Look up artist Leuchter, Janet


Name: Leuchter, Janet

Tracks with this artist


Title: A Glezele Yash -- אַ גלעזעלע יש
Also known as: Yash
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Composer: Shainsky, Vladimir -- שײנסקי, װלאַדימיר
Genre: Drinking
Subject: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song Comment: See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man
Origin: ML MTAG 68/Alb R-049(a)
Transliteration: ML MTAG 68/Alb K-26(d)2/Alb L-038(a)/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
Translation: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
Music: ML MTAG 69
Additional song notes: A Small Glass Of Whiskey (Booze)
On album: K-046(a) (Raisins And Almonds Klezmer Band Janet Leucher, vocals)
Track ID: 233
Vocal Leuchter, Janet
Artist: Raisens & Almonds Klezmer Band
First line: Ven ikh nem a bisele yash, oy-oy, finklt alts un glantst;
First line (Yiddish):װען איך נעם אַ ביסעלע יש, אױ־אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנצט;
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Khapt Im Nemt Im -- כאַפט אים נעמט אים
Genre: Folk
Subject: Thief/Capture/Arrest/Shirts/Holes/Candlesticks/Dmaged
Transliteration: Alb O-016(b)
Translation: Alb O-016(b)
Additional song notes: Similar to "A Ganeyve"
On album: K-046(a) (Raisins And Almonds Klezmer Band Janet Leucher, vocals)
Track ID: 195
Vocal Leuchter, Janet
Artist Raisens & Almonds Klezmer Band
First line: Khapt im un bint im un zetst im ayn. Efsher vet er zikh...
First line:כאַפּט אים און בינט אים און זעצט אים אײַן. אפֿשר װעט ער מודה זײַן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Unter Dem Kinds Vigele -- אונטער דעם קינדס װיגעלע
Genre: Folk/Lullaby
Subject: Lamb/Food/Raisens/Almonds/Torah/Piety/Dreams
Origin: Vinkov 1 90/Brounoff.7/
Transliteration: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)
Translation: Alb P-001(a)/Rubin Treas 17/Alb D-004(l)/Alb G-052(a)/Brounoff.7/Vinkov 1 90
Music: Vinkov 1 90/Brounoff.7/Rubin Treas 17
On album: K-046(a) (Raisins And Almonds Klezmer Band Janet Leucher, vocals)
Track ID: 16017
Vocal Leuchter, Janet
Artist Raisens & Almonds Klezmer Band
First line: Unter dem kinds vigele, shteyt a klor vays tsigele,
First line (Yiddish):אונטער דעם קינדס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײַס ציגעלע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Medley with Doyne/Freylekhs Til Dawn
Language: Yiddish

Title: Harbstlid -- האַרבסטליד
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Aging/Nature/Seasons/Leaves/Autumn/Unknown/Fog
Origin: Schae Got Mus 22
Transliteration: Alb O-007(d)/Alb C-035(e)/Schae Got Mus 22/Alb L-054(a)/Alb S-011(a)
Translation: Schae Got Mus 59/Alb A-036(a)/Alb O-007(d)/Alb L-054(a)/Alb C-044(a)/S-111(a)
Music: Schae Got Mus 23/Ephemera 1520 p 30
Additional song notes: Autumn Song See Ephemera 1520, p 30 for translat and translit
On album: G-054(a) (Zumerteg Twenty Yiddish Songs by Beyle Schaechter-Gottesman -- זומערטעג צװאָנציק זינגלידער בײלע שעכטער-גאָטעסמאַן)
Track ID: 20540
Vocal Leuchter, Janet
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Piano Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ze, s'iz harbst, un vos gegrint fargelt, farvyanet,
First line (Yiddish):זע, ס'איז האַרבסט און װאָס געגרינט פֿאַרגעלט, פֿאַרװיאַנט,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Borukh Habo Dir Khaver -- ברוך הבאָ דיר חבֿר
On album: G-054(a) (Zumerteg Twenty Yiddish Songs by Beyle Schaechter-Gottesman -- זומערטעג צװאָנציק זינגלידער בײלע שעכטער-גאָטעסמאַן)
Track ID: 20543
Author/Composer Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Vocal Leuchter, Janet
Vocal/Director/Arranger Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Arranger Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Director/Arranger Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Borukh habo dir, khaver! Lang shoyn nisht gezen zikh.
First line (Yiddish):ברוך הבאָ דיר, חבֿר! לאַמג שױן נישט געזען זיך. װוּ ביסטו...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: A Rege -- אַ רגע
On album: G-054(a) (Zumerteg Twenty Yiddish Songs by Beyle Schaechter-Gottesman -- זומערטעג צװאָנציק זינגלידער בײלע שעכטער-גאָטעסמאַן)
Track ID: 20544
Author/Composer Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Vocal Leuchter, Janet
Director/Arranger Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
First line: Ven du zolst keyn mol mer nisht zayn un ikh bin keyn mol...
First line:װען דו זאָלסט קײן מאָל מער נישט זײַן און איך בין קײן מאָל...
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Hoo Tsa Tsa (Di Kosakn) -- אָ טצאַ טצאַ (די קאָזאַקן)
On album: G-054(a) (Zumerteg Twenty Yiddish Songs by Beyle Schaechter-Gottesman -- זומערטעג צװאָנציק זינגלידער בײלע שעכטער-גאָטעסמאַן)
Track ID: 20545
Director/Arranger Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Author Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Vocal Leuchter, Janet
Arranger Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
First line:ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: Di Kozakn (Hoo Tsa Tsa) -- די קאָזאַקן (אָ טצאַ טצאַ)
On album: xG-054(a)
Track ID: 20546
Director/Arranger Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Author Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Vocal Leuchter, Janet
Arranger Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: S'trogt in gas zikh um a klang, hoo tsa tsa, hoo tsa tsa,
First line (Yiddish):ס'טראָגט אין גאַס זיך אום אַ קלאַנג, הוצאַ-צאַ, הוצה-צאַ,
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album
Language: Yiddish

Title: Oyf A Midbar Veg -- אױף אַ מידבּר װעג
On album: G-054(a) (Zumerteg Twenty Yiddish Songs by Beyle Schaechter-Gottesman -- זומערטעג צװאָנציק זינגלידער בײלע שעכטער-גאָטעסמאַן)
Track ID: 20551
Author/Composer Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Director/Arranger Schaechter, (Ben) Binyumen -- שעכטער, (בען) בנימין
Vocal Leuchter, Janet
Arranger Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Ven du host keyn mol nisht lib gehat, geystu oyf a pustn...
First line:װען דו האָסט קײן מאָל נישט ליב געהאַט, גײסטו אױף אַ פֿוסטן....
Track comment: "Zumerteg"- text, translat, translit & music with album

Title: A Glezele Yash -- אַ גלעזעלע יש
Also known as: Yash
Author: Kerler, Yosef -- קערלער, יוסף
Composer: Shainsky, Vladimir -- שײנסקי, װלאַדימיר
Genre: Drinking
Subject: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song Comment: See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man
Origin: ML MTAG 68/Alb R-049(a)
Transliteration: ML MTAG 68/Alb K-26(d)2/Alb L-038(a)/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
Translation: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
Music: ML MTAG 69
Additional song notes: A Small Glass Of Whiskey (Booze)
On album: L-038(a) (Shura Lipovsky Moments of Jewish Life)
Track ID: 21834
Vocal Lipovsky, Shura
Artist Warschauer, Jeff Klezmer Ensemble
Arranger Leuchter, Janet
First line: Ven ikh nem a bisele yash, oy, oy, finklt alts un glantst,
First line (Yiddish):װען איך נעם אַ ביסעלע יש, אױ, אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנצט,
Language: Yiddish

Title: Adrienne Cooper in Memoriam / Podcast
Genre: Spoken Word / Memorial
Subject: Adrienne Cooper/Memory/Tribute/Accomplishments/Sorrow/Joy
On album: C-035(f) (Adrienne Cooper In Memoram/ Podcast)
Track ID: 36763
Vocal Kalish, John
Vocal Shandler, Jeffrey
Vocal Goodhertz, Sophie
Vocal Noritch, Sam
Vocal Romaine, Jenny
Vocal Kaminsky, Mark
Vocal Weks, Michael
Vocal Gordon, Sarah Mina
Vocal Svigals, Alicia
Vocal London, Frank
Vocal Sloan, Judith
Vocal Reissa, Eleanor
Vocal Rosenthal, Philip
Vocal Gutkin, Lisa
Vocal Leuchter, Janet
Vocal Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
Vocal Mayer, Lisa
Language: English
Style: Spoken Word
Length: 16:00

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu