Name:
Martin, Ray Ochestra

Tracks with this artist

Who, What Would I Be (Eng) — זאָל איך זײַן אַ רבֿ (װאַרײַאַנט, ענגליש)

On album:
xM-040(a)
Track ID:
16994
Author:
Suerte-Drake
Artist:
Martin, Ray Ochestra
Vocal:
Bill Shepherd Chorus
First line:
Who, what would I be, would I be a rover?
Track comment:
Recorded under "Who, What Would I Be"

Yome, Yome — יאָמע, יאָמע

Also known as:
Jome, Jome, spil mir
Genre:
Folk
Subject:
Mother/Daughter/Desire
Origin:
ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
Transliteration:
ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
Translation:
Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
Music:
ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
On album:
M-040(a) (Olives, Almonds and Raisins Ray Martin Orchestra)
Track ID:
17771
Artist:
Martin, Ray Ochestra
Vocal:
Bill Shepherd Chorus
First line:
Yome, yome, o tell me mammey, o tell me what shall I do,
Language:
English

Zol Ikh Zayn A Rov — זאָל איך זײַן אַ רבֿ

Also known as:
A Bal Agole Lid
Also known as:
If Dreams Came True
Author:
Rosenbaum, Cantor Samuel
Genre:
Folk/Lament
Subject:
Occupation/Poverty/Ignorance
Origin:
Vinkov 3 55/Brounoff.65
Transliteration:
Vinkov 3 55/Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Alb R-001(a)
Translation:
Alb K-005(a)/Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Bialik Efros 234/Alb R-001(a)
Music:
Silverman YSB 134/Vinkov 3 55/Brounoff.65
Additional song notes:
Published in Vinkov under title "Zol Ikh Vern A Rov". "Traveling motif with Hob Ikh Mir A Shpan"
Related information in folder 697:
Comments:
1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".
On album:
M-040(a) (Olives, Almonds and Raisins Ray Martin Orchestra)
Track ID:
18207
English Adaptation:
Suerte-Drake
Artist:
Martin, Ray Ochestra
Vocal:
Bill Shepherd Chorus
First line:
Who, what would I be, would I be a rover?
Track comment:
Recorded under "Who, What Would I Be"
Language:
English
Style:
Swing

Zum Gali — זום גלי

Genre:
Israeli/Folk/Zionist
Subject:
Labor/Work/ Pioneer
Origin:
Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Transliteration:
Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Translation:
Kinderbuch 186/Alb B-004(c)
Music:
Kinderbuch 186
On album:
M-040(a) (Olives, Almonds and Raisins Ray Martin Orchestra)
Track ID:
18267
Adaption:
Suerte - Drake
Artist:
Martin, Ray Ochestra
Vocal:
Bill Shepherd Chorus
First line:
O you work and slave all the day, (2x) when the work iz...
Track comment:
Same melody, but with odd adaptation.
Language:
English