Look up artist Mesinke


Name: Mesinke
Name (Yiddish): מיזינקע

Tracks with this artist


Title: A Glezele Lekhaim -- אַ גלעזעלע לחיים
Author: Bergholtz, B. -- בערגהאָלץ, ב.
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Folk/USSR
Subject: Toast/Drinking/Friendship
Origin: Vinkov 2 176/Alb A-003(c)/Alb D-004(d)/CD W-017(f)/CD A-005(a)/ML SOG 238/
Transliteration: Alb A-003(c)/Vinkov 2 176/Alb D-004(d)/CD W-017(f)CD A-005(a)/ML SOG 238
Translation: Vinkov 2 179/Alb A-003(c)/CD W-017(f)/ML SOG 239/CD L-036(a)
Music: Vinkov 2 176/ML SOG 239
Additional song notes: Alexandrovitch recordings credit Pulver as composer. Chana Mlotek indicates that the song was put to a Rumshinsky composition.
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26853
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: A glezele lekhaim, es shat nit nemen haynt,
First line (Yiddish):אַ גלעזעלע לחיים, עס שאַט ניט נעמען הײַנט,
Language: Yiddish

Title: Di Mame Iz Gegangen -- די מאַמע איז געגאַנגען
Also known as: A Yingele Fun Poyln
Also known as: Di Mame Hot Mikh Geshikt
Also known as: Aj lju lju
Genre: Folk
Subject: Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
Origin: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Transliteration: Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)
Translation: Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
Music: Rub Treas 54/Kremer 16
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26854
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Oy, di mame iz gengangen in mark arayn nokh koyln,
First line (Yiddish):אױ, די מאַמע איז געגאַנגען אין מאַרק אַרײַן נאָך קױלן,
Language: Yiddish

Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 735:On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26855
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: In veldl baym taykhl, dort zaynen gevaksn margaritkelekh,
First line (Yiddish):אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט...
Language: Yiddish

Title: Nign Far Dani (Instr) -- ניגון פֿאַר דאַני
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26856
Artist: Maier, Alexander
Artist: Mesinke -- מיזינקע

Title: Alles Ist Di Wohnung Nun Gevorden
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26857
Artist: Kramer, Theodore
Artist: Spielvogel, Erika
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Alles is di Vohnung nun gevorden, Schlafraum, Strasse,

Title: Abschied Von Einem Ausreisenden...
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26858
Artist: Kramer, Theodore
Artist: Spielvogel, Erika
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Meinem Freund, der seinen Pass schon hatte, gab ikh...
Language: German

Title: Woher Soll Das Brot Fur Heute...
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26859
Artist: Kramer, Theodore
Artist: Fritz, Thomas
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Woher soll das Brot fur heute kommen, wenn ikh keine...

Title: Yankele (Mesinke, Instr)
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26860
Artist: Mesinke -- מיזינקע
Track comment: This is NOT Gebirtig's Yankele
Style: Instrumental

Title: Varshe (Kaczer, Weiner) -- װאַרשע (קאַטשער, װײַנער)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Genre: Literary Origin/Holocaust/Place
Subject: Warsaw/Destruction/Revenge/Memory
Origin: Vinkov 4 94
Transliteration: Vinkov 4 94/B-007(o)
Translation: Vinkov 4 94B-007(o)
Music: Vinkov 4 94
Additional song notes: Warsaw
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26861
Artist: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Artist: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: S'farshvind nisht di nakht un der tog kumt nit on,
First line (Yiddish):ס'פֿאַרשװינד ניט די נאַכט און דער טאָג קומט ניט אָן, אַ בלוטיקע...
Language: Yiddish

Title: Kinder Yorn (Gebirtig) -- קינדער יאָרן (געבירטיג)
Also known as: Shnot Yaldut
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Folk
Subject: Nostalgia/Childhood/Aging/Memory/
Origin: Gebir ML 9/ML MTAG 222/Alb A-001(h)/Belarsky 221/Alb B-007(a)/Gebir Lemm 44
Transliteration: ML MTAG 222/Alb B-007(a)/Alb L-054(a)/Alb A-005(e)/Alb T-031(b)
Translation: Alb G-022(a)/GYF 55/Alb B-007(a)/Alb L-054(a)/Alb A-005(e)Gebir SIMC 4
Music: GYF 53/ML MTAG 221/Belarsky 47/ Gebir Lemm 44
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26862
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Kinder-yorn, zise kinder-yorn, Shtendik blaybt ir dir in...
First line (Yiddish):קינדער יאָרן, זיסע קינדער יאָרן, אײביק בלײבט איר וואַך אין מײַן זכּרון
Language: Yiddish

Title: Vann In Mein Grunes Haus Ikh...
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26863
Artist: Kramer, Theodore
Artist: Schmeckenbecher,E.
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Wann in mein Grunes Hause ikh wiederkehr, wo kahl di Wande..

Title: Andre Die Das Land So Sehr Nicht..
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26864
Artist: Kramer, Theodore
Artist: Schmeckenbecher,E.
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Andre, die das Land so sehr nicht liebten, warn von Anfang..
Language: German

Title: Der Kaktus
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26865
Artist: Kramer, Theodore
Artist: Spielvogel, Erika
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Ikh geh schon lange nicht mehr aus dem Haus, nur selten...
Language: German

Title: Rayes Restorant (Yid) -- רײַעס רעסטאָראַנט (ייִדיש)
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26866
Artist: Birnbaum, Jankel
Artist: Jorgi, Thilo
Artist: Mesinke -- מיזינקע
First line: Esn esn, ikh hob lib esn, oy(6x), in rayes restorant,
First line:עסן עסן, איך האָב ליב עסן, אױ(6), אין רײַעס רעסטאָראַנט,
Track comment: Recored under "Rajas Restaurant"

Title: Khosn Kale Mazl Tov -- חתן כּלה מזל טובֿ
Also known as: Good Luck (Khosn Kale Mazl Tov)
Also known as: Mazldiker Sho (Khusn Kale Mazl..)
Genre: Folk/Wedding/Rite
Subject: Bride/Groom/Congratulations/Wedding/Celebration
Transliteration: Alb L-009(a)
On album: M-061(a) (Mesinke kejn schwarzer tog in lebn Jiddisher Musik)
Track ID: 26867
Artist: Mesinke -- מיזינקע
Track comment: Modern Arrangement

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu