Look up artist Leinwand, Michael, director


Name: Leinwand, Michael, director

Tracks with this artist


Title: Hevenu Shalom Aleykhem -- הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre: Folk/Hora/Israeli
Subject: Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/
Additional song notes: We Bring You Peace
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 36982
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Hevenu shalom aleykhem
First line (Yiddish):הבאנוּ שלוֹם עליכם
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Ose Shalom/ Heveny Shalom Aleykhem
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Folk

Title: Hava Netse Bemakhol -- הבה נצא בּמחוֹל
Genre: Folk/Hora/Dance/Israeli
Subject: Dance
Origin: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Transliteration: Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
Translation: Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
Music: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Additional song notes: Come, Let Us Go Out and Dance
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 6305
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Hava netse bemakhol, hava netse bimkholot.
First line (Hebrew):הבה נצא בּמחוֹל, הבה נצא בּמחוֹלוֹת. ילל, יללי.
Track comment: Shuv Itkhem/ Artsa Alinu\ Hava Nagila\ Hava Netse Bemakhol
Language: Hebrew

Title: Lebn Zol Kolumbus -- לעבן זאָל קאָלומבוס
Author: Thomashevsky, Boris -- טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Patriotic
Subject: Immigration/Government/Patriotism/Peace/Democracy
Origin: ML MTAG 140/Levin N 66
Transliteration: ML MTAG 140/Levin N 66/Alb G-013(a)
Music: ML MTAG 140/Levin N 66
Additional song notes: Long Live Columbus

Related information in folder 484:On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 8942
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: A shtetl iz amerike, a mekhaye, kh'lebn; Es rut oyf ir... ..
First line (Yiddish):אַ שטעטל איז אַמעריקע אַ מחיה, כ'לעבן: עס רוט אױף אַיר די...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Shuv Itkhem
Author: Barak, Dovid -- בּרק, דוד
Composer: Hirsh, Nurit -- הירש, נורית
Genre: Israeli/Pop
Additional song notes: I Sing For You
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 14328
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Artza Alinu/ Have Netse Bemakhol\ Hava Nagila\ Ose Shalom
Style: Pop/Medley

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yidishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 4 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 4 301
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 745
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, entfert mir atsind,
First line (Yiddish):איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, ענטפֿערט מיר אַצינד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Az Ikh Vel Zingen "Lekha Dodi" -- אַז איך װעל זינגען "לכה דודי"
Genre: Folk/Sabbath/Shabos
Subject: Song/Melody/Response
Origin: Boiberik Z 34/ML PYS 157/Alb B-007(a)
Transliteration: ML PYS 157/Alb B-007(a)/Ephemera 1435
Translation: Alb B-067(a)/Ephemera 1435
Music: ML PYS 157
Additional song notes: If I Sing "Lekha Dodi"
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 1785
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..
First line (Yiddish):אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Same melody as "Tshiribim"
Language: Yiddish

Title: Alef Beys (Kinnor Children Choir) -- אַלף בית
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 1157
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Artsa Alinu (Medley) -- ארצה עלינוּ (עבֿרית)
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 1480
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
First line (Hebrew):ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
Track comment: Shuv Itkhem/ Artsa Alinu\ Hava Nagila\ Hava Netse Bemakhol
Language: Hebrew

Title: Dayenu -- דינוּ
Genre: Holiday/Haggadah/Passover/
Subject: Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness
Origin: Coopersmith NJS 54
Transliteration: Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14
Translation: Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13
Music: Coopersmith NJS 54/Schwartz 14/Metro Album 13

Related information in folder 696:On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 2930
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Ilu hotse hotsianu, hotsianu mi mitsrayim, hotsianu mitsrayim, dayenu…
First line (Hebrew):אלו הוֹציא, הוֹציאנוּ, הוֹציאנוּ ממצרים, ממצרים הוֹציאנוּ, דיינוּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Eliyahu Hanovi -- אליהוּ הנביא
Also known as: Elijah
Genre: Holiday/Peysekh/Havdola
Subject: Elijah/Prophet
Origin: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)
Transliteration: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)
Translation: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)
Music: Coopersmith NJS 56

Related information in folder 1118:On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 4609
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Eliyahu hanovi, eliyahu hatishbi, eliyahu, eliyahu,
First line (Hebrew):אליהוּ הנביא, אליהו התּשבּי, אליהוּ, אליהוּ, אליהוּ הגלעדי,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 4579
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני ? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם באָט מען...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Hamavdil (Rumshinsky) -- המבדיל (רומשינסקי)
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject: Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
Transliteration: Alb H-002(a)
Translation: Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 6043
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Hamavdil beyn kodesh ben koydesh lekhol, khatoseynu, khatoseynu, khatoseynu,
First line:המבדיל בּין קדש בין קודש לחוֹל חטאתינו, חטאתימו, חטאתימו הוּא ימחול,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Seems to include elements of Rumshinsky's Hamavdil
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Hava Nagila (Medley) -- הבה נגילה
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 6264
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line (Hebrew):הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Track comment: Shuv Itkhem/ Artsa Alinu\ Hava Nagila\ Hava Netse Bemakhol\
Language: Hebrew

Title: Mamele (Goodheart) -- מאַמעלע (גאָדהאַרט)
Author: Alstone, Alex
Author: Parish, Mitchell
Composer: Goodheart, A.
Genre: Nostalgia
Subject: Mother/Shabos/Sabbath/Candles
Origin: Alb L-023(a)
Transliteration: Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)

Related information in folder 511:On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 9712
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Ot ze ikh vi du tsindst dos likht far shabos,
First line:אָט זע איך װי דו צינדסט דאָס ליכט פֿאַר שבּת,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Ose Shalom (Hirsh, Heb, Medley) -- יעשׂה שלוֹם (עבֿרית, מעדלי)
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 11580
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
First line:עוֹשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Ose Shalom/Hevenu Shalom Aleykhem

Title: Tayere Malke -- טײַערע מלכּה
Also known as: Bim Bom (Tayere Malke)
Also known as: Der Bekher (Warshavsky)
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk/Holiday/Peysekh/Passover
Subject: Wife/Toast/Drinking/Passover/Enemies/Wine Cup/
Origin: Alb L-001(a)/Warshav 19/Alb M-029(a)/Alb O-001(b)/Alb B-004(c)Kinderbuch 84
Transliteration: Alb B-004(c)/Alb B-007(a)/Alb L-001(a)/Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/CD K-029(j)
Translation: Alb L-024(a)/Kinderbuch 85/Alb B-007(a)/Alb T-018(a)/CD K-029(j)/Sh Sh 200
Music: ML YT 64/Kinderbuch 84
Additional song notes: Originally titled "Der Bekher"
On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 14867
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Tayere Malke, gezunt zolstu zayn, gis on dem bekher,
First line (Yiddish):טײַערע מלכּה, געזונט זאָלסטו זײַן, גיס אָן דעם בעכער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Originally titled "Der Bekher" "בעכער "דער
Language: Yiddish

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: K-062(a) (Kinnor Children's Choir of Riga, Latvia)
Track ID: 17326
Artist: Kinnor Child Choir, Riga, Latvia
Artist: Leinwand, Michael, director
First line: Avir harim tsalul kayayin, Vereakh oranim, Nisa bereaukh...
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח ארנים, נשׂא בּרוח הערביים עם קול...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu