Look up artist Lerner, A. J. (eng)


Name: Lerner, A. J. (eng)

Songs written or composed


Title: A Hymn To Him
Author: Lerner, A. J. (eng)
Composer: Loewe, Frederick
Genre: Theater/Gender
Subject: Man/Women
Origin: Alb M-009(a) [Yiddish Version]
Transliteration: Alb M-009(a) [Yiddish Version]
Additional song notes: From "MY Fair Lady" Hebrew & Yiddish Versions

Recordings:


On album: M-009(a) (Mein Sheine Lady/My Fair Lady -- מײַן שײנע לײדי)
Track ID: 31617
Vocal Natan, Misha -- מתן, מישה
Yiddish Adaptation Sachar, Moshe -- סחר, משה
First line: Far vos iz a froy nisht azoy vi a man? Mir lebn bekoved…
First line (Yiddish):...פֿאַר וואָס איז אַ פֿאוי נישט אַזוי ווי אַ מאַן? מיר לעבן בּכּבֿד
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35657
Vocal Ophir, Shai
First line: המנון לגבר
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

On album: R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID: 280
Author Lerner, Alan J.
Composer Loewe, Frederick
Artist Ophir, Shai & Avram Ben Joseph
Narrator Willens, Rita Jacobs
Track comment: From Hebrew Cast Production of "My Fair Lady" CBS 72201
Language: Hebrew

Title: Overture -- פתיחה
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35620
Orchestra Orchestra
First line: פתיחה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Why Can't the English? -- למה זה האנגלים אינם דוברים אנגלית?
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35621
Vocal Ophir, Shai
First line: למה זה האנגלים אינם דוברים אנגלית?
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Wouldn't It Be Loverly -- יופי לי
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35622
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Vocal Ensemble -- אַנסאַמבל
First line: יופי לי
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: With a Little Bit of Luck -- עם טיפ טיפה מזל
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35623
Vocal Zur, Bomba
Vocal Hermon, Shlomo
Vocal Furman, Chaim
First line: עם טיפ טיפה מזל
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: I'm an Ordinary Man -- אני אדם רגיל מאד
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35624
Vocal Ophir, Shai
First line: אני אדם רגיל מאד
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Just You Wait -- עוד תראה
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35625
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
First line: עוד תראה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: The Rain in Spain -- ברד ירד בדרום ספרד
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35626
Vocal Ophir, Shai
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Vocal Ben-Joseph, Avraham
First line: ברד ירד בדרום ספרד
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: I Could Have Danced All Night (Raz) -- הלילה טוב לרקוד
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Title: Ascot Gavotte -- המרוץ באסקוט
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35652
Vocal Ensemble -- אַנסאַמבל
First line: המרוץ באסקוט
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: You Did It -- ניצחת
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35654
Vocal Ophir, Shai
Vocal Ben-Joseph, Avraham
Vocal Anska, Gizella
First line: ניצחת
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Show Me -- בוא כבר
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35655
Vocal Raz, Rivka -- רז, רבקה
Artist: Ben-Shachar, Mordechai -- בן־שחר, מרדכי
First line: בוא כבר
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty

Title: Get Me to the Church on Time (Zur) -- שרק נבוא לכנסיה בזמן
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Title: A Hymn to Him (Ophir) -- המנון לגבר
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Title: Without You (Raz) -- בלעדך
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Title: I've Grown Accustomed to Her Face -- כבר התרגלתי לדמותה
Author: Lerner, A. J. (eng)
Author: Almagor, Dan -- אלמגור, דן
Author: Friedman, Shraga -- פֿרידמאַן, שרגא
Genre: Theater/Novelty
Transliteration: Alb M-009(b)
Translation: Alb M-009(b)

Recording:


On album: M-009(b) (Geverti Hanava / My Fair Lady -- גברתי הנאווה)
Track ID: 35659
Vocal Ophir, Shai
First line: כבר התרגלתי לדמותה
Language: Hebrew
Style: Theater/Novelty`

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu