Look up artist Kreder, Jean-Paul


Name: Kreder, Jean-Paul

Tracks with this artist


Title: Lekha Dodi (Naumberg) -- לכה דודי (נאַומבערג)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Naumbourg, Samuel
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23842
Composer Naumbourg, Samuel
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment: Nulman has Naumbourg date as 1815- Album has date as 1817
Language: Hebrew

Title: Adonay Molokh (Unknown) -- יהוֹה מלך
Also known as: Adoshem Molokh
Also known as: Psalm 093:01
Also known as: Adonai Afuga
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Genre: Biblical/Psalm 093:01
Subject: Sovereignty/Power
Origin: AlbB-033(f)/Alb K-047(d)/
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb B-033(f)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/Vorbei 257
On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23843
Vocal Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Director Orchestra Kreder, Jean-Paul
Arranger Bonfils, Jean
First line: Adonoy molokh geyus loveysh, loveysh hashem oz hisazor.
First line (Hebrew):יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּן תּבל בּל-תּמוט:
Track comment: Recorded under "Psaume XCIII" - Sephardic Melody
Language: Hebrew

Title: Sha Shtil! -- שאַ שטיל!
Genre: Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
Subject: Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
Origin: Vinkov 3 100/Alb L-022(a)/ML PYS 144/Alb B-007(b)/Alb B-036(a)/C-060(a)
Transliteration: Alb B-036(a)/Silverman YSB 96/Alb S-083(a)/Alb G-005(c)/Alb M-049(a)
Translation: Alb M-049(a)/Alb S-068(b)/Alb S-083(a)/Alb L-048(a)/Silver 96/C-060(a)
Music: Vinkov 3 100/Kremer 40/Silver 96/ML PYS 144/
On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23848
Vocal Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Director Orchestra, Choir Kreder, Jean-Paul
First line: Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn...
First line (Yiddish):שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן...
Track comment: Version contains variants in the text
Language: Yiddish

Title: Ani Ma'amin -- אני מאמין
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23852
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Director Orchestra Kreder, Jean-Paul
Artist Stern, Marcel, orchestration
Vocal Unidentified Male Vocalist
Artist: Unidentified Orchestra
Vocal Unidentified Choral Group
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: El Mole Rakhamin (Barash) -- אל מלא רחמים
Composer: Barash, Morris
Genre: Prayer
Subject: Compassion/Memory/Peace/Inspiration/Charity/Mitzvot
Origin: Ephemera 1052
Translation: Ephemera 1052
Additional song notes: Exalted, Compassionate God

Related information in folder 1052:On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23853
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Harmony Bonfils, Jean
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Malle-Beena, Yosie, conductor
Artist: Israel Classical Ensemble
First line: El mole rakhamim shokhen bamroymim hamtse menukho
First line (Hebrew):אל מלא רחמים שוכן במרומים, המצא מנוחה נכונה על גנפי השכינה במעלות קדושים…
Track comment: Sung for victims of Polish progrom in 1648.
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Veyehi Rotson (Heb) -- ויהי רצוֹן (עבֿרית)
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23854
Composer Franck, Jules
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
Vocal Unidentified Male Vocalist
Artist: Unidentified Orchestra
Vocal Unidentified Choral Group
Artist: Unidentified Orchestra
First line (Hebrew):יהי רצוֹן מלפניך יהוֹה אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ שׁתּרגינוּ...
Track comment: Recorded under "Vayehi" "ויהי"
Language: Hebrew

Title: Adoshem Adoshem -- אדושם אדושם
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23855
Composer Naumbourg, Samuel
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
Oboe Unidentified
Organ Unidentified
First line (Hebrew):יהוֹה יהוֹה אל רחוּם וחנון ארך אפּים ורב חסד ואמת:
Language: Hebrew

Title: Un'saneh Tokef -- וּנתנה תּקף
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23857
Composer David, Samuel
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
First line (Hebrew):כּבקרת רוֹעה עדרוֹ: מעביר צאמוֹ תּחת שבטוֹ, כּן תּעביר ותספּוֹר...
Language: Hebrew

Title: Berosh Hashana
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23858
Composer Naumbourg, Samuel
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
First line: Berosh hashana yekatevu uvayom tsom kipur yekatevu,
Track comment: On Rosh Hashana, inscribe us. On the day of our fast,...
Language: Hebrew

Title: Ki Keshimkha (Heb)
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23859
Composer David, Samuel
Artist Colonne Choir
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
First line: Berosh hashana yekatevu uvayom tsom kipur yekatevu,
Language: Hebrew

Title: Aleynu -- עלינוּ
Genre: Religious/Prayer
Subject: Supplication
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23860
Composer Naumbourg, Samuel
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
First line: Aleynu leshabeyekh ladon hakol. Lasays gedula leyotsayr...
First line (Hebrew):עלינוּ לשבּח לאדוֹן הכּל. לתת גדלה ליוֹצר בּראשית.
Track comment: Let us adore the Lord of all, who formed the world from of..
Language: Hebrew

Title: Kol Nidre (Franck) -- כּל נדרי (פֿראַנק)
Composer: Franck, Maurice
Genre: Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb R-009(f)/
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23861
Vocal Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
First line (Hebrew):כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral

Title: Ovinu Malkeynu (Unknown) -- אבינו מלכּנו
Author: Akiba, Rabbi
Author: Amram Goan, Rabbi
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
Translation: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the text
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23862
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
Language: Hebrew

Title: Vehakohanim (Heb) -- והכּהנים (עבֿרית)
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23863
Composer Naumbourg, Samuel
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Choral Director Kreder, Jean-Paul
Organ Bonfils, Jean
Language: Hebrew

Title: Kaddish (Ravel) -- קדיש (ראַוועל)
Composer: Ravel, Maurice
Genre: Religious/Liturgical/Santification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Alb B-058(a)/Vorbei 235
On album: B-070(a)2 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23865
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Artist Colonne Concert Orchestra
Director Kreder, Jean-Paul
First line: Yitkadal veyitkadash shemey raba. Beyolmo di v'ro kheroseynu
First line:יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברא כרעוּתה.

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu