אתּה ה' אלהינו מלך האולם שׁהחיינוּ וקיינוּ והגיענוּ לזמן הזה:
Language: Hebrew

Title: Shokhney Votey Khomer (Heb)
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 14096
Composer Sulzer, Salamon
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Language: Hebrew

Title: Umalkhoso (Heb)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 15876
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: with Berotson
Language: Hebrew

Title: Viglid (Golub) -- װיגליד (גאָלוב)
Author: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Literary Origin/Lullaby
Subject: Night/Window/Cradle/Frost/forest/Stars/Sleep
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 16580
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Akh, shlof zhe, mayn tayere zunele, es falt dokh shoyn tsu bald di nakht,
First line:אַך, שלאָף זשה, מײַן טײַערע זונעלע, קד פֿאַלט דאָך שױן צו באַלד די..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Venislakh (Heb)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 16421
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Language: Hebrew

Title: V'al Kulom (Heb) -- ועל כּלם
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 16145
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: V'al kulom elokay slikhos. Slakh lanu mekhal lanu kapeyr...
First line (Hebrew):ןעל כּלם אלוֹה סליחוֹת. סלח למוּ מחל לנוּ כּפר למוּ.
Track comment: For all these (sins), forgiving God, thy forgiveness...
Language: Hebrew

Title: V'al Yeday -- ועל ידי
Genre: Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject: God/Eternal
Additional song notes: From the Rosh Hashana Musaf
On album: C-023(f) (The Golden Years of Cantorial Music Vol. 1)
Track ID: 16156
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Track comment: Excerpt from "Av Harakhamon"
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Ve'ulai -- ואולי (שרת)
Also known as: Es Kon Zayn
Also known as: Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
Also known as: Kineret (Rakhel, Bogdanski)
Author: Rakhel -- רחל
Composer: Sharet, Yehuda -- שרת, יהודה
Genre: Literary Origin/Pioneer/Zionist
Subject: Kineret/Dream
Origin: Belarsky Fav 31
Transliteration: Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
Translation: Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
Music: Belarsky Fav 31
Additional song notes: Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 16509
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Ve'ulai lo hayu hadvarim meolam, Ve'ulai lo hishkamti im…
First line (Hebrew):ואולי לא היו הדברים מעולם, ואולי לא השכמתי עם שחר לגן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: And perhaps these things have never been, and perhaps I...
Language: Hebrew

Title: Voyomer Hashem (Heb)
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 16759
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
Track comment: with Slakh Nu

Title: Yismekhu Vemalekhutokha (Zilberts) -- ישׂמחוּ במלכוּתך (זילבערטס)
Genre: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album: K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir -- שער השמים)
Track ID: 17624
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Yismekhu bemalkhuskho, shomrey shabat vekoro oneg...
First line (Hebrew):ישׂמחוּ בּמלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment: Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(d)3
Language: Hebrew

Title: Yaale (Heb) -- יעלה
On album: W-010(b) (Hear O Israel Cantor Sholom Katz conducted by Hugo Weisgall)
Track ID: 17056
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Chizuk Amuno Congegat Choir
Conductor Weisgall, Hugo
First line: Ya'ale takhanuneynu me'irev. V'yovo shavoseynu miboker.
First line (Hebrew):יעלה תּחנוּננוּ מערב. ויבא שועתנוּ מבּקר. ויראה רנוּננוּ עד ערב.
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim (Rappaport) -- ירושלים (ראַפּאַפּאָרט)
Author: Hameiri, Avigdor -- המאירי, אביגדוד
Composer: Rappaport, Yakov -- ראַפּעפּאָרט, יעקבֿ
Genre: Israeli/Place/Zionist
Subject: Jerusalem/Mt Scopus
Origin: Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)//Belarsky Fav 32
Transliteration: Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation: Belarsky Fav 14/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Additional song notes: Jerusalem/ See Ephemera #337 for confusion as to identity of composer. Bugattch does not credit Rappaport, descibes music as "Folk Melody". "Hebrew Songs.com" on the internet cites Rapaport/Folk for "Music".

Related information in folder 1337:On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 17276
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
First line (Hebrew):מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Zokhreynu Lekhaim (Yid, Heb) -- זכרנו לחיים (ייִדיש, עבֿרית)
On album: K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
Track ID: 18190
Author/Composer Singer, Reverend Avrom -- זינגער, אַבֿרהם
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Ves es kumen on di tsen furkhtige teg, asires yomay tshuvo,
First line:װען עס קומען אָן די צען פֿורכטיגע טעג,... האָט יעדער ייִד בלױז..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Kedusha (Milhaud) -- קדוּשׁה (מילהאוד)
Composer: Milhaud, Darius
Genre: Liturgical/Religious
Subject: Holiness/Sanctification
Origin: Ephemera 980
On album: G-042(a) (Two Master Cantors Sholom Katz Moshe Ganchoff -- חזן משה גענטשאָף חזן שלום כּץ)
Track ID: 20261
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
First line:נקדישׁך ונעריצך כּנוֹעם שׂיח סוּד שׂרפי קדשׁ המשׁלשׁים לך קדוּשׁה..
Track comment: Together with the holy Seraphim we proclaim You holy and...

Title: Shiro Khadosho (Heb)
On album: G-042(a) (Two Master Cantors Sholom Katz Moshe Ganchoff -- חזן משה גענטשאָף חזן שלום כּץ)
Track ID: 20262
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Language: Hebrew

Title: V'al Yeday -- ועל ידי
Genre: Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject: God/Eternal
Additional song notes: From the Rosh Hashana Musaf
On album: G-042(a) (Two Master Cantors Sholom Katz Moshe Ganchoff -- חזן משה גענטשאָף חזן שלום כּץ)
Track ID: 20263
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Track comment: Excerpt from "Av Harakhamon"
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Koleynu Sishma (Heb) -- קולנו תשמע (עבֿרית)
On album: G-042(a) (Two Master Cantors Sholom Katz Moshe Ganchoff -- חזן משה גענטשאָף חזן שלום כּץ)
Track ID: 20265
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Language: Hebrew
Style: Hebrew

Title: Un'saneh Tokef -- וּנתנה תּקף
On album: G-042(a) (Two Master Cantors Sholom Katz Moshe Ganchoff -- חזן משה גענטשאָף חזן שלום כּץ)
Track ID: 20266
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
First line (Hebrew):כּבקרת רוֹעה עדרוֹ: מעביר צאמוֹ תּחת שבטוֹ, כּן תּעביר ותספּוֹר...
Track comment: "Like a shepherd pasturing his flock, the sheep passing..."
Language: Hebrew

Title: Ahavas Olam -- אהבת עוֹלם
Also known as: Ahavat Olam
Genre: Religious/Liturgical/Biblical/Deuteronomy 06:4-09
Subject: Love/God/Heart/Mind/Teach/Children/Hand/Frontlets/Door Posts
Origin: Tanakh v.1 437
Transliteration: Ephemera 1124
Translation: Tanakh v.1 437
Additional song notes: Thou shall love thy Lord...

Related information in folder 1124:On album: G-042(a) (Two Master Cantors Sholom Katz Moshe Ganchoff -- חזן משה גענטשאָף חזן שלום כּץ)
Track ID: 20267
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
First line: Ahavas olam beys Yisroel amkho ahavto. Toyre umitsvos...
First line (Hebrew):אהבת עולם בּית ישׂראל עמך אהבתּ. תּוֹרה וּמצווֹת חקים וּמשפּטים...
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Lekhu Neranana -- לכו נרננה
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23043
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Lekhu neranena l'adonay' nareyia letsur yesheynu.
First line (Hebrew):לכו נרננו ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פנין...
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Shomo Vatismakh Tsien (Eisenstadt) -- שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן (אײַסענשטאַדט)
Genre: Religious/Liturgical/Biblical/Psalm
Subject: Psalm 097:08-12/Deliverence/Righteous/Joy/Thanks
Origin: Alb K-047(d)/Tanakh 2 1683
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)/Alb S-086(a)/Tanakh 2 1683
Additional song notes: Sung at Fri Evening Service
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23044
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Shomo vatismakh tsiun vatogeylno bnos yehudo lem
First line (Hebrew):שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן ותּגלמה בּנוֹת יבידה למען משׁפּטיך יהוֹה.
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/Psalm 097:08
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Kol Adonay (Heb, Psalm 029:07) -- קוֹל יהיה (עבֿרית, תהלים כט)
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23045
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Kol adonay khotseyv lahavos eysh. Kol adonay yokhil midbar..
First line:קוֹל יהיה חצבֿ להבֿוֹת אש. קוֹל יהיה יחיל מדבּר יחיל יהיה מדבֿר קדש
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ --Kol Hashem

Title: Kol Hashem (Heb, Kol Adonay) -- קוֹל ה" (עבֿרית, קוֹל יהיה)
On album: xK-047(d)1
Track ID: 23046
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Kol adonay khotseyv lahavos eysh. Kol adonay yokhil midbar..
First line:קוֹל יהיה חצבֿ להבֿוֹת אש. קוֹל יהיה יחיל מדבּר יחיל יהיה מדבֿר קדש
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ --Kol Hashem

Title: Psalm 029:07 (Heb, Kol Adonay) -- תהלים כט (עבֿרית, קוֹל יהיה)
On album: xK-047(d)1
Track ID: 23047
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Kol adonay khotseyv lahavos eysh. Kol adonay yokhil midbar..
First line:קוֹל יהיה חצבֿ להבֿוֹת אש. קוֹל יהיה יחיל מדבּר יחיל יהיה מדבֿר קדש
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ --Kol Hashem

Title: Lekha Dodi (Nowakowski) -- לכה דודי (נאָװאַקאָװסקי)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: lb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23048
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Direcctor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Tsadik Katamar Yifrakh (Lewandowski) -- צדיק כּתמר יפרח (לעווענדאָווסקי)
Composer: Lewandowski, Khazn Manfred
Genre: Biblical/Psalm 092:13
Subject: Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin: Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation: Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23049
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Tsadik katomer yifrokh k'erez bal'vonon yisge.
First line (Hebrew):צדיק כּתּמר יפרח כּארז בּלבנוֹן ישׂגה. שׁתוּלים בּבעת יהיה בּחצרוֹת...
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ Psalm 092:13
Language: Hebrew

Title: Adonay Molokh (Unknown) -- יהוֹה מלך
Also known as: Adoshem Molokh
Also known as: Psalm 093:01
Also known as: Adonai Afuga
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Genre: Biblical/Psalm 093:01
Subject: Sovereignty/Power
Origin: AlbB-033(f)/Alb K-047(d)/
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb B-033(f)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/Vorbei 257
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23050
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Adonoy molokh geyus loveysh, loveysh hashem oz hisazor.
First line (Hebrew):יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/
Language: Hebrew

Title: Hashkiveynu (Zilberts) -- השכּיבנוּ (זילבערטס)
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Hymn/Religious/Prayer/Liturgy
Subject: Peace/Shabos
Origin: Levin N 18/Alb B-033(g)/Alb F-031(a)/Alb K-047(d)
Transliteration: Alb M-030(a)/Levin N 18
Translation: Vorbei 253/Levin N 19/Alb P-002(g)/Alb B-033(g)/Alb F031(a)/Alb G-056(b)
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23051
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Hashkiveynu adonay eloheynu lesholom vha'amidenu malkeynu...
First line (Hebrew):השכּיבנוּ יהיה אלהינוּ לשלוֹם והימידנוּ מלכּנוּ לחיים.
Track comment: Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language: Hebrew

Title: Veshamru (Shnipelisky) -- ושמרוּ (שניפּעליסי)
Composer: Shnipelisky, Eliyohu (Elias) שניפּעלסקי, אליהו (עליאַס)
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23052
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Veshamru veney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
First line (Hebrew):ושמרוּ בני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment: Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language: Hebrew

Title: Mogeyn Ovos (Nowakowsky) -- מגן אבות (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Liturgical
Origin: Alb K-047(d)
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)/Alb Z-018(a)/Alb V-004(b)
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23053
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Magen ovot bidvaro mekhaye meytim bemaamaro,
First line (Hebrew):מגן אבות בדברו, מחיה במאמרו. האל הקדוש שאין כמוהו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Retsey Vimnukhoseynu -- רצה בּמנוּחתנו
Genre: Religious/Liturgical/Prayer
Subject: Rest/Shabos/Sabbath
Origin: Alb K-047(d)
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)/Alb H-033(a)/Alb G-056(b)/Alb P-002(g)
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23054
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Eloheynu ve'elohey avoseynu, retsey vimnukhoseynu,
First line (Hebrew):אלהינו ואלהי אבותינו, רצה במנוחתנו. קדשנוּ בּמצותיך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language: Hebrew

Title: Kidush (Zilberts) -- קידוש (זילבערטס)
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Liturgical/Religious
Subject: Blessing/WineBlessing/Wine/Sanctification
Origin: Zim 11/Alb K-047(d)
Transliteration: Zim 11/Alb K-047(d)/
Translation: Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23055
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen
First line (Hebrew):בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language: Hebrew

Title: Lekel Borukh -- לקל ברוך
Genre: Shaabos, Shaakhris - Morning Prayer
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23056
Composer Kaminski, Yehoyshue
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Leykel borukh n'imos yiteynu lemelekh keyl khay vekayom...
First line (Hebrew):לאל ברוך נעימות יתנו, למלך אל חי וקים, זמרות יאמרו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language: Hebrew

Title: Al Horishonim (Nowakowsky) -- על הראשונים (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Liturgical
Subject: First/Last/Doctrine/Faith/Eternal/Law
Origin: Alb K-047(d)
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23057
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Al horishonim v'al ho-akharonim dovor tov vekayom le'olam...
First line (Aramaic):על הראשונים, ואל האחרונים, דבר טוב וקים לעולם ועד.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language: Aramaic
Style: Cantorial

Title: Mimkomkha (Dunayevski) -- ממקומך (דונייעווסקי)
Genre: Religious/Liturgical
Origin: Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration: Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation: Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes: "From Thine Abode"
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23058
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Mimkomko malkeynu sofia vesimlokh oleynu ki m'khakim...
First line (Hebrew):ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language: Hebrew
Style: Shabos/Shakhris

Title: Retsey (Schlossberg) -- רצה (שלאָסבערג)
Composer: Schlossberg, Isaac -- שלאָסבערג, יצחק
Genre: Religious/Liturgical/Prayer
Subject: Restoration/Temple Service
Origin: Alb J-024(a)/Alb K-047(d)2
Transliteration: Alb K-047(d)(2)
Translation: Alb S-086(a)/Alb H-033(a)/Alb K-047(d)2
Additional song notes: "Accept"/ known as "Ovodo"
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23059
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Retsey adonay eloheynu bamkha israel uvis'filosom…
First line (Hebrew):רצה יהיה אלהינו בעמך ישׂראל ובתפלתם. והשׁב את-העבודה לדביר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language: Hebrew

Title: Modim Anakhnu Lakh (Heb) -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23060
Composer Kaminski, Yehoyshue
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Modim anakhnu lakh shoao hu adonay eloheynu v'elohay...
First line (Hebrew):מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language: Hebrew

Title: Av Harakhamim (Brody) -- אב הרחמים (בראָדי)
Composer: Brody, Joseph -- יוסף ברױדי
Genre: Religious/Liturgy/Prayer
Subject: Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation: Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes: "Father of Mercies"
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23061
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Venireyhu ayin b'ayin beshuvo el noveyhu kakosuv ki ayin...
First line (Hebrew):ונראהו עין ביען, בשובו אל נוהר, כּכּתוב: כּי עין בעין יראו,
Track comment: May we behold the glory of the Lord, eye to eye, when He...
Language: Hebrew

Title: Berikh Shemey (Heb) -- בּריך שמה (עבֿרית)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23062
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Berikh Shemey dimorey olmo berikh kisrokh v'asrokh,
First line (Hebrew):בֿריך שמה דמרא עלמא, בּריך כּתרך ואתרך. יבא רעותך עם עמך...
Track comment: Part of Sabbath Morning Service-Sharkhis/Duplicated K-47(c)
Language: Hebrew

Title: Kodosh (Heb) -- קדוש (עבֿרית)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23063
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Kadosh, kadosh, kadosh, adonay tsvoos melo khol haorets...
First line (Hebrew):קדוש, קדוש, קדוש, יהיה צבאות מלא כל הארץ כּבודו:
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part II of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Ledor Vador -- לדוֹר ודוֹר
Genre: Religious/Liturgy
Subject: Generations/Praise
Translation: CD B-076(a)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23064
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Ledor vador nagid gedlekho ulneytsakh nitsakhim kedushatkha
First line (Hebrew):לדוֹר ודוֹר נגיד גדלך, וּלנצח נצחים קדשתך נקדיש,
Track comment: Part of Shabos Musaf -Conclusion of K'dusho
Language: Hebrew

Title: Mimkomo -- ממקומו (עבֿרית)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23065
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Bokukh kevod adonay. Mimkomo hu yifen berakhmim veyokhon...
First line (Hebrew):בּרוך כּבוד יהיה ממקומו הוא יפן בּרחמים, ויחון עם, המיחדים שמו,
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part III of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Na'aritskho (Heb) -- נעריצך (יבֿרית)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23066
Composer Dunajewski, Khazn A.
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Naaritskho venakdishkho kesod syakh safey kodesh...
First line (Hebrew):נעריצך ונקדעשך, כּסוד שיח שרפי קדש, המקדישים שמך בּקדש,
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part I of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23067
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Shema Yisroel, Adonay Eloheynu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלכּינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: From Shabos AM Musaf Service as Part IV of Musaf K'dusho
Language: Hebrew

Title: Sim Sholom (Zilberts) -- שׂים שלום
Composer: Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre: Religious/Prayer
Subject: Peace
Origin: Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration: Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation: Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23068
Artist Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim, ..
First line (Hebrew):שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ואל כּל ישׂראל עמך.
Track comment: Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(c)3
Language: Hebrew

Title: Yismekhu Vemalekhutokha (Zilberts) -- ישׂמחוּ במלכוּתך (זילבערטס)
Genre: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album: K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23069
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Yismekhu bemalkhuskho, shomrey shabat vekoro oneg...
First line (Hebrew):ישׂמחוּ בּמלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment: Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(c)
Language: Hebrew

Title: V'al Yeday -- ועל ידי
Genre: Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject: God/Eternal
Additional song notes: From the Rosh Hashana Musaf
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 31315
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Arranger/Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Odom Yesado Meafor -- אדם יסודו מעפר
Genre: Cantorial/Religious
Subject: Origins/Destiny/Dust/Life/Aging/Death/Dream
Translation: M-047(e)
Additional song notes: Man's Origin Is From Dust
On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 31316
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Arranger/Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu