Look up artist Licht, David
Name: Licht, David
Tracks with this artist
Title: Hora Staccato -- האָרע סטאַקאָטאָ
Composer: Dinicu, Grigoras -- דיניקו, גרגוש
Genre: Pop/Concert/Classical
Song Comment: Based upon Rumanian melody
Additional song notes: Jascha Heifetz sometimes credited as composer with Dinicu. He probably arranged the music.
On album: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID: 6818
Artist: Salomon Klezmorim
Artist: Salomon, Marcel
Artist: von Tol, Theo
Artist: Licht, David
Artist: Lootsma, Nienke
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2' 55"
Title: Kats Un Moyz -- קאַץ און מוז
Composer: London, Frank
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31053
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Sandberg, Steve
Artist: Greenman, Steven
Artist: Wex, Michael
Style: Klezmer
Length: 5:15
Title: Loshn Koydesh -- לשן קודש
Genre: Literary
Subject: Teacher/Student/Garden/Affection/Holy Tongue
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31054
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Schwimmer, Rob
Artist: Greenman, Steven
First line: Bin ikh mir a lererl, knel ikh loshn-koydesh;
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ לערערל, קנעל איך לשן-קודש;
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 5:41
Title: Tepl -- טעפּל
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31055
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Schwimmer, Rob
Artist: Mlotek, Avram -- מלאָטעק, אַבֿרהם
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: London, Louis
Artist: Darriau, Gabriel Townsend
Artist: Greenman, Steven
First line: day, day, day, day, day, day…
First line:דײַ, דײַ, דײַ, דײַ, דײַ, דײַ...
Track comment: no actual lyrics, just "day" repeated over and again
Style: Klezmer
Length: 5:03
Title: I Ain't Afraid (Eng.-Yid.)
Also known as: Keyn Moyre Far... (Eng.)
Author: Near, Holly
Composer: Near, Holly
Genre: Ballad
Subject: Fear/Religions/Culture/Actions/God
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31056
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Cooper, Adrienne -- קאָפּער, חנה־פֿריידע
Artist: Marshall, Sherryl
Artist: Myles, Maddie
Artist: Schwimmer, Rob
Artist: MacLeish, Spencer
Artist: Wex, Michael
First line: I ain't afraid…I ain't afraid of your Allah
Language: English/Yiddish
Style: Gospel/Concert
Length: 5:09
Title: Di Gayster (Instr) -- די גײַסטער (אינסטר)
Composer: Darriau, Matt
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31057
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 5:23
Title: Yo Ribon -- יה רבון
Author: Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre: Hymn/Table Song/Zmiros
Subject: Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin: Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration: Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation: Cardozo 47
Music: Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes: Sovereign of the Universe
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31058
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Melford, Myra
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Walker-Butler, Samard
Artist: Heifetz-Licht, Jacob
Artist: Kindermann, Tine
Artist: Schechter, Basya
Artist: Gluck, Pearl
Artist: Kligman, Jessica
Artist: Mlotek, Avram -- מלאָטעק, אַבֿרהם
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: yo ribon olam vealmayo. ant hu malko melekh malkhayo.
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 6:02
Title: Tantsn Un Shpringen -- טאַנצן און שפּרינגען
Composer: Moskowitz, Abraham -- מאָסקאָוויץ, אבֿרהם
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Composer: Gutkin, Lisa
Additional song notes: Recorded on K-051(f) as "Bulgars #2" Title attribution of main theme needs to be further reserched- RAF
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31059
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Track comment: Primary Title is "Bulgars #2"
Style: Klezmer
Length: 4:51
Title: Barikadn -- באַריקאַדן
Genre: Folk/Revolutionary
Subject: Strike/Family/Barricades/
Origin: Vinkov 4 13/Alb B-086(a)
Transliteration: Vinkov 4 13/Alb B-086(a)/Alb K-051(f)
Translation: Vinkov 4 13/Alb B-086(a)/Alb K-051(f)
Music: Vinkov 4 13
Additional song notes: K-051(f) attributes text and music to Kaczerginski. B-096(a) attributes text to Kaczerginski. Vinkov shows neither.
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31060
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
First line: Tates, mames, kinderlekh boyen barikadn (2x).
First line (Yiddish):טאַטעס, מאַמעס, קינדערלעך בױען באַריקאַדן (2x).
Track comment: Credited to Kaczerginsky/Klezmatics
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Fusion
Length: 4:22
Title: Davenen -- דאַװענען
Composer: London, Frank
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31061
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Style: Klezmer/Classical/Instrumental
Length: 3:59
Title: Nign Fun Seynt Dshan -- ניגן פֿון סיינט זשאָן
Also known as: St. John's Nign
Composer: Sklamberg, Lorin
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31062
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Greenman, Steven
Style: Concert
Length: 3:43
Title: Hevl Iz Havolim -- הבֿל איז הבֿלמ
Composer: London, Frank
Subject: Vanity/Fortune/Life Realities
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31063
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Artist: Schwimmer, Rob
First line: oy, hevil iz havolim (2x).
First line (Yiddish):אױ, הבֿיל איז הבֿלים (2x).
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Fusion/Classical
Length: 5:11
Title: Makht Oyf -- מאַכט אױף
Genre: Folk/Holiday
Subject: Purim/Shilers/Disguise/Akhashveryesh/Esther/Mordekhe/Hamen
Origin: ML YT 49
Transliteration: ML YT 49
Music: ML YT 49
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31064
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
First line: makht oyf, makht oyf, makht oyf! un lozt undz arayn,
First line (Yiddish):מאַכט אױף, מאַכט אױף, מאַכט אױף! און לאָזט אונדז אַרײַן,
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 3:11
Title: Perets-Tants -- פּרץ- טאַנץ
Composer: London, Frank
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31065
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
Style: Klezmer
Length: 3:31
Title: I Ain't Afraid (Eng.)
Author: Near, Holly
Composer: Near, Holly
Genre: Ballad
Subject: Fear/Religions/Culture/Actions/God
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31066
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
First line: I ain't afraid…I ain't afraid of of your Yahweh.
Language: English
Style: Gospel/Concert
Length: 4:20
Title: Holland Terkisher -- האָלאַנד טערקישער
Composer: Salomon, Marcel
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID: 6710
Artist: Salomon Klezmorim
Artist: Salomon, Marcel
Artist: von Tol, Theo
Artist: Licht, David
Style: Instrumental
Length: 3' 16"
Title: Fun Tashlikh -- פֿון תּשליך
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID: 5506
Artist: Salomon Klezmorim
Artist: Salomon, Marcel
Artist: von Tol, Theo
Artist: Licht, David
Track comment: with "Mazl Tov"
Style: Instrumental
Length: 5' 01"
Title: Mazl Tov (Instr, Salamon Klezm..) -- מזל טוֹבֿ (אינסטר, סאַלאָמאָן קלעזמ..)
On album: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID: 10105
Artist: Licht, David
Artist: Salomon Klezmorim
Artist: Salomon, Marcel
Artist: von Tol, Theo
Track comment: with "Fun Tashlikh"
Style: Instrumental
Title: Mayn Yidishe Meydele -- מײַן ייִדישע מײדעלע
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Charm/Beauty/Love
Origin: Kammen 25F 61
Transliteration: Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399
Music: Kammen 25F 61/ Warem 132
Additional song notes: From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926
Related information in folder 370:- Document type: Article
Author: Chana Mlotek
Publisher: Yiddish Forward
Date: August 13, 1999
Comments: Backround and Yiddish text of Mayn Yidishe Meydele.
Also, transliteration and English adaptation by Judy Bressler.
On album: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID: 10037
Artist: Licht, David
Artist: Salomon Klezmorim
Artist: Salomon, Marcel
Artist: von Tol, Theo
Style: Instrumental/Tango
Length: 2' 50"
Title: Second Avenue Square Dance
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: S-081(a) (First Klez Salamon Klezmorim)
Track ID: 13296
Artist: Salomon Klezmorim
Artist: Salomon, Marcel
Artist: von Tol, Theo
Artist: Licht, David
Track comment: Album notes credit composition to Dave Tarras
Style: Instrumental
Length: 3' 42"
Title: Tsurik Fun Der Milkhome (Instr) -- צוריק פֿון דער מלחמה (אינסטר)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23556
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: From Naftule Brandwein - recorded as African Bulgar
Style: Instrumental
Title: African Bulgar -- צוריק פֿון דער מלחמה
On album: xK-072(a)
Track ID: 23557
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: From Naftule Brandwein - recorded as African Bulgar
Style: Instrumental
Title: Der Heyser Bulgar -- דער הײסער בולגאַר
Genre: Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Song Comment: Brandwein and Tarras each sometimes credited as composer.
Music: Comp Klez 34
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23558
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: From Naftule Brandwein Repertoire - recorded Bogata Bulgar
Style: Instrumental
Title: Bogata Bulgar (Der Heyser Bulgar) -- דער הײסער בולגאַר (אינסטר)
On album: xK-072(a)
Track ID: 23559
Artist: Krauker, David & Krakauer Trio
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: From Naftule Brandwein Repertoire - recorded Bogata Bulgar
Style: Instrumental
Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23560
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: From Naftule Brandwein - recorded A Few Bowls Terkish
Style: Klezmer/Instrumental
Title: Baym Rebns Sude -- בײַם רבּנס סעודה
Genre: Instrumental/Klezmer/Khosidl
Music: Comp Klez 61
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23562
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Recorded under "At The Rabbi's Table"
Style: Instrumental
Title: Doyne / Death March Suite (Medley)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23563
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Wedding March
Style: Instrumental
Title: Hora (Krakauer, Medley) -- האָראַ (קראַקאַוער, מעדלי)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23564
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Wedding March - Part of Doyne / Death March Suite
Style: Instrumental
Title: Bobover Wedding March (Medley) -- באָבאָװער חתונה מאַרש (מעדלי)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23565
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Mandlebaum, Azriel
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Style: Instrumental
Title: Doyne (Medley) -- דױנע (מעדלי)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23566
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Style: Instrumental
Title: Death March (Instr, Medley)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23567
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Title: Mayn Tayere Odesa (Instr, Medley) -- טײַערע אָדעסאַ (אינסטר, מעדלי)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23568
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Licht, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Track comment: Wedding March- Part of Doyne / Death March Suite
Style: Instrumental
Title: Chernoybl -- טשערנאָבל
Also known as: The Ballad Of Chernoybl
Author: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Genre: Literary Origin/Irony/Place
Subject: Chernoybl/Ukraine/Pollution/Danger/Glow/Coverup/
Transliteration: Alb K-072(a)
Translation: Alb K-072(a)
Additional song notes: Based upon Khasidic Melody
Related information in folder 716:- Comments: 1. Pamphlet titled "Pale of Settlement 1795-1917", published by Chabad Children of Chernoybl. History of Pale of Settlement and nuclear disaster of Apri. 26, 1986.
2. Article from Wikipedia as of 11/19/2009, titled, " Three Mile Island Accident.
3. Article from Wikipedia as of 11/19/2009, titled "Chernoybl Disaster".
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23569
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Licht, David
Artist: Krakauer, David
Artist: Coleman, Anthony
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Hert ayn, libe mentshn, a maysele fun okh un vey,
First line (Yiddish):הערט אײַן ליבע מענטשן, אַ מעשׂהלע פֿון אָך און װײ פּאַסירט אין לאַנד..
Language: Yiddish
Style: Modern
Length: 5:19
Title: A Heymisher Sher -- אַ הײמישער שער
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Klezmer/Instrumental/Dance/Sher
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23570
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Licht, David
Track comment: Recorded under "Funky Dave"
Style: Instrumental
Title: Funky Dave (A Heymisher Sher) -- אַ הײמישער שער (אינסטר)
On album: xK-072(a)
Track ID: 23571
Artist: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Licht, David
Track comment: Recorded under "Funky Dave"
Style: Instrumental
Title: Gong Doyne (Instr)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23572
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Licht, David
Style: Instrumental
Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 26
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
Related information in folder 832:- Comments: 1.10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 7/20/2012 Article in the Forward of July 20, 2012 by Renee Shert-Zand titled 'From Ukraine To You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Globle Hit". Reviewing "Hava Nagila (The Movie".
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23573
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Licht, David
Track comment: Recorded under "Living With The H Tune"
Style: Instrumental/Modern
Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 26
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
Related information in folder 832:- Comments: 1.10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 7/20/2012 Article in the Forward of July 20, 2012 by Renee Shert-Zand titled 'From Ukraine To You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Globle Hit". Reviewing "Hava Nagila (The Movie".
On album: xK-072(a)
Track ID: 23574
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Licht, David
Style: Instrumental
Title: Rachab (Instr)
On album: K-072(a) (David Krakauer & The Krakauer Trio Klezmer Madness)
Track ID: 23575
Artist: Zorn, John
Artist: David Krakauer Trio
Artist: Krakauer, David
Artist: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Licht, David
Track comment: From the repetoire of Masada
Style: Instrumental
Title: Ovinu Malkeynu (Unknown) -- אבינו מלכּנו
Author: Akiba, Rabbi
Author: Amram Goan, Rabbi
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject: Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin: Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration: Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/
Translation: Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes: See Vorbei 293 for history of the text
On album: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID: 31349
Artist: Watts, Elaine Hoffman
Artist: Watts, Susan
Artist: Brown, Gerry
Artist: Licht, David
Artist: Alexander, Aaron
Language: Hebrew
Style: Nigun/Jazz
Length: 2:32
Title: I'll Just Keep Going Rhumba
Genre: Instrumetal/Novelty
Subject: Drum and Xylophone Solos
On album: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID: 31337
Artist: Hoffman, Jacob
Artist: Watts, Elaine Hoffman
Artist: Licht, David
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Brown, Gerry
Artist: Liebeskind, S.
Artist: Watts, Susan
First line: I'll Just Keep Going
Language: English
Style: Insturmental/Rhumba
Length: 2:59
Title: Firn Di Mekhutonim Aheym -- פֿירן די מחותּנים אַהײם
Also known as: Oriental Melody (Instr)
Also known as: Street Song
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora
Subject: In Laws
Music: Comp Klez 44
Additional song notes: Naftule Brandwein sometimes credited as Composer.
Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
On album: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID: 31339
Artist: Watts, Elaine Hoffman
Artist: Watts, Susan
Artist: Brown, Gerry
Artist: Licht, David
Artist: Alexander, Aaron
Artist: London, Frank
Style: Klezmer/Instgrumental/Nigun
Length: 5:46
Title: Tsigayner Tants -- ציגייִנער טאַנץ
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: W-034(a) (I Remember Klezmer / The Art of Klezmer Drumming / Elaine Hoffman Watts / Susan Watts)
Track ID: 31346
Artist: Watts, Elaine Hoffman
Artist: Brown, Gerry
Artist: Licht, David
Artist: Alexander, Aaron
Artist: Watts, Susan
Artist: Lemisch, Rachel -- לעמיש, רחל
Style: Instrumental
Length: 4:22
Title: Klezmorimlekh Mayne Libinke
Genre: Lament
Subject: Klezmorim/Foolishness/Time Waste
Transliteration: K-051(f)
Translation: K-051(f)
On album: K-051(f) (The Klezmatics: Rise Up! Shteyt Oyf!)
Track ID: 31052
Artist: Sklamberg, Lorin
Artist: London, Frank
Artist: Darriau, Matt
Artist: Gutkin, Lisa
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Morrissett, Paul
Artist: Licht, David
First line: klezmorimlekh mayne libinke, klezmorimlekh mayne zisinke…
First line (Yiddish):כּלי-זמרימלעך מייִנע לובינקע , כּלי-זמרימלעך מייִנע זיסינקע
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:03
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu