Tracks with this artist
Potpourri (Medley, Mishpakha II) — פּאָפּורי (משפּחה, אינסטר)
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26798
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Track comment:
- Ose Shalom, Ovenu Sholem Aleykhem, Yidl Mitn Fidl, Grine Kuz
Ose Shalom (Instr, Hirsh, Medley) — פּאָפּורי (משפּחה, אינסטר, הירש)
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26799
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- First line:
- Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
- Track comment:
- Ose Shalom, Ovenu Sholem Aleykhem, Yidl Mitn Fidl, Grine Kuz
- Style:
- Instrumental
Hevenu Sholom Aleykhem (Medley) — הבאנוּ שלוֹם עליכם (אינסטר, מעדלי)
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26800
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- First line:
- Hevenu sholom aleykhem
- Track comment:
- Ose Shalom, Ovenu Sholem Aleykhem, Yidl Mitn Fidl, Grine Kuz
Yidl Mitn Fidl — ייִדל מיטן פֿידל
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre/Folk
- Subject:
- Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy
- Origin:
- ML PYS 258/Alb L-044(c)/
- Transliteration:
- Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)
- Translation:
- Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)
- Music:
- Warem 240/ML PYS 258
- Additional song notes:
- Little Jew With His Fiddle (?)
From the film of the same name.
- Related information in folder 1002:
- Comments:
- 1. Internet article by Rhoda (Rokhl) Bernard, with original Yiddish text, transliteration and translation of the song.
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26801
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Style:
- Instrumental/Medley
Di Grine Kuzine (Medley) — די גרינע קוזינע (פּאָפּורי)
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26802
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Track comment:
- Ose Shalom, Ovenu Sholem Aleykhem, Yidl Mitn Fidl, Grine Kuz
- Style:
- Instrumental
Lailah Lailah — לילה לילה
- Also known as:
- Layla Layla
- Also known as:
- Layle Layle
- Author:
- Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
- Author:
- Alterman, Natan — אלתּרמן, נתן
- Composer:
- Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
- Genre:
- Literary Origin/Israeli/Folk/Lullaby
- Subject:
- Night/Wind/Sleep/Knight/Animal/Sword/Candle/Name
- Origin:
- Netzer 63
- Transliteration:
- Netzer 63/Bikel 105/YRD YPS 287/Alb Y-018(b)Alb Y-018(d)
- Translation:
- Alb K-047(a)/Bikel 105/Y-018(d)
- Music:
- Netzer 63/YRD YPS 287
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26803
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Track comment:
- Not listed in liner notes
- Style:
- Instrumental
With A Song In The Heart (Instr)
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26804
- Composer:
- Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Track comment:
- Subtitled S pisni v srdei ??? Includes "Layla Layla"
If I Were A Rich Man
- Author:
- Harnick, Sheldon
- Composer:
- Bock, Jerry
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Wealth/Poverty/House/Livestock/Wife/Servants/Importance/
- Additional song notes:
- From "Fiddler On the Roof" See Gottlieb 147-48 for relationship between "I Met A Girl", "The Wedding Samba", "I Fell Like I'm Not Out Of Bed Yet", "If I Were A Rich Man"
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26805
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Style:
- Instrumental
Bay Mir Bistu Sheyn
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Author:
- Cahn, Sammy
- Author:
- Chapin, Harry
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theatre/American/Pop/Swing
- Subject:
- Love/Beauty/Appearance
- Origin:
- GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
- Translation:
- GYF 43/
- Music:
- Estalla 4/GYF 41/
- Additional song notes:
- English Version
- Related information in folder 165:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 7/9/2004
- Comments:
- 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text.
2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006
- On album:
- M-060(a)
- Track ID:
- 26806
- Artist:
- Klezmerim [M-060(a)]
- Track comment:
- From the 1933 Yid Musical "I Would If I Could"
- Style:
- Instrumental