Look up artist Mikhoels, Shloyme


Name: Mikhoels, Shloyme
Name (Yiddish): מיכאָעלס, שלמה
Born: 1890 (Dvinsk)
Died: 1948
Note: Born Shloyme Vovsi

Related information in folder 12:

Songs written or composed


Title: Shlof Nit -- שלאָף ניט
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Genre: Literary Origin/Soviet Union/Lullaby
Subject: War/Child/Father/Soldier/Fighter
Additional song notes: Published as "Vig-Lid (Milkume Motiv)"

Sheet music:


Folder: 612
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration/English/Hebrew/
Publisher: Renanah Music
Publisher address: 131 West 86th St. New York, NY
Date: 1944
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 355
First line: Shlof nit kind mayns, shlof nit tayers, itst iz nit di...
Notes: Dark blue lettering, English/Yiddish. Yiddish, Hebrew and English words on back cover. Extensive detailed biographical information about Pinchos Jassinowsky, inside front cover. Titled "Vig-Lid" Subtitled "Milkume Motive" "Gevidment der yidisher delegatsia fun undzer brider in sovetn-land: profesor shlomo michoels un dikhter itsik fefer, zumerm new york, 1943

Other tracks with this artist


Title: Seekers of Happiness (Video)
Genre: Drama/USSR/Agitprop/Silent
Subject: Birobijan/Settlement/Greed/Collective Farm/
On album: V1085
Track ID: 35690
Consultant Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Musical Background Dunaevski, Isaak
Performer Zuskin, Benyamin -- זוסקין, בעניאָמען
Language: Russian/Yiddish
Style: Drama
Length: 84:00

Title: Nit Shimele -- ניט שימעלע
Also known as: Not Shimele
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Name/Assimilation/Russification/wealth
Translation: Alb S-105(a)
Additional song notes: From the play 200,000 based on Sholem Alechem's "Dos Groyse Gevins"

Related information in folder 692:On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 11185
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Conductor Orchestra Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
First line: Nit shimele, nit shimele, zi itst shoyn nit mayn nomen,
First line (Yiddish):ניט שימעלע, ניט שימעלע, זי איז איצט שױן ניט מײַן נאָמען,,
Track comment: Recorded in USSR - 78rpm
Language: Yiddish
Style: Theatrical

Title: Nit Bashert -- ניט באַשערט
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Fate/Money/Bankruptcy
Additional song notes: From the play "Man of Air" (Luftmensh) by Sholem Aleichem
On album: H-006(g) (USSR Recordings (78 rpm) Collected by Molly Freedman)
Track ID: 11166
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Conductor Orchestra Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Artist: Unidentified Orchestra
First line: Az nit bashert, s'iz nit bashert, di ... oykh gor nit vert,
First line (Yiddish):ניט באַשערט, ס'איז ניט באַשערט, די ... אױך ניט װערט,
Track comment: Recorded in USSR - 78rpm
Language: Yiddish
Style: Dramatic/Theatrical/Orchestral Accompaniment

Title: Hotsmakhs Song (Koldunya)
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theatre
Subject: Children
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28209
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Artist: Unidentified Orchestra
Arranger Achron, Yosef -- אחרון, יוסף
First line: (Inaudable)
Language: Yiddish
Style: Theatrical/Orchestral Accompaniment/USSR
Length: 002:17

Title: Nit Shimele -- ניט שימעלע
Also known as: Not Shimele
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Name/Assimilation/Russification/wealth
Translation: Alb S-105(a)
Additional song notes: From the play 200,000 based on Sholem Alechem's "Dos Groyse Gevins"

Related information in folder 692:On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28211
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Orchestra Conductor Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
First line: Nit shimele, nit shimele, iz shoyn itst mayn nomen, mikh ruft men shoyn,
First line (Yiddish):ניט שימעלע, ניט שימעלע, איז שױן איצט מײַן נאָמען, מיך רופֿט...
Track comment: Recorded under "Not Shimele"
Language: Yiddish
Style: Theatrical/Orchestral/USSR
Length: 3:26

Title: Nit Bashert -- ניט באַשערט
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Fate/Money/Bankruptcy
Additional song notes: From the play "Man of Air" (Luftmensh) by Sholem Aleichem
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28212
Orchestra Conductor Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Artist: Unidentified Orchestra
First line: Az nit bashert, s'iz nit bashert, di ... oykh gor nit vert,
First line (Yiddish):ניט באַשערט, ס'איז ניט באַשערט, די ... אױך ניט װערט,
Track comment: Recorded under "Fate"
Language: Yiddish
Style: Theatrical/Orchestral/USSR
Length: 002:17

Title: Tevye - Khava Dialogue -- טעװיאַ - חוה דיאָלאָג
On album: H-006(h) (Shlomo Mikhoels USSR Tevye Recording)
Track ID: 27422
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Vocal Karchmar, Esther
First line: Khavele, vos iz tate?..Zog mikh tokhter, vos ikh vil bay...
First line:חוהלע, װאָס איז טאַטע? זאָג מיך טאָכטער, װאָס איך װיל בײַ דיר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Tevya Der Milkhiker - 2nd Act-from 78 recording Box 038
Style: Spoken Word

Title: Tevye - Hodl Gezengt Zikh -- טבֿיה - האָדל געזעגענט זיך
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Theater/USSR
Subject: Tevye/Hodl/Parting
On album: H-006(h) (Shlomo Mikhoels USSR Tevye Recording)
Track ID: 27423
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
First line: Tate, tate, ikh vil dir epes zogn, tate, haynt gezegenen..
First line:טאַטע, טאַטע, איך װיל דיר עפּעס זאָגן, טאַטע, הײַנט געזעגענען..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From Tevya Der Milkhiker - 78 rpm recording Box 038

Title: Tevye-Khave dialogue
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Genre: Theater/USSR
Subject: Tevye/Chava/
On album: 038n (Mikhoels and others/ Tevye-Khave dialogue/ Tevye-Khodl dialogue)
Track ID: 29909
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה

Title: A Banquet Dream
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: USSR/Theatre
Subject: Food/Dream/
Additional song notes: From 1927 GOSET (Moscow State Yiddish Theatre) production of - "Travels of Benjamin III".
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28214
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Vocal Zuskin, Benyamin -- זוסקין, בעניאָמען
Artist: Unidentified Orchestra
First line: Ot iz di kretshme, senderl. Yo, lomir zikh tsileygn, oysruen.
First line (Yiddish):אָט איז די קרעטשמע, סענדערל, יאָ, לאָמיר זיך צילעגן, אױסרוען.
Language: Yiddish
Style: USSR/Orchestral/Dialogue
Length: 002:56

Title: Luftmetsh Theme
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: USSR/Theatre
Subject: Dream/Travel
Additional song notes: From 1928 GOSET (Moscow State Yiddish Theatre) production of "The - Luftmetsh", based upon Sholem Aleichem Menakhem Mendel - stories.
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28215
Vocal Zuskin, Benyamin -- זוסקין, בעניאָמען
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Artist: Unidentified Orchestra
First line: Ot, zeyt benyumin, s'iz...dokh shtetl...
First line (Yiddish):אָט זײט בעניאָמען, ס'איז דאָך שטעטל...
Language: Yiddish
Style: USSR/Orchestral/Dialogue
Length: 003:02

Title: Lear's Entry
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: USSR/Theatre
Subject: Lear
Song Comment: From the 1935 production of "King Lear" by GOSET (Moscow State Yiddish Theatre
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28217
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Artist: Unidentified Orchestra
First line: (Inaudible)
Language: Yiddish
Style: USSR/Orchestral/Theatrical
Length: 001:04

Title: Lear's Regret
Genre: USSR/Theatre/Shakespeare
Subject: King Lear
Song Comment: From the 1935 production of "King Lear" by GOSET (Moscow State Yiddish Theatre
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28219
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
First line: (Inaudible)
Language: Yiddish
Style: USSR/Orchestral/Dramatic/Monologue
Length: 001:17

Title: Tevyes Kholom I (GOSET) -- טובֿיהס חלום I (גאָסעט)
Genre: USSR/Theatre
Subject: Dream/Trickery/
Additional song notes: From the 1938 GOSET (Moscow State Yiddish Theatre production of - "Tevye Der Milkhikdiker"
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28220
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Vocal Rotbaum, Sarah -- ראָטבאַום, שׂרה
First line: Zi shloft, golde, vi firt menzi arop az zol oykh vern rekhts?
First line (Yiddish):זי שלאָפֿט, גאָלדע, װי פֿירט מען זי אַראָפּ אַז זאָל אױך װערן רעכטס?
Track comment: Recorded under "Tevye's Dream I
Language: Yiddish
Style: USSR/Dialogue
Length: 003:45

Title: Tevyes Kholom II (GOSET) -- טובֿיהס חלום II (גאָסעט)
Genre: USSR/Theatre
Subject: Dream/Trickery/Butcher/Tailor/Frume Sore/Nightmare
Additional song notes: From the 1938 GOSET (Moscow State Yiddish Theatre production of - "Tevye Der Milkhikdiker"
On album: M-063(a) (Cubo Futurist Klezmer/Recordings From.. Moscow State Yiddish Theatre 1922-1938 GOSET)
Track ID: 28221
Vocal Rotbaum, Sarah -- ראָטבאַום, שׂרה
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
First line: Heyst er gor leyzer volf, nu iz a katsev?
First line (Yiddish):הײסט ער גאָר לײזער װאָלף, נו אַ קצבֿ?
Track comment: Recorded under "Tevye's Dream II
Language: Yiddish
Style: USSR/Dialogue
Length: 001:42

Title: Nit Shimele -- ניט שימעלע
Also known as: Not Shimele
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Name/Assimilation/Russification/wealth
Translation: Alb S-105(a)
Additional song notes: From the play 200,000 based on Sholem Alechem's "Dos Groyse Gevins"

Related information in folder 692:On album: 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
Track ID: 30331
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Orchestra Direction Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
First line: Nit shimele, nit shimele, zi itst shoyn nit mayn nomen,
First line (Yiddish):ניט שימעלע, ניט שימעלע, זי איז איצט שױן ניט מײַן נאָמען,,
Language: Yiddish
Style: Theatrical

Title: Nit Bashert -- ניט באַשערט
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Fate/Money/Bankruptcy
Additional song notes: From the play "Man of Air" (Luftmensh) by Sholem Aleichem
On album: 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
Track ID: 30332
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Orchestra Conductor Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
First line: Az nit bashert, s'iz nit bashert, di ... oykh gor nit vert,
First line (Yiddish):ניט באַשערט, ס'איז ניט באַשערט, די ... אױך ניט װערט,
Language: Yiddish
Style: Theater

Title: Tevye-Khodl Dialogue
On album: 038n (Mikhoels and others/ Tevye-Khave dialogue/ Tevye-Khodl dialogue)
Track ID: 29910
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה

Title: Nit Bashert -- ניט באַשערט
Author: Sholom Aleichem -- שלום עליכם
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Fate/Money/Bankruptcy
Additional song notes: From the play "Man of Air" (Luftmensh) by Sholem Aleichem
On album: 030i (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 403)
Track ID: 32440
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Orchestra Conductor Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Artist: Unidentified Orchestra
First line: Az nit bashert, s'iz nit bashert, nisht darfn zorgn oyf gornisht mer,
First line (Yiddish):אַז ניט באַשערט, ס'איז ניט באַשערט, דאַרף מיט זאָרגן אויף גאָרנישט מער
Track comment: Recorded under "Bashert- Fate"
Language: Yiddish
Style: Theater
Length: 1:31

Title: The Butcher
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater
Additional song notes: From Goldfaden's "Di Makhshefe"
On album: 030g (Oscar Julius Quartet/USSR Recordings/ Jewish Traditional Songs and Dances/ Alb 401)
Track ID: 32441
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Language: Yiddish
Style: Concert/Theater/USSR Orchestral Accompaniment
Length: 2:24

Title: The Return of Nathan Becker (Video) -- נאָסן בעקער פֿאָרט אַהיים
Author: Markish, Peretz -- מאַרקיש, פּרץ
Genre: Agitprop/Propaganda/USSR/Drama
Subject: Labor/Efficiencey/Bricks/Homecoming/Production/
On album: V0184 (The Return of Nathan Becker/ with Shlomo Mikhoels (Video))
Track ID: 35732
Director Shpis, Boris
Director Milman, Mark
Performer Babochkin, Boris
Performer Gutman, David
Performer Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Performer Kashitzkaya, Elena
Performer Yablonski, V.
Language: Yiddish/Russian
Style: Drama
Length: 85:00

Title: Nign On Verter -- ניגון אָן ווערטער
Also known as: Pesnya Dez Slov
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: USSR/Theater/Nigun/Khasidic
Additional song notes: From the play 200,000 based on Sholom Aleichem's "Dos Groyse Gevins"
On album: O53r
Track ID: 32817
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Orchestra Conductor Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Style: Nigun/Orchestral/Theatrical

Title: Nign On Verter -- ניגון אָן ווערטער
Also known as: Pesnya Dez Slov
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: USSR/Theater/Nigun/Khasidic
Additional song notes: From the play 200,000 based on Sholom Aleichem's "Dos Groyse Gevins"
On album: 053r (Mikhoels, S. M./ Nit Shimele/Pesnya Dez Slov/ Nit Bashert)
Track ID: 32947
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Orchestra Conductor Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Style: Nigun

Title: Nit Shimele -- ניט שימעלע
Also known as: Not Shimele
Composer: Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
Genre: Theatre/USSR
Subject: Name/Assimilation/Russification/wealth
Translation: Alb S-105(a)
Additional song notes: From the play 200,000 based on Sholem Alechem's "Dos Groyse Gevins"

Related information in folder 692:On album: S-105(a) (Shalom Comrade! / Yiddish Music in the Soviet Union 1928-1961)
Track ID: 32823
Vocal Mikhoels, Shloyme -- מיכאָעלס, שלמה
Director Orchestra Pulver, Lev M. -- פּולװער, לעװ מ.
First line: Nit shimele, nit shimele, iz shoyn itst mayn nomen, mikh ruft men shoyn,
First line (Yiddish):ניט שימעלע, ניט שימעלע, איז שױן איצט מײַן נאָמען, מיך רופֿט…
Language: Yiddish
Style: Theatrical/Orchestral/USSR
Length: 3:07

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu