Look up artist Margolin, Adele


Name: Margolin, Adele

Tracks with this artist


Title: Karev Yom -- קרב יום
Genre: Peysekh/Haggadah/Hymn/Prayer
Subject: Day/Night
Origin: Alb A-024(a)/Alb B-001(a)/Pasternak CH 148/Alb B-021(a)/
Transliteration: Pasternak CH 86/Alb H-034(a)/Alb C-016(a)
Translation: Pasternak CH 148/Alb B-001(a)/Alb B-021(a)/Alb H-034(a)/Alb C-016(a
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 8655
Vocal Margolin, Adele
Director/Arranger Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Korev Yom, korev yom, asher hu lo yom v'lo layla.
First line (Hebrew):קרב יוֹם, קרב יוֹם, אשר הוּא לא יוֹם ולא לילה.
Track comment: Part of Torah In Song
Language: Hebrew

Title: Her Nor Du Sheyn Meydele -- הער נאָר דו שײן מײדעלע
Also known as: Zog Mir Du Sheyn Meydele
Also known as: Her nor, du schejn Mejdele
Also known as: Zog Mir Sheyn Meydele
Genre: Love/Privation/Emigration
Subject: Journey/Depravation/Emigration
Origin: Alb K-023(a)/ML MTAG 32/Alb K-075(a)/
Transliteration: ML MTAG 32/Alb R-001(a)/Alb K-075(a)/Alb N-020(a)/
Translation: Alb R-001(a)/Alb N-020(a)/Alb K-075(a)/G-069(a)
Music: ML MTAG 32
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 6431
Vocal Margolin, Adele
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Director/Arranger Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Zog mir, du sheyn meydele, zog mir du fayn meydele,
First line (Yiddish):זאָג מיר, דו שײן מײדעלע, זאָג מיר דו פֿײַן מײדעלע
Track comment: From "Wedding In The Old Country"
Language: Yiddish

Title: Shpilt Tayere -- שפּילט טײַערע
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 14227
Vocal Margolin, Adele
Director/Arranger Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
First line: Shpilt tayere klezmorimlekh,
First line:שפּילט טײַערע קלעזמאָימלעך,

Title: Amar Rabi Akiva -- אמר רבּי אקיבא
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 1234
Vocal Margolin, Adele
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Clarinet Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
First line: Amar Rabi Akiva, veahavta lereakha, lereakha kamokha,
First line (Hebrew):וקרב פּזוּרינוּ מבּין הגוים וּנפצוֹתינוּ כּנס מירכּתי ארץ.
Track comment: Part of Torah In Song-Shmuel Fershko, dir & arr-Rejoice Orch
Language: Hebrew

Title: Torat Emet (Heb)
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 15419
Vocal Margolin, Adele
Director/Arranger Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
Artist: Rejoice Orchestra
First line: Torat emet natan le'amo Eyl, Al yad nivio nehekhman beyto,
Track comment: Part of Torah In Song
Language: Hebrew

Title: V'korev P'zurenu -- וקרב פּזוּרינוּ
Genre: Religious/Prayer
Subject: Dispersion/Ingathering
Origin: Pasternak CH 149
Transliteration: Alb C-015(b)/Pasternak CH 96
Translation: Alb C-015(b)/Pasternak CH 149
On album: F-002(b) (Rejoice Torah In Song Wedding In The Old Country)
Track ID: 16167
Vocal Margolin, Adele
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Clarinet Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
First line: V'korev p'zurenu miben hagoyim unfutsosenu kanes miyarkse...
First line (Hebrew):וקרב פּזוּרינוּ מבּין הגוים וּנפצוֹתינוּ כּנס מירכּתי ארץ.
Track comment: Same melody as "Yismekhu Hashamayim"
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu