Tracks with this artist
A Lidele Oyf Yidish — אַ לידעלע אױף ייִדיש
- Also known as:
- Klezmerl (A Lidele Oyf Yidish)
- Also known as:
- Sholem Lid
- Also known as:
- Shpil Shpil
- Also known as:
- Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish
- Also known as:
- Klezmerl
- Also known as:
- A Lid Vegn Freydshaft Un Sholem
- Also known as:
- A Lidele Fun Sholem
- Also known as:
- Lomir Ale Aingen, Zingen Far Sholem
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Author:
- Kotler, Yosef — קאָטלער, יוסף
- Composer:
- Kon, Henekh — קאָן, הענעך
- Composer:
- Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Peace/Fraternity/Yiddish/Klezmer
- Origin:
- Liptzin 74 10/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb A-017(a)Alb W-017(b)
- Transliteration:
- Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb D-016(a)/Alb A-017(a)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
- Translation:
- Alb D-016(a)/Alb T-015(c)/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
- Additional song notes:
- Recorded under title "Bessarabien" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
- On album:
- C-011(a) (Beniamin Khayatauskas (Khiatovsky) Jewish Songs (in Jewish))
- Track ID:
- 417
- Vocal:
- Khayatovsky, Benjamin (Benyumen) כײַאַטאָװסקי, בעניאָמען
- Artist:
- Klenitskis, A., chamber orchestra
- First line:
- Zingen mir a lidl vegn sholom, zol shoyn zayn der sholom...
- First line (Yiddish):
- זינגען מיר אַ לידל װעגן שלום, זאָל שױן זײַן דער שלום ניט קיין...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Made in the USSR, album notes do not credit Yampolsky
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
A Khasene (Klenitskis) — אַ חתונה (קלעניצקיס)
- On album:
- C-011(a) (Beniamin Khayatauskas (Khiatovsky) Jewish Songs (in Jewish))
- Track ID:
- 293
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Composer:
- Klenitskis, A.
- Artist:
- Khayatovsky, Benjamin (Benyumen) כײַאַטאָװסקי, בעניאָמען
- Artist:
- Klenitskis, A., chamber orchestra
- First line:
- Kukt zi on, kukt zi on, alts in vaysns ungeton, sheynt di…
- First line:
- קוקט זע אָן, קוקט זי אָן, אַלץ אין װײַסנס אָנגעטאָן, שײנט די...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Made in the USSR
Bay Mir Bistu Sheyn (Kotliar) — בײַ מיר ביסטו שײן (קאָטליאַר)
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- USSR/Love
- Subject:
- War/Memory
- On album:
- C-011(a) (Beniamin Khayatauskas (Khiatovsky) Jewish Songs (in Jewish))
- Track ID:
- 2077
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Artist:
- Khayatovsky, Benjamin (Benyumen) כײַאַטאָװסקי, בעניאָמען
- Artist:
- Klenitskis, A., chamber orchestra
- First line:
- Zeyst far di oygn alts nit tsu fargesn, dos vayte shtibele..
- First line (Yiddish):
- זײסט פֿאַר די אױגן אַלץ ניט צו פֿאַרגעסן, דאָס װײַטע שטיבעלע אין...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Made in the USSR, adapted version with USSR text
- Language:
- Yiddish
Dos Meydl Fun Odes — דאָס מײדל פֿון אָדעס
- Author:
- Klenitskis, A.
- Composer:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Genre:
- USSR
- Subject:
- Love/War/Separation
- Transliteration:
- St Petersburg, Par V 4 Naye Yiddishe Lider p 101
- Additional song notes:
- Album notes credit Klenitskis as composer. Sheet music credits J. Frenkel
- On album:
- C-011(a) (Beniamin Khayatauskas (Khiatovsky) Jewish Songs (in Jewish))
- Track ID:
- 4120
- Vocal:
- Khayatovsky, Benjamin (Benyumen) כײַאַטאָװסקי, בעניאָמען
- Artist:
- Klenitskis, A., chamber orchestra
- First line:
- Zi iz geven a kleyner un a shlanker, alt geven in gantsn...
- First line (Yiddish):
- זי איז געװען אַ קלײנער און אַ שלאַנקער,אַלט געװען אין גאַנצן..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Made in the USSR
- Language:
- Yiddish
Keyn Mol Mer — קײן מאָל מער
- On album:
- C-011(a) (Beniamin Khayatauskas (Khiatovsky) Jewish Songs (in Jewish))
- Track ID:
- 7945
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Composer:
- Klenitskis, A.
- Artist:
- Khayatovsky, Benjamin (Benyumen) כײַאַטאָװסקי, בעניאָמען
- Artist:
- Klenitskis, A., chamber orchestra
- First line:
- Gants euorpa yomert iber kvorim, umetum der khurbn iz geven,
- First line:
- גאַנץ אײראָפּע יאָמערט איבער קבֿרים, אומעטום דער חורבן איז געװען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded in USSR
Zingendik A Lidl — זינגענדיק אַ לידל
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Genre:
- Literary Origin/USSR
- Subject:
- Song/Delight/Labor/Love
- Additional song notes:
- Singing A Song
- On album:
- C-011(a) (Beniamin Khayatauskas (Khiatovsky) Jewish Songs (in Jewish))
- Track ID:
- 18068
- Vocal:
- Khayatovsky, Benjamin (Benyumen) כײַאַטאָװסקי, בעניאָמען
- Artist:
- Klenitskis, A., chamber orchestra
- First line:
- Zingendik a lidl, vu ken men halt in kum,
- First line:
- זינגענדיק אַ לידל, װוּ קען מען האַלט אין קום,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Made in the USSR