Look up artist Kol Yisroel Light Orchestra
Name: Kol Yisroel Light Orchestra
Name (Yiddish): תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Tracks with this artist
Title: Yesh Lanu Tayish -- יש לנו תיש
Composer: Alterman, I. -- אלתּרמן, י.
Genre: Children/Game/Dance
Subject: Animal/Goat/Tail/Horns/Beard/Pet
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 17366
Vocal Tsadikov Children's Choir -- מקהלת הילדים ע"ש צדיקב
Vocal Levi, Naomi & Rivka Brakha, solo -- לוי, נעמי ורבקה בּרכה
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Track comment: Nagan Bekinor/ Yesh Lanu Tayish/ Part of Medley
Language: Hebrew
Title: Yakh Khay Li Li (Heb) -- יח חי לי לי (יבֿרית)
Author: Shapira, N. -- שפּירה, נ.
Genre: Israeli
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 17083
Vocal Raveh, Hillel and Tsadikov Choir -- רויה, הלל ומקהלת שדיקב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Title: Anu Nihaye Harishonim -- אנו נהיה הראשונים
Author: Heftman, (Chaim) Yosef -- העפֿטמאַן, (חיים) יוסף
Genre: Israeli/March
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 1403
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Style: Orchestral/Choral/March
Title: Shir Hamaalos B'shuv Adonay… -- שיר המעלות בּשוּב ה' את שיבת ציוֹן
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Hope/Captivity/Psalm 126
Origin: Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
Transliteration: Pasternak 51/Metro Album 28
Translation: Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 2298
Narrator Michaeli, Rivka -- מיכאלי, רבקב
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Narrator Shimoni, Yitzkhak
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Title: Binarenu Ovizkenenu -- בּנעריני ובזקנינו
Author: Gordon, Y. L. -- גורדון, י. ל.
Genre: Zionist/ Hymn / March
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 2448
Vocal Tsidkov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Style: March
Title: Eshala Elohim -- אשאלה אלוהים
Author: Shabazi, Abba Shalom -- שבּזי, אבּא שלום
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 4829
Vocal Sigalov, Hadassah -- סיגלוב, הדסה
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Title: Lo Bayom Velo Balayla -- לא בּיוֹם ולא בּלילה
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Marriage/Mismatch/Objection/Future/Husband/Fate/Willow Tree
Origin: Vinkov 2 167/Alb O01(d)/Alb L-001(d)
Transliteration: Vinkov 2 167/Alb K-001(c)/Alb O-001(d)/Alb L-001(d)
Translation: Vinkov 2 167/Alb K-001(c)/Alb 001(d)/Birman 104/Alb L-001(d)
Music: Vinkov 2 167
Additional song notes: See "Di Verbe" for info with respect to Yiddish version
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 9254
Author Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Vocal Hendel, Nechama -- הנדל, נחמה
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: Lo Bayom velo balayla, Kheresh etsey li atayla, Lo bahar...
First line (Hebrew):לא בּיוֹם ולא בּלילה - חרש אצא לי אטילה, לא בּהר וֹלא בּבּקעה -
Track comment: At twilight, Quietly I'll go out for a stroll, Not in the...
Language: Hebrew
Title: Hatikva -- התקוה
Author: Imber, Naftali Herz -- אימבּר, נפתלי ה.
Genre: Anthem/Zionist
Subject: Hope
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 455
Origin: Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration: Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation: Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music: Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes: Remember that text changed after establishment of the State of -
Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet -
musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 6190
Artist Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Track comment: "So long as still within our breasts, The Jewish heart..."
Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Translation and Transliteration at Ephemera 1269
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 11936
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line:אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Style: Instrumental
Title: Nagen Bakinor (Heb) -- נגן בּכּנור
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 10891
Author Pines, N. -- פּינס, נ.
Composer Lekhner, P. -- לכנר, פּ
Artist Tsadikov Children's Choir -- מקהלת הילדים ע"ש צדיקב
Artist Levi, Naomi & Rivka Brakha, solo -- לוי, נעמי ורבקה בּרכה
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Track comment: Nagan Bekinor/ Yesh Lanu Tayish/ Part of Medley
Language: Hebrew
Title: Masat Nafshi (Heb) -- משׂאת נפשי
Composer: Mane, M. Ts. -- מענע, מ. צ.
Genre: Israeli
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 9815
Vocal Bar, Shimon -- בּר, שמעון
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Title: Medley Of Marches (Heb) -- מחרזת שירי לכת (עבֿרית)
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 10169
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor/Arranger Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Style: Marches/Medley
Title: Medley Of Children Songs (Heb) -- מחרוזת שירי ילדים
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 10166
Arranger Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Vocal Tsadikov Children's Choir -- מקהלת הילדים ע"ש צדיקב
Vocal Levi, Naomi & Rivka Brakha, solo -- לוי, נעמי ורבקה בּרכה
Language: Hebrew
Style: Choral/Medley
Title: Poale Tsien Shvue (Heb, Yid) -- פּועלי ציון שבֿועה (עבֿרית, ייִדיש)
Author: Gelb, Sh. -- גלבּ, ש.
Author: Levinsohn, A. -- לוינסון, אברהם
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 12284
Vocal Raveh, Hillel and Tsidkov Choir -- רווה ומקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: Mir heybn di hent kegn mizrekh un shvern, bay Tsiun, ir...
First line:מיר יײבן די הענט קעגן מיזרח און שװערן, בײַ ציון, איר פֿון,...
Track comment: Text and lyrics credited differently from Bugatch and Vinkov
Language: Hebrew/Yiddish
Title: Sham Bimkom Arazim (Heb) -- שם בּמקום ארזים (עבֿרית)
Composer: Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Genre: Israeli
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 13525
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Track comment: Narration by Rivka Michaeli & Yitskhak Shimoni
Language: Hebrew
Style: Orchestral/Choral
Title: Tekhezakna -- תּחזקנה
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Genre: Hymn/Anthem/Zionist/Pioneer
Subject: Strength/Work/Beginnings
Song Comment: Labor Zionist Anthem
Origin: Bugatch 296
Transliteration: Bugatch 296/Vorbei 446
Translation: Vorbei 446
Music: Bugatch 296
Additional song notes: See Vorbei 270
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 14886
Vocal Tsidkov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: Tekhezakna yeday kol akheynu hamkhonenim, Afrot artzeynu...
First line (Hebrew):תּחזקנה ידי כּל אחינו המחוֹננים, עפרוֹת ארצנוּ בּאשר הם שם,
Language: Hebrew
Style: March/Orchestal
Title: Songs Of...Pioneers, Overture -- אנו נהיה הראשונים, אָװעטור, עבֿרית
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 14635
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Track comment: Narration by Rivka Michaeli & Yitskhak Shimoni
Language: Hebrew
Style: Orchestral/Choral
Title: Unter Di Grininke Beymelekh -- אונטער די גרינינקע בײמעלעך
Also known as: Moyshelekh, Shloymelekh
Also known as: Moyshelekh Un Shloymelekh
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Brunoff, Platon G. -- ברונאָף, פּלאַטאָן ג.
Genre: Literary Origin
Subject: Children/Innocence/Eyes/Memory/Birds/Trees/Play
Origin: ML PYP 225/Bugatch 126/Alb L-001(d)Alb D 004(d)/Alb B-015(b)/Sh Sh 227
Transliteration: Bugatch 126/Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Alb D-004(d)
Translation: Vinkov 2 114/Alb L-001(d)/Sh Sh 226
Music: Vinkov 2 114/Bugatch 126
Additional song notes: Under The Green Little Trees
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 16026
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Vocal Hendel, Nechama -- הנדל, נחמה
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Director Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Language: Hebrew
Style: Concert
Title: V'taher Libenu -- וטהר לבּנוּ
Also known as: Vetaher Libenu
Genre: Religious
Subject: Prayer/Purity/Worship
Origin: Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
Transliteration: Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
Translation: Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
Music: Coopersmith NJS 90
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 16178
Vocal Tsadikov Choir -- מקהלת צדיקוב
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: V'taher libenu leavdekha be'emes.
First line (Hebrew):וטהר לבּנוּ לעבדך בּאמת.
Track comment: Oh, purify our hearts that we may worship Thee in truth.
Language: Hebrew
Style: Orchestral/Choral
Title: Tsien -- ציון
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk/Zionist/
Subject: Zion/
Origin: Alb G-019(a)/Warsh YFL 21
Transliteration: Alb G-019(a)
Translation: Alb G-019(a)
On album: P-012(a) (Songs of Israel's First Pioneers -- אנו נהיה הראשונים)
Track ID: 15608
Vocal Bar, Shimon -- בּר, שמעון
Artist: Kol Yisroel Light Orchestra -- תזמורות הבידור של קל ישׂראל
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
First line: Fun der velt faryugt, fartribn, un in hartsen mit a vind,
First line (Yiddish):פֿון דער װעלט, פֿאַריאָגט, פֿאַרטריבן, און אין האַרצען מיט אַ װינד,
Language: Yiddish
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu