Look up artist Leuchter, Janet


Name: Leuchter, Janet

Tracks with this artist


Title: A Ganeyve -- אַ גניבֿה
Genre: Children/Humorous/Folk
Subject: Theft/Poverty/Rabbi/Candlesticks/Shirts/Hens/Daughters
Song Comment: Same Melody as "Ale Brider"
Origin: Rubin Oak 96/Alb K-014(a)/Alb R-007(b)
Transliteration: Alb K-005(a)/Alb K-014(a)/Alb K-023(a)/Alb R-007(b)/Rubin Oak 10
Translation: Alb K-005(a)/Alb K-014(a)/Rubin Oak10/Alb O-001(a)/Alb R-007(b)/Vorbei 371
Music: Kremer 20/Rubin Oak 96
On album: K-046(a)
Track ID: 195
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Raisens & Almonds Klezmer Band
First line: Khapt im un bint im un zetst im ayn. Efsher vet er zikh...
First line:כאַפּט אים און בינט אים און זעצט אים אײַן. אפֿשר װעט ער מודה זײַן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: A Glezele Yash -- אַ גלעזעלע יש
Also known as: Yash
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Composer: Shainsky, Vladimir -- שײנסקי, װלאַדימיר
Genre: Drinking
Subject: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song Comment: See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man
Origin: ML MTAG 68/Alb R-049(a)
Transliteration: ML MTAG 68/Alb K-26(d)2/Alb L-038(a)/K-029(j)/Alb 049(a)
Translation: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)
Music: ML MTAG 69
Additional song notes: A Small Glass Of Whiskey (Booze)
On album: K-046(a)
Track ID: 233
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Raisens & Almonds Klezmer Band
First line: Ven ikh nem a bisele yash, oy-oy, finklt alts un glantst;
First line (Yiddish):װען איך נעם אַ ביסעלע יש, אױ־אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנצט;
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Unter Dem Kinds Vigele -- אונטער דעם קינדס װיגעלע
Genre: Folk/Lullaby
Subject: Lamb/Food/Raisens/Almonds/Torah/Piety/Dreams
Origin: Vinkov 1 90/Brounoff.7/
Transliteration: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)
Translation: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)/Brounoff.7/Vinkov 1 90
Music: Vinkov 1 90/Brounoff.7/Rubin Treas 17
On album: K-046(a)
Track ID: 16017
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Raisens & Almonds Klezmer Band
First line: Unter dem kinds vigele, shteyt a klor vays tsigele,
First line (Yiddish):אונטער דעם קינדס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײַס ציגעלע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Medley with Doyne/Freylekhs Til Dawn
Language: Yiddish

Title: Harbstlid -- האַרבסטליד
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Aging/Nature/Seasons/Leaves/Autumn/Unknown/Fog
Origin: Schae Got Mus 22
Transliteration: Alb O-007(d)/Alb C-035(e)/Schae Got Mus 22/Alb L-054(a)/Alb S-011(a)
Translation: Schae Got Mus 59/Alb A-036(a)/Alb O-007(d)/Alb L-054(a)/Alb C-044(a)/S-111(a)
Music: Schae Got Mus 23
Additional song notes: Autumn Song
On album: G-054(a)
Track ID: 20540
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ze, s'iz harbst, un vos gegrint fargelt, farvyanet,
First line (Yiddish):זע, ס'איז האַרבסט און װאָס געגרינט פֿאַרגעלט, פֿאַרװיאַנט,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Borukh Habo Dir Khaver -- ברוך הבאָ דיר חבֿר
On album: G-054(a)
Track ID: 20543
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Borukh habo dir, khaver! Lang shoyn nisht gezen zikh.
First line (Yiddish):ברוך הבאָ דיר, חבֿר! לאַמג שױן נישט געזען זיך. װוּ ביסטו...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: A Rege -- אַ רגע
On album: G-054(a)
Track ID: 20544
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ven du zolst keyn mol mer nisht zayn un ikh bin keyn mol...
First line:װען דו זאָלסט קײן מאָל מער נישט זײַן און איך בין קײן מאָל...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Hoo Tsa Tsa (Di Kosakn) -- אָ טצאַ טצאַ (די קאָזאַקן)
On album: G-054(a)
Track ID: 20545
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
First line:ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Di Kozakn (Hoo Tsa Tsa) -- די קאָזאַקן (אָ טצאַ טצאַ)
On album: xG-054(a)
Track ID: 20546
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
First line (Yiddish):ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Oyf A Midbar Veg -- אױף אַ מידבּר װעג
On album: G-054(a)
Track ID: 20551
Artist: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער-גאָטעסמאַן, בײלע
Artist: Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Ven du host keyn mol nisht lib gehat, geystu oyf a pustn...
First line:װען דו האָסט קײן מאָל נישט ליב געהאַט, גײסטו אױף אַ פֿוסטן....
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: A Glezele Yash -- אַ גלעזעלע יש
Also known as: Yash
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Composer: Shainsky, Vladimir -- שײנסקי, װלאַדימיר
Genre: Drinking
Subject: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song Comment: See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man
Origin: ML MTAG 68/Alb R-049(a)
Transliteration: ML MTAG 68/Alb K-26(d)2/Alb L-038(a)/K-029(j)/Alb 049(a)
Translation: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)
Music: ML MTAG 69
Additional song notes: A Small Glass Of Whiskey (Booze)
On album: L-038(a)
Track ID: 21834
Artist: Lipovsky, Shura
Artist: Warschauer, Jeff Klezmer Ensemble
Artist: Leuchter, Janet
First line: Ven ikh nem a bisele yash, oy, oy, finklt alts un glantst,
First line (Yiddish):װען איך נעם אַ ביסעלע יש, אױ, אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנצט,
Language: Yiddish

Title: Adrienne Cooper in Memoriam / Podcast
Genre: Spoken Word / Memorial
Subject: Adrienne Cooper/Memory/Tribute/Accomplishments/Sorrow/Joy
On album: C-035(f)
Track ID: 36763
Artist: Kalish, John
Artist: Shandler, Jeffrey
Artist: Goodhertz, Sophie
Artist: Noritch, Sam
Artist: Romaine, Jenny
Artist: Kaminsky, Mark
Artist: Weks, Michael
Artist: Gordon, Sarah Mina
Artist: Svigals, Alicia
Artist: London, Frank
Artist: Sloan, Judith
Artist: Reissa, Eleanor
Artist: Rosenthal, Philip
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Leuchter, Janet
Artist: Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Artist: Mayer, Lisa
Language: English
Style: Spoken Word
Length: 16:00

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu