Look up artist Maimomides


Name: Maimomides

Songs written or composed


Title: Ani Ma'amin -- אני מאמין
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204

Recordings:


On album: G-005(b) (Hazzan Isaac Goodfriend Songs of Martyrdom and Hope -- לידער פֿון קאַמף און בּטחון)
Track ID: 18631
Artist Goodfriend, Khazn Isaac
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: G-042(b) (Moshe Ganchoff Song Recital)
Track ID: 20312
Vocal Ganchoff, Khazn Moyshe -- גאַנשאַף, חזן משה
Artist Instrumental Ensemble
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: O-009(a) (Moni Ovadia Theatre Orchestra Oylem Goylem)
Track ID: 21214
Artist Ovida, Moni
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: S-092(a) (Ben Sidran Life's A Lesson featuring Lynette)
Track ID: 21566
Vocal Lynette
Keyboards Sidran, Ben
Drums Gottlieb, Danny
Bass Richmond, Mike
Orchestrations Goldstein, Gil
Bass Clarinet Mintzer, Bob
Guitar Rivkin, David
Harmonical Levy, Howard
Percussion Dobkin, Deb
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Length: 3:58

On album: T-015(f) (Talila Chante Le Yiddish Papirossn)
Track ID: 21586
Arranger Mortarelli, Pierre
Artist Talila
Accordion/Piano/Arranger Schaff, Eddy
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: L-004(e) (Our Town is Burning Cries From The Holocaust Leon Lishner)
Track ID: 22907
Artist Seattle Peace Theatre Singers
Artist Strauss, Melvin, Pianist
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין, אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: C-023(h) (B'Kol Ishah The Voice of Women Cantors)
Track ID: 22476
Composer Alter, Khazn Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Artist Haymen, Khazn Toby
Piano Bartsch, Tom
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

On album: B-070(a)1 (Quand Israel Prie...Liturgie Traditionnelle\Shalom Berlinski)
Track ID: 23852
Artist Berlinski, Khazn Shalom -- בערלינסקי, חזן שלום
Director Orchestra Kreder, Jean-Paul
Artist Stern, Marcel, orchestration
Vocal Unidentified Male Vocalist
Artist: Unidentified Orchestra
Vocal Unidentified Choral Group
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: B-073(a) (Rosalie Becker/ John Ferguson, Piano/ Radio France 3/18/97)
Track ID: 25116
Artist Becker, Rosalie
Piano Ferguson, John
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Paris Radio 18 Mar 97
Language: Hebrew
Style: Concert/Acapella

On album: B-076(a) (Roslyn Barak The Jewish Soul -- נפש יהודי)
Track ID: 25430
Composer Alter, Khazn Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Piano Lockert, Daniel
Vocal Barak, Khazn Roslyn
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Length: 3:38

On album: Z-013(d) (Hear Our Voices/Zamir Choral/ Songs of the Ghettos and the Camps / Joshua Jacobson Conductor -- שמע קולנו)
Track ID: 26191
Vocal Zamir Choral Of Boston
Conductor Jacobson, Joshua
Piano Harvey, Karen
Vocal Sandberg, Lawrence E.
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 5:45

On album: S-002(h) (Martha Schlamme sings Jewish & Israeli Folk Songs)
Track ID: 26381
Vocal Schlamme, Martha
Conductor Instrumental Ensemble Shapira, Elaykum
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh. .
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: K-088(a) (Di Naye Kapelye -- די נײַע קאַפּעליע)
Track ID: 27618
Artist Falk, Yankl & Di Naye Kapelia -- יאַנקל פֿאַלק און די נײַע קאַפּעליע
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: With Wedding March from Transylvania
Language: Hebrew

On album: P-040(a) (New Songs of Palestine / Arranged by A. W. Binder)
Track ID: 33460
Vocal International Chorus
Arranger/Conductor Binder, Abraham Wolf
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Concert/Choral

On album: M-096(a) (Urszula Makosz / Dos Lid Funem Khurbn/ Songs from the Ghettos and Jewish Resistance -- דאָד ליד פֿונעם חורבן)
Track ID: 36266
Vocal Makosz, Ursulaz
Piano Krol, Waldemar
Saxaphone/Clarinet Czubak, Irenousz
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 3:57

On album: L-014(c) (Jiddische Stikele/Jewish Songs From The Prague Ghetto/Trio Lorand/Jeno Kohn vocal/Marcel Lorand piano/)
Track ID: 34801
First line: Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin gloybt der Yid,
First line:"אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" גלױבט דער ייִד,
Track comment: From 12th principal of faith by Maimonides
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Acapella
Length: 5:49

On album: V-001(c) (Songs of the Ghettos (English Version))
Track ID: 1322
Englsih Adaption Arbramson, Gila
Vocal Renanim Singers -- חבורת רננים
Arranger Aldema, Gil -- אלדמע, ג.
First line: O I believe with a perfect faith that the Messiah will come.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English

On album: K-003(a) (Songs and Tunes From the Ghetto Jeno Kohn (vocalist))
Track ID: 1323
Vocal Trio Lorand
Vocal Kohn, Jeno
Piano Lorand, Marcel
First line: Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin loybt der Yid,
First line:"אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" לױבט דער ייִד,
Track comment: Recorded under title "An Orthodox Song".
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Acapella

On album: L-014(b) (Hebraic Chants For The Holy Days Marcel Lorand Trio)
Track ID: 1324
Vocal Lorand Trio
Vocal Kohn, Jeno
First line: Ani ma'amin, zogt der Yid, Ani ma'amin gloybt der Yid,
First line:"אני מאמין" זאָגט דער ייִד, "אני מאמין" גלױבט דער ייִד,
Track comment: From 12th principal of faith by Maimonides
Language: Hebrew/Yiddish
Style: Acapella
Length: 5:49

On album: J-014(a) (A Call To Remember Sacred Songs of the High Holy Days)
Track ID: 1325
Vocal Hebrew Arts Chamber Singers
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Conductor Jochsberger, Tsipora H.
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: R-007(h) (Yiddish Songs Of The Holocaust (The Struggle To Survive) -- שואה והגבורה (Shoa V'hagvura (Destruction and Courage)
Track ID: 1326
Vocal Rubin, Ruth -- רובין, רותּ
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: M-025(a) (The Stanley Miller Band / Four Sides of Simcha)
Track ID: 1329
Artist Miller, Stanley Band
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: O-005(f) (The Moishe Oysher Chanukah Party)
Track ID: 1330
Vocal Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Artist Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Narrator Oysher, Shoshana -- איושער, שושנה, נאַראַטאָר
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: P-002(a) (A Passover Seder with Jan Peerce)
Track ID: 1331
Vocal Peerce, Jan
Choral Arrangements Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Director Hyams, Barry
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: P-002(e) (Jan Peerce sings songs from "Fiddler On The Roof")
Track ID: 1332
Vocal Peerce, Jan
Conductor Golschmann, Vladimir
Arranger DeCormier, Robert
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: R-001(b) (Raasche Jewish Folk Songs of Europe)
Track ID: 1333
Artist Raasche
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: R-024(a) (Rozhinkes Mit Mandlen A Montage/Documentary)
Track ID: 1334
Artist Raasche
Narrator Willens, Rita Jacobs
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: S-030(a) (Songs by Emma Schaver From The Heart Of A People)
Track ID: 1336
Artist Schaver, Emma -- שייַװער, עמאַ
Artist Voice Of Zion Ensemble
Conductor Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: G-013(d)6 (Song of the Golden Land Lectures 11, 12 and 13)
Track ID: 1337
Artist Gorovets, Emil (Rakhmil) Iakovlevich -- גאָראָװעץ, עמיל
Narration Katzman, Dr. Jacob
Piano Gunther, William
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 12, Song of the Golden Land, Holocaust and Israel
Language: Hebrew

On album: V-001(b) (Songs of the Ghettos (Hebrew Version) -- לידער פֿון געטאָס שירים מן הגיטאות)
Track ID: 1338
Vocal Schaver, Emma -- שייַװער, עמאַ
Arranger Lavry, Marc -- לברי, מרק
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: B-003(a) (Remember Songs of the Holocaust Sidor Belarsky -- געדענק - זכור לידער פֿון חורבן - שירי השואה סידאָר בעלאַרסקי)
Track ID: 1341
Artist Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Conductor Orchestra and Chorus Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
Artist Rosensaft, Joseph, narration -- ראָזענזאַפֿט, יוסף, באַגלײַט-װערטער
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come." Song w/ voice-over.
Language: Hebrew

On album: B-006(a) (Bialystok in America)
Track ID: 1343
Arranger Lazarus, Sarah
Piano Beck, Rudolph
Narration Goldstein, Vivian
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Concert/Choral

On album: Z-010(g) (Paul Zim We Shall Live! Yiddish Songs of the Holocaust -- זכור)
Track ID: 1345
Vocal Zim, Khazn Paul
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Medley

On album: J-019(a) (The J.C.C. Singers (Toronto, Canada) in a Musical Mosaic)
Track ID: 1349
Artist J.C.C. Singers (Toronto)
Director Ghan-Firestone, Esther
Piano Barkin-Sandler, Sara
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Parness) -- אני מאמין (פּאַרנעס)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: Alb V-001(c)/MG WAH 76
Additional song notes: Mati Parness credited as composer on Alb Z-010(e) N. Parnes is credited on Alb S-007(d) 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recordings:


On album: Z-010(e) (Paul Zim Sings Chassidic Treasures -- חסידישע אוצרות געזונגען פֿון פּאַול זים)
Track ID: 1339
Vocal Zim, Khazn Paul
Artist: Williamsburg Pops Orch and Singers
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Khasidic/Waltz

On album: S-007(d) (The Two Sides Of Benjamin Siegel)
Track ID: 1355
Vocal Siegel, Khazn Benjamin
Arranger/Conductor Max, Harry
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Language: Hebrew
Style: Seems to be a medly/Waltz/March/Klezmer/Khasidic

Title: Ani Ma'amin (Abraham) -- אני מאמין (אברהם)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)/
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204

Sheet music:


Folder: 493
Series: 4
Arranged for: Mixed Chorus/Piano
Texts: Hebrew/Transliteration
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 64 Second Ave, New York, NY
Date: 1950
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 239
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin be muno shleymo bevias hamoshiakh..
First line (Yiddish): אני מאמין באמונה שלמה בביאת המשיח ואף על פּי שיתמהמה...
Notes: Black lettering, Hebrew/English. Small folder. Price 30 cents.

Recording:


On album: A-034(a) (Sheh'hechiyanu by Mordechai Avraham)
Track ID: 18420
Vocal Avraham, Mordechai
First line: Ani ma'amin be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with complete faith in the coming of Messiah...
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Fastag) -- אני מאמין (פֿאַסטאַג)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)

Recording:


On album: B-022(a) (Andrea Baron / The Time of Singing -- עת הזמיר)
Track ID: 1347
Vocal Baron, Andrea
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Alter) -- אני מאמין (אַלטער)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)

Recordings:


On album: B-003(s) (Seder Nights with Sidor Belarsky -- לכּבֿד יום טובֿ פּסח)
Track ID: 1342
Vocal Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Choral Arrangements/Musical Director Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

On album: S-069(a) (From Generation To Generation Cantor Norman Summers -- לדוד ודוד)
Track ID: 1346
Vocal Summers, Khazn Norman
Vocal Bnai Jeshurun Adult & Youth Choirs
Organ/Director Brown, Warren H. organist and dir
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין, אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Kesler) -- אני מאמין (קעסלער)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)

Recording:


On album: C-003(k) (Eighth Chassidic Song Festival 1976 -- פסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז)
Track ID: 1350
Vocal Katz, Jozi -- ג'וזי כּץ
Conductor Lev Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Artist: Lev-Ran Choir & Festival Orch -- תזמורת הפסטיבל ומקהלת לב-רן
Composer Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: 1976 Chasidic Song Festival
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Levitan) -- אני מאמין (לעוויטאַן)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)

Recording:


On album: L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
Track ID: 1327
Vocal Levitan, Khazn Ralph -- לויטן, חזן רלף
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין, אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Muller) -- אני מאמין (מולער)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording:


On album: M-028(a) (Benjamin Muller Sings Chassidic Sound Of Africa -- צליל חסידי אפריקה)
Track ID: 1328
Vocal Muller, Khazn Benjamin -- מילר, חזן בּנימין
Vocal Antwerp Symphony Orch and Choir
Conductor Franco, Moshe, conductor
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Margules) -- אני מאמין (מאַרגולעס)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording:


On album: M-038(a) (Harmony Songs of Cecelia Margules)
Track ID: 1344
Vocal Carlebach, Rabbi Shlomo -- קרליבּך, רב שלמה
Artist: Ken Gross Orchestra
First line: O ani ma'amin, o ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias...
First line (Hebrew):א אני מאמין, א אני מאמין, בּאמונה שלמה
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Miller) -- אני מאמין (מילער)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording:


On album: M-042(a) (The Famous Cantor Joseph Malovany)
Track ID: 1348
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: Hungarian State Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Length: 4:30

Title: Ani Ma'amin (Muzikas) -- אני מאמין (מוזיקאַס)
Author: Maimomides
Genre: Religious/Instrumental/Klezmer
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording:


On album: M-051(a) (Muzsikas Maramaros The Lost Jewish Music of Transylvania)
Track ID: 20994
Artist: Muzsikas
Track comment: Hungarian from Marmaros, Transylvania
Style: Instrumental/Klezmer/
Length: 1:59

Title: Ani Ma'amin (Shenker) -- אני מאמין (שענקער)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording:


On album: S-004(b) (Joy of the Land Ben Zion Shenker -- ולירושלים עירך)
Track ID: 1335
Vocal Shenker, Ben Tsion -- שענקער, בּן ציון
Arranger/Conductor Heifetz, Vladimir -- חפֿץ, װלאַדימיר
First line: Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין, אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew
Style: March/Khasidic

Title: Ani Ma'amin (Propis) -- אני מאמין (פּראָפּיס)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: Alb V-001(c)/MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Recording:


On album: P-028(a) (Cantor David Propis sings Memories of Home)
Track ID: 25167
Vocal Propis, Khazn David
Piano Zurawin, Bob
Percussion Brown, Richard
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Two Versions - Holocaust Melody and spirited version
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin (Lorand) -- אני מאמין (לאָראַנד)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: Alb V-001(c)/MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Title: Ani Ma'amin (Viznitz Rebbe) -- אני מאמין (וויזניץ רבי)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: Alb V-001(c)/MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e)

Title: Ani Ma'amin (Video) -- אני אני מאמין (ווידיאָ)
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Ephemera 1203
Translation: Ephemera 1204
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204

Recordings:


On album: V0043
Track ID: 34119
Vocal Bagley, Khazn David
Piano Gildar, Khazn Daniel
First line: Ani ani ma'amin, ani ani ma'amin,
First line (Hebrew):אני אני מאמין, אני אני מאמין
Language: Hebrew
Style: Concert

On album: V0310 (Eli Wiesel In Concert (Video))
Track ID: 39918
Vocal Wiesel, Elie
Vocal Matthew Lazar Singers
Choral Conductor Lazar, Matthew
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
First line (Hebrew):אני מאמין בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Language: Hebrew
Style: Concert/Chorale/Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu