Look up artist Kribushey, Dovid


Name: Kribushey, Dovid
Name (Yiddish): קריבושי, דוד
Also known as:

Songs written or composed


Title: Are You Laughing Or Crying -- האם את בוכה או צוחקת
Author: Katz, Yovav -- קריבושי, דוד
Composer: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד

Recordings:


On album: T-002(a) (Topol With The John McCarthy Singers & Goeff Love Orchestra)
Track ID: 1432
Author Katz, Yovav / Herbert Kretzmer -- כּץ, יובב / קרעצמער, הערבערט
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Topol, Chaim -- טופּול, חיים
Vocal Topol, Chaim -- טופּול, חיים
Vocal John McCarthy Singers
First line: The earth is a planet that circles the sun, and living is...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

On album: M-012(a) (Mazel Tov CBS Israel Dance Orchestra Conducted by Alex Weiss -- מזל טובֿ! תזמורת סי בּי אס ישׂראל המנצח: אלכּס ווייס)
Track ID: 1433
Author Katz, Yovav -- קריבושי, דוד
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist CBS Israel Dance Orchestra -- תזמורת סי בּי אס ישׂראל
Conductor/Arranger Weiss, Alex -- וויס, אלעקס,
Track comment: "Medium Bossa Nova" style
Language: Hebrew

On album: N-010(a) (Sing Along With Effi Netzer No. 3 -- הבה נשירה עם אפי נצר מס. 3)
Track ID: 1434
Author Katz, Yovav -- קריבושי, דוד
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist Netzer, Effi -- נצר, אפי
Language: Hebrew
Style: Choral/Community Sing

On album: Y-002(e) (Los Exitos De Israel Canta En Espanol Yaffa Yarkoni -- יפה ירקוני שרה ספרדית)
Track ID: 1435
Author Katz, Yovav -- קריבושי, דוד
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Spanish Adaptation Holtzman, J. -- האָלצמאַן, י.
Vocal Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Si Ries O Lloras"
Language: Spanish
Style: Pop/Concert

Title: Beshadmot Bet Lekhem -- בּשדמותּ בּיבּ לחם
Author: Shapira, Aba Konstantine -- שפּירא, אבא קונסטנטין
Composer: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Origin: Ephemera 1202

Related information in folder 1202:

Recording:


On album: T-013(a) (Touring Israel)
Track ID: 2278
Vocal Kol Israel Choir
First line: Beshadmot bet lekhem, bederekh efrata, bederekh efrata, aley kever kdumim…
First line (Hebrew):בּשמות בּיתּ־לחם ,בּדרך אפרתּה, ,בּדרך אפרתּה,. עלי־קבר קדומים תּאבל מצבת,...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Choral

Other tracks with this artist


Title: Si Ries O Lloras -- האם את בוכה או צוחקת (שפּאַניש)
On album: xY-002(e)
Track ID: 14377
Author Katz, Yovav / J. Holtzman, Spanish -- קריבושי, דוד / שפּאַניש
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Track comment: Recorded under "Si Ries O Lloras"

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: J-001(c) (Songs Of The War And Victory -- שירי המלחמה והנצחון)
Track ID: 31182
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Language: Hebrew
Style: Pop/Concert

Title: Ha'am Haze (Heb)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 5841
Artist To Live Another Summer Company
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Ha'am haze hamefolag kol hashna, kayzad ho kam kshekho...
Language: Hebrew

Title: He That Was Dreaming (Eng)
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 6366
Author Manussi, Didi, Heb and Eng -- מנוסי, דידי
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist Lavie, Arik -- לביא, אריק
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: He that was dreaming still remembers all his dreams,
Track comment: Translated from the Hebrew.

Title: He's Gone Away (Eng)
On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 6371
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: He's gone away gonna stay a little while, but he's comin...

Title: Lakh Zikh Oys -- לאַך זיך אױס
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 8834
Author Fisher, Fisher, Yid -- פֿישער, שמואל
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Lakh zikh oys, lakh zikh oys, s'iz gezunt tsu lakhn,
First line:לאַך זיך אויס, לאַך זיך אױס, ס'איז געזונט צו לײַכן,

Title: Shuv Lo Nelekh -- שוב לא מלך
Also known as: Rachel's Tomb
Also known as: Ro'ey Rakhl
Author: Rosen, Shmuel -- רוזן, שמואל
Composer: Netzer, Effi -- נצר, אפי
Genre: Israeli/Zionist
Subject: 6 Day War/Rachel/Return
Origin: Alb N-010(a)
Transliteration: Alb T-003(a)/Alb N-010(a)
Translation: AlbN-010(a)
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 14331
English Adaptation Rosen, Shmuel -- רוזן, שמואל
Vocal Lavie, Arik -- לביא, אריק
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Behold, the dust of roads, from old Jerusalem,
Track comment: Translated from the Hebrew. Recorded as "Rachel's Tomb"
Language: English

Title: Teyn Li Rega Lekhashuv (Heb) -- תן לי רגע לחשוב (עבֿרית)
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 14950
Author Sirotkin, Reuben -- סיראָטקין, ראובֿן
Composer Sharabi, Boaz -- שרעבי, בעז
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "Give Me A Moment To Think"
Language: Hebrew

Title: A Brivele Tsu Natser -- אַ בריװעלע צו נאצר
Author: Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Genre: Humorous/Israeli
Subject: 6 Day War/Nasser
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 66
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Natser, bist bagrubn mit dayn bluf,
First line (Yiddish):נאצר, ביסט באַגרובן מיט דײַן בלוף,
Language: Yiddish
Style: Mocking

Title: Adurkh In Oysgus Fun Tiran -- אַדורך אין אױסגוס פֿון טיראַן
On album: xE-001(a)
Track ID: 937
Author Mohar, Y. / Shmuel Fisher, Yid -- מוהר, י. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Composer Wilensky, Moshe / M. Lev-Ran -- וילנסקי, משה \ מ. לב-רן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Sakunes alerley, mir zenen shoyn ariber, fun soynes eyzn...
First line:סכּנהות אַלערלײ, מיר זענען שױן אַריבער, פֿון שׂונאס אײַזן...
Track comment: Recorded "Through The Straits Of Tiran"

Title: Af Ba'anamin ( Haughtiness) -- אף בעננים
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Eliran, Ron -- אלירן, רן
On album: E-003(b) (Ron Eliran Salute To Israel -- תן לשיר רן אלירן)
Track ID: 939
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Im tir'uh ota barkhov hi shkediya porakhat…
First line (Hebrew):אמ תראו אותה ברחוב היא שקדיה פורחת...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Anakhnu Nebur -- אנחנו נעבּור
Author: Mohar, Y. -- מוהר, י.
Author: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Genre: Israeli/Place
Subject: 6 Day War/Straits of Tiran
Additional song notes: Through The Straits of Tiran
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 1283
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Yiddish Adaptation Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Sakunes alerley, mir zenen shoyn ariber, fun soynes eyzn...
First line (Yiddish):סכּנהות אַלערלײ, מיר זענען שױן אַריבער, פֿון שׂונאס אײַזן...
Track comment: Recorded "Adurkh In Oysgus Fun Tirnan"
Language: Yiddish
Style: March

Title: Ani Mavtiakh Lakh -- אני מבטיח לך
Also known as: Di Letste Milkhome
Also known as: Hamilkhama Ha'akharona
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Genre: Israeli
Subject: 73 War/Promise/Peace/Daughter/Soldier
Origin: Bekol Ram 153/Alb Z-013(a)
Transliteration: Bekol Ram 153
Translation: Bekol Ram 153/Alb Z-103(a)
Music: Bekol Ram 153
On album: J-001(a) (Jerusalem of Gold)
Track ID: 1361
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: B'shem kol hatankistim ufneyhem hame'uvakot, Asher avru et…
First line (Hebrew):בּשם כּל הטנקסטים ופניהם המאובקות אשר עברו את כּל האש והשחיקות
Language: Hebrew

Title: Ani Mavtiakh Lakh -- אני מבטיח לך
Also known as: Di Letste Milkhome
Also known as: Hamilkhama Ha'akharona
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Genre: Israeli
Subject: 73 War/Promise/Peace/Daughter/Soldier
Origin: Bekol Ram 153/Alb Z-013(a)
Transliteration: Bekol Ram 153
Translation: Bekol Ram 153/Alb Z-103(a)
Music: Bekol Ram 153
On album: E-003(b) (Ron Eliran Salute To Israel -- תן לשיר רן אלירן)
Track ID: 1362
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: B'shem kol hatankistim ufneyhem hame'uvakot, Asher avru et…
First line (Hebrew):בּשם כּל הטנקסטים ופניהם המאובקות אשר עברו את כּל האש והשחיקות
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Bat Harav -- בּת הרב
Author: Shapira, Rachel -- שפּירא, רחל
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 1994
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "The Rabbi's Daughter"
Language: Hebrew

Title: Bemedinat Tapuaz -- בּמדינת התפּוז
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 2208
Author Mohar, Eli -- מוהר, עלי
Composer Shamir, Efriam -- שמיר, אפרים
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "In The Land Of The Orange"
Language: Hebrew

Title: Better Days
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 2325
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist To Live Another Summer Company
Artist Atari, Yona
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: We'll live to welcome better days, we're going to live...
Language: English

Title: Black...My True Love's Hair
On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 2481
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Black is the color of my true love's hair, his face is...
Language: English

Title: Boy With A Fiddle
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 2569
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
Artist To Live Another Summer Company
Artist Lavie, Aric
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: I can remember as a frail little boy, when my father first..
Language: English

Title: Zemer Nugeh (Kraus) -- זמר נוגה (קראוס)
Also known as: Can You Hear My Voice
Author: Rakhel -- רחל
Composer: Kraus, Shmuel -- קראוס, שמואל
Genre: Literary Origin
Subject: Seeking/Loss/Constancy/Sorrow
Origin: Alb A-001(d)/Bekol Ram 53
Transliteration: Bekol Ram 53
Translation: Alb B-076(a)/Bekol Ram 53/Alb T-008(a)
Additional song notes: Sad (Wistful) Song/

Related information in folder 328:On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 2697
Author Rakhel -- רחל
Composer Kraus, Samuel
Artist To Live Another Summer Company
Artist Atari, Yona
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Can you hear my voice, oh, so far away?
Language: English

Title: Der Rebe Elimeylekh -Rabeynu Goren -- דער רבּי אלימלך (רבּנו גאָרין)
Author: Tehar-Lev, Yorem -- תהר־לב, יורם
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Israeli
Subject: Rabeynu Goren
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 3351
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Ven di sho iz ungekumen, hot rav goren zikh genumen,
First line (Yiddish):װען די שעה איז אונגעקומען, האָט רבֿ גורן זיך גענומע'ן
Track comment: Recorded- "Rabeynu Goren" "גורן "רבּנו
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: C-003(l) (More Chassidic Greatest Hits -- שׂמחו חסידים)
Track ID: 3336
Vocal Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Language: Hebrew

Title: Der Rebe Elimeylekh -Rabeynu Goren -- דער רבּי אלימלך (רבּנו גאָרין)
Author: Tehar-Lev, Yorem -- תהר־לב, יורם
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Israeli
Subject: Rabeynu Goren
On album: B-012(h) (Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War -- ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה)
Track ID: 3350
Vocal Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Yiddish Adaption Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Ven mehot geshtelt zikh in di... hot der reb, rebeynu gorin,
First line (Yiddish):װען די שעה איז אונגעקומען, האָט רבֿ גורן זיך גענומע'ן
Track comment: Recorded- "Our Rabbi Gorin" "גורן "רבּנו
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Don't Destroy The World
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 3941
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist To Live Another Summer Company
Artist Lavie, Aric
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Author Guri, Khiam -- גורי, חיים
First line: In Agadir, the city drowned, the ocean flowed above the..
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: English

Title: Dovid -- דוד
On album: xE-001(a)
Track ID: 4177
Author Sela, U. / Shmuel Fisher, Yid -- סלע, א. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Geven dovid, in leyd un freyd, a guter khaver tomid,
First line (Yiddish):געװען דוד, אין לײד און פֿרײד, אַ גוטער חבֿר תּמיד,
Track comment: Translated from the Hebrew. Not the same song as "Dudu"
Language: Yiddish

Title: Give Me A Star (Eng)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 5692
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist To Live Another Summer Company
Vocal Raz, Rivka / Aric Lavi
Composer/Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Give me a star to clear the mist and fog away, give me a...
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: English

Title: Keep Your Fingers Crossed
Also known as: Halt Mir Dem Finger Mazldik
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Additional song notes: See "Halt Mir Dem Finger Mazldik"
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 7885
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Composer Hirsh, Nurit -- הירש, נורית
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Far dir a medalyon un oykh a klenem kush der ima,
First line (Yiddish):פֿאַר דיר אַ מעדיליון און אױך אַ קלײנעם קוש דער אםא,
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: I'm Sad And I'm Lonely (Eng)
On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 7029
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: I'm sad and I'm lonely, my poor heart will break,

Title: Keep Your Fingers Crossed
Also known as: Halt Mir Dem Finger Mazldik
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Additional song notes: See "Halt Mir Dem Finger Mazldik"
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 6022
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Far dir a medalyon un oykh a klenem kush der ima,
First line:פֿאַר דיר אַ מעדיליון און אױך אַ קלײנעם קוש דער אםא,
Track comment: Translated from the Hebrew.

Title: Keep Your Fingers Crossed
Also known as: Halt Mir Dem Finger Mazldik
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Author: Dinur, Rimona -- די-נור, רמונה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Composer: Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Additional song notes: See "Halt Mir Dem Finger Mazldik"
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 7884
English Adaption Manor, Ehud -- מנור, אהוד
Artist: Simon Tenovsky Orchestra
Vocal Levy, Oshik -- לוי, אושיק
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: The road is long and dusty, and the sun, the sun is broiling
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: English

Title: I'm Alive (Eng)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 7012
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist To Live Another Summer Company
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Composer/Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: I can hardly believe the change my eyes have seen,
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: English

Title: Khasidic Medley (Heb) -- חסידישע מעדלי (עבֿרית)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 8154
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: Hebrew

Title: Khorshat Ha'ekaliptus -- חורשת האקליפּטוס
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli/Pioneer
Subject: Jordon River/Youth/Eucalyptus
Origin: Bekol Ram 91
Transliteration: Bekol Ram 91
Translation: Bekol Ram 92/Album T-008(a)
Additional song notes: From the Israeli Musical - To Live Another Summer"
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 8271
Vocal To Live Another Summer Company
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: When first my mother came here, a young and lovely girl,
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: English

Title: Ki Tam Hashir (Heb)
On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 8394
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Language: Hebrew

Title: Makhar -- מחר
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli
Subject: Peace/Hope/Future
Origin: Bekol Ram 145
Transliteration: Bekol Ram 145
Translation: Bekol Ram 145
Music: Bekol Ram 145
Additional song notes: "Tomorrow"
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 9618
Artist Goren, Edna -- גורן, עדנה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Makhar, in spite of gray and gloomy skies, tomorrow will...
Language: English

Title: Ma Od (What More, Heb) -- מה עוד
Author: Avisar, Oded -- אבישׂר, עודד
Composer: Hav-Dan, Nisen Cohen -- הב־רון, ניסן כּהן
Additional song notes: What More
On album: I-001(b) (Israeli Song Festival 1967 -- פסטיבל הזמר והפּזמון הישׂראלי תשכ"ז)
Track ID: 9526
Vocal Hedva and David -- חדוה ודוד
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line:כּבר מבּיט כּוכב ראשון משמים, מה עוד לא נתתי לך ואהיא? -
Track comment: 1967 Israel Song Festival

Title: Omar Eyfo Ata (Heb) -- אמור איפה אתה (עבֿרית)
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 11441
Author London, Yaron -- לונדון, ירון
Composer Heiman, Nokhm -- היימן, נחום
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "Say, Where Are You"
Language: Hebrew

Title: Mediteranee (Heb)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 10149
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Lakh lo hivtakhi or shel yareukh, lakh lo hivtakhi shemesh..
Track comment: Greek style melody
Language: Hebrew

Title: One Sweet Song (Eng)
On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 11495
Author Rosen, Gary
Composer Shontz, Bill
Artist Peters, Roberta and Bill Shontz
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: I'd like to sing you one sweet song, one sweet song for you,

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: P-006(a) (Chaim Polani 6 Days of Laughter -- חיים פּולני 6 טעג געלעכטער)
Track ID: 10933
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Yiddish Adaptation Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Polani, Chaim -- פּאָלאַני, חיים
First line: Natser greyt zikh tsum milkhome, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר גרײט זיך צום מלחמה, איי איי איי
Track comment: Recorded under title "Natser Greyt Zikh Oyf Milkhome"
Language: Yiddish

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 10934
Yiddish Adaptation Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Composer/Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Natser hot gevart oyf rabin, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר האָט געװאַרט אױף ראַבין, איי איי איי
Track comment: Recorded under title "Nasser Waited For Rabin"
Language: Yiddish

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: I-004(h) (Hava Nagila -- הבה נגילה)
Track ID: 10936
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Language: Hebrew

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: Y-002(e) (Los Exitos De Israel Canta En Espanol Yaffa Yarkoni -- יפה ירקוני שרה ספרדית)
Track ID: 10937
Spanish Adaptation Holtzman, J. -- האָלצמאַן, י.
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Probably not a translation, but use of the melody
Language: Spanish

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: B-010(d) (Ben Bonus sings israeli songs in yiddish -Sing, Israel, Sing -- "זינג, ישׂראל, זינג")
Track ID: 10939
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Yiddish Adaptation Rubintshik, Yisroel -- רובינטשיק, ישׂראל
Artist Bonus, Ben -- באָנוס, בען
Artist Dan, Yoel, arr & cond -- דן, יואל, דיריגענט און באַארבעט
First line: Natser hot gevart oyf rabin, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר האָט געװאַרט אױף ראַבין, איי איי איי
Track comment: Recorded under title "Nasser Waited"
Language: Yiddish

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: B-012(h) (Lillian Lux Sings In Yiddish Songs of the 6 Day War -- ליליאַן לוקס לידער פֿון די 6 - טאָגיקער מלחמה)
Track ID: 10940
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Yiddish Adaption Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Natser shteyt un vart oyf rabin, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר שטײט און װאַרט אױף ראַבין, איי איי איי
Track comment: Recorded- "Nasser Waits For Rabin" "...װאַרט און שטײט "נאצר
Language: Yiddish

Title: Natser Mekhaka L'Rabin -- נאצר מחכּה לרבּין
Also known as: Natser Greyt Zikh Oyf Milkome
Also known as: Natser Hot Gevart Oyf Rabin
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
On album: B-012(o) (A Concert With Lillian Lux)
Track ID: 10941
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Yiddish Adaption Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
First line: Natser shteyt un vart oyf rabin, ay yi yi,
First line (Yiddish):נאצר שטײט און װאַרט אױף ראַבין, איי איי איי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded- "Nasser Vart Oyf Rabin"
Language: Yiddish

Title: Naomi (Heb)
On album: B-012(j) (Mike Burstyn Live In Jerusalem -- מײַק בורשטײן)
Track ID: 10918
Author Atar, Tirza -- אתר, תרצה
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Vocal Burstein, Mike -- בורשטײַן, מײַק
Language: Hebrew

Title: Plaisir D'Amour (French)
On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 12277
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד

Title: Our David (Eng)
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 11624
Author Sela, U. / D. Manossi, Eng
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Vocal Lavie, Aric
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Our David, he was always calm, we never understood how,
Track comment: Translated from the Hebrew. Is this same song as "Dudu"?

Title: Our David (Yid) -- דוד (ייִדיש)
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 11625
Author Sela, U. / Shmuel Fisher, Yid -- סלע, א. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Composer Zarai, Yokhanan -- זראי, יוחנן
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Geven dovid, in leyd un freyd, a guter khaver tomid,
First line:געװען דוד, אין לײד און פֿרײד, אַ גוטער חבֿר תּמיד,
Track comment: Translated from the Hebrew. Not the same song as "Dudu"

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 12919
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Language: Yiddish

Title: Shuv Lo Nelekh -- שוב לא מלך
Also known as: Rachel's Tomb
Also known as: Ro'ey Rakhl
Author: Rosen, Shmuel -- רוזן, שמואל
Composer: Netzer, Effi -- נצר, אפי
Genre: Israeli/Zionist
Subject: 6 Day War/Rachel/Return
Origin: Alb N-010(a)
Transliteration: Alb T-003(a)/Alb N-010(a)
Translation: AlbN-010(a)
On album: xJ-001(b)
Track ID: 12573
Author Rosen, Shmuel, Heb and Eng -- רוזן, שמואל
Composer Netzer, Effi -- נצר, אפי
Artist Lavie, Arik -- לביא, אריק
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Behold, the dust of roads, from old Jerusalem,
Track comment: Translated from the Hebrew.

Title: Quieres Casarte Conmigo (Spanish) -- נאצר מחכּה לרבּין (שפּאַניש"
On album: xY-002(e)
Track ID: 12526
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Spanish Adaptation Holtzman, J. -- האָלצמאַן, י.
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Track comment: Probably not a translation, but use of the melody

Title: Rabeynu Goren (Der Rebe Elimey...) -- רבּנו גאָרין (דער רבּי אלימלך)
Author: Tehar-Lev, Yorem -- תהר־לב, יורם
On album: xB-012(h)
Track ID: 12551
Author Tehar-Lev, Yorem -- תהר־לב, יורם
Composer Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Vocal Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Yiddish Adaption Lux, Lillian -- לוקס, ליליאַן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Ven mehot geshtelt zikh in di... hot der reb, rebeynu gorin,
First line:װען מ'באָט געשטעלט זין אין די ראָדן, באָט דער רבּ, רבֿנו גאָרין
Track comment: Recorded- "Our Rabbi Gorin" "גורן "רבּנו

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: P-015(a) (Robert Peters Sings Folk Raisins and Almonds)
Track ID: 12967
Artist Peters, Roberta
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: I'll sing you a song I loved as a baby, and when I heard...
Language: English

Title: Sharm El Sheikh -- שארם אל שייח
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Gabbai, R. -- גבאי, ר.
Genre: Israeli/Place
Subject: Sharm El Sheikh/Six Day War
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 13538
English Adaptation Eliran, Ron -- אלירן, רן
Artist Levy, Oshik -- לוי, אושיק
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: I walk in the darkness, my steps in the sand. I'm walking...
Language: English

Title: Sharm El Sheikh -- שארם אל שייח
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Gabbai, R. -- גבאי, ר.
Genre: Israeli/Place
Subject: Sharm El Sheikh/Six Day War
On album: E-003(b) (Ron Eliran Salute To Israel -- תן לשיר רן אלירן)
Track ID: 13545
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Gadol hu halayla velakh mekhayekh, khazarnu im boker el sharm a shekh,
First line (Hebrew):גדול הוא הלילה ולך מחייך, חזרנו עם בוקר אל שארם א שייח,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Sharm El Sheikh -- שארם אל שייח
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Gabbai, R. -- גבאי, ר.
Genre: Israeli/Place
Subject: Sharm El Sheikh/Six Day War
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 13554
Yiddish Adaption Fisher, Shmuel -- פֿישער, שמואל
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Tsu undz hot geshmeykhelt, di sheynste fun nekht,
First line (Yiddish):צו אונדז האָט געשמײכעלט, די שענסטע פֿון נעכט,
Track comment: Original Hebrew lyrics by Amos Ettinger.
Language: Yiddish

Title: Saba Zman (Heb) -- סבּא זמן (עבֿרית)
Author: Shapira, Rachel -- שפּירא, רחל
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 13190
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "Grandfather Time"
Language: Hebrew

Title: Sabta Rivka (Heb) -- סבּתא רבקה (עבֿרית)
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 13207
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Author Zenatti, Rivka -- זינתי, רבקה
Composer Amir, Muti -- אמיר, מואי
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "Grandma Rebecca"
Language: Hebrew

Title: Sepuri Sabta (Heb) -- ספּורי סבּתא (עבֿרית)
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 13323
Author Smader, Dodik -- סמדר, דודיק
Composer Zilber, Ariel -- זילבּר, אריאל
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: "Bobe Mayses"
Language: Hebrew

Title: Vehuheyr Libenu
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 16337
Composer Carlebach, Rabbi Shlomo -- קרליבּך, רב שלמה
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Vehuheyr libenyu betoratekha vedaved libenyu bemitsvotekha
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: Hebrew

Title: To Live Another Summer
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 15387
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Since first we crawled in papa's hands, since we were...
Language: English

Title: To Live Another Summer, Finale
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 15389
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"

Title: Makhar -- מחר
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli
Subject: Peace/Hope/Future
Origin: Bekol Ram 145
Transliteration: Bekol Ram 145
Translation: Bekol Ram 145
Music: Bekol Ram 145
Additional song notes: "Tomorrow"
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 15401
Vocal Goren, Edna -- גורן, עדנה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Makhar, in spite of grey and gloomy skies, tomorrow will...
First line:מחר אולי נפליגה בּספינות מחוף אלית עד חוף שנהב
Language: Hebrew/English
Style: Pop

Title: Ten Lashir (Heb, Let Us Sing) -- תן לשיר (עבֿרית)
Author: Ettinger, Amos -- אתינגער, עמוס
Composer: Eliran, Ron -- אלירן, רן
On album: E-003(b) (Ron Eliran Salute To Israel -- תן לשיר רן אלירן)
Track ID: 14903
Vocal Eliran, Ron -- אלירן, רן
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Onrim shelo tamid hazmsan lashir ki lo tamid sameakh…
First line (Hebrew):אומרים שלא תמיד הזמן לשיר כי לא תמיד שמח...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Ten Shabat Veten Shalom (Heb) -- תן שבּת ותן שלום
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 14908
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Ten shabat veten shalom bahir Yerusholaim,
First line (Hebrew):תן שבּת ותן שלום בּעיר ירושלים
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: Hebrew

Title: Shrayb A Brivl Mayn Kind -- שרײַב אַ בריװל מײַן קינד
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 14240
Author Frisn, T./ Dovid Eshet -- פריסן, ט.\ דוד עשת
Composer Sharr, Y. -- שר, י.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Az di mame baynakht, sitst farzorgt un fartrakht,
First line:אַז די מאַמע באַנאַכט, זיצט פֿאַרזאָרגט און פֿאַרטראַכט,

Title: Sorry We Won It (Eng)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 14653
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist To Live Another Summer Company
Composer/Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: We're so ashamed we really didn't mean to,
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: English

Title: Tsimerman (Heb) -- צימרמן (עבֿרית)
On album: Z-007(a) (Rivka Zohar Grandma Rebecca -- רבקה זהר סבּתא רבקה)
Track ID: 15604
Author Smader, Dodik -- סמדר, דודיק
Composer Amir, Muti -- אמיר, מואי
Artist Zohar, Rivka -- זהר, רבקה
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist Hughes, Cris, piano -- היוז כּריס, פּסנתר
Track comment: "Zimmerman"
Language: Hebrew

Title: Tsu Sholom Mir Shtrebn -- צו שלום מיר שטרעבן
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 15662
Author Tal, D, / Dovid Eshet -- טל, ד. \ דוד עשת
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Tsu sholem mir shtrebn, mir viln shtil lebn,
First line:צו שלום מיר שטרעבן, מיר װילן שטיל לעבן, זאָל הערשן נאָר ליבע,

Title: The Volunteer (Heb) -- המתנדבת
On album: K-012(a) (The Kookoo & The Sarafan Kadimah Palestine Company 1. -- הקוּקוּ והסרפן)
Track ID: 15253
Author Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Composer Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Artist Shevet, Tsipi -- שביט, ציפּי
Language: Hebrew

Title: These Letters (Eng)
On album: J-001(b) (Jerusalem of Gold Songs of the 6 Day War Sung in English -- ירושלים של זהב)
Track ID: 15280
Author Manussi, Didi., Heb and Eng -- מנסי, דידי
Composer Bar Kol, M.
Vocal Amdursky, Benny
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: These letters that we write, are just for us indifferent,

Title: When My Man Returns (Eng)
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 16969
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Moustaki, George
Artist To Live Another Summer Company
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: When my man returns from the war, when I see him there...

Title: Yedid Nefesh (Tsvayg) -- ידיד נפש (צוויג)
Author: Azkari, Rabbi Eliezer
Composer: Zweig, Esther S.
Composer: Zweig, Ehud
Genre: Religious
Subject: Servant/Slave/Obedience/Friend/Forgiveness/Animal
Origin: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb S-004(a)/Alb B-032(a)/Alb W-008(a)/Alb M-042(d)
Transliteration: HAL 8/Alb N-008/Alb T-008(a)/Alb B-032(a)/Alb S-075(a)/Alb S-092(a)
Translation: HAL 8/Alb N-010(b)/Alb B-032(a)/Alb Y-018(c)2/Alb M-042(d)
Music: HAL 8

Related information in folder 1453:On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 17203
Vocal To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Yedid nefesh av harakhaman, Meshokh avdekha el retsonekha
First line:ידיד נפש אב הרחמן משך עבדך אל רצוֹנך ירוּץ עבדך כּמוֹ איל
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"

Title: Yeverakhekha (Vinkrantz) -- יברכך (ווינקראַמץ)
Also known as: Psalm 128:05
Composer: Vinkrants, Dovid -- וינקרנץ, דוד
Genre: Biblical/Psalm/Blessing
Subject: Zion/Jerusalem/Place/Grandchildren/Peace/Psalm 128:05
Origin: HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation: HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
Music: HAL 10
On album: T-008(a) (To Live Another Summer to pass another winter)
Track ID: 17401
Artist To Live Another Summer Company
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Yevarekhekha Hashem mitsiun ure betuv Yerusholaim
First line (Hebrew):יברכך ה'מציון וּראה בּטוּב ירוּשלים
Track comment: From the musical "To Live Another Summer"
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim Shel Barzel -- ירושלים של ברזל
Author: Ariel, Meir -- אריאל, מאיר
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli/Pop/Six Day War
Subject: Jerusalem
Additional song notes: Jerusalem of Steet
On album: xE-001(a)
Track ID: 17294
Adaptation Ariel, A. -- אריאל, א.
Composer Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: Recorded Jerusalem of Steel - Yerushalayim Shot Fun Ayzn
Language: Hebrew

Title: Yerusholaim Shel Zahav (Barzel) -- ירושלים של זהב (ירושלים של ברזל)
On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 17295
Adaptation Ariel, A. -- אריאל, א.
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
Track comment: Recorded Jerusalem of Steel - Yerushalayim Shot Fun Ayzn

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: E-001(a) (David Eshet All The Songs Of The Six Day War -- אַלע מלחמה לידער פֿון די 6 טעג זינגט דוד עשת)
Track ID: 17346
Yiddish Adaptation Olitski, Leyb -- אָליטסקי, לײב
Artist Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Es iz vi vayn, di barg luft loyter, a susne beymer duft,
First line (Yiddish):עס איז װי װײַן, די באַרג לופֿט לױטער, אַ סוסנע בײמער דופֿט,
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: E-001(i) (David Eshet Songs From The Past -- דוד עשת לידער פֿון אַ מאָל)
Track ID: 17347
Yiddish Adaption Olitski, Leyb -- אָליטסקי, לײב
Vocal Eshet, David -- עשת, דוד
Arranger/Conductor Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Es iz vi vayn, di barg luft loyter, a susne beymer duft,
First line (Yiddish):עס איז װי װײַן, די באַרג לופֿט לױטער, אַ סוסנע בײמער דופֿט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Translated from the Hebrew.
Language: Yiddish

Title: Al Kol Eyle -- על כּל אלה
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli/Pop
Subject: Fear/Protection/Home/Sorrow/Hope/Prayer/Peace/
Origin: DeRoy 46/Alb G-035(b)
Transliteration: CD B-076(a)/DeRoy 46/Alb S-047(c)
Translation: DeRoy 46/Alb S-047(c)
On album: S-091(a) (Naomi Shemer / Songs -- שירי נעמי שמר)
Track ID: 21536
Vocal Gevatron -- הגבטרון
Arranger Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Al hadvash veal haokets, al hamar vehamatok,
First line (Hebrew):על הדבש ועל העוקץ, על המר והמתוק, על בּתּנו התינוקת שמור עלי..
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu