Look up artist Mushkes-Sobel, B.


Name: Mushkes-Sobel, B.

Songs written or composed


Title: Kh'hob Zikh Yorn Gevalgert (Mushkes) -- כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט (מושקעס)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Mushkes-Sobel, B.
Genre: Literary Origin
Subject: Wanderer/Alienation/Home/Israel
Origin: Manger 486/Vinkov 7 170
Transliteration: Vinkov 7 170
Translation: Jaffe 42/Penguin YID 590/Vinkov 7 172

Related information in folder 33:
Related information in folder 4:

Recordings:


On album: M-003(d) (Ovent Itsik Manger Poems and Songs by Itisk Manger -- אָװענט (ערב) איציק מאַנגער)
Track ID: 7979
Artist: Reuveni, Khane -- רובינא, חנה
First line: Kh'hob zikh yorn gevalgert in der fremd,
First line:כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט אין דער פֿרעמד,
Track comment: "Sonatn Far Maym Bruder Nete" "נטע ברודער מײַן פֿאַר "סאָנאַטן

On album: G-006(o) (Sarah Gorby en sus creaciones inolvidables)
Track ID: 18964
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Andreani, George
First line: Kh'hob zikh yorn gevalgert in der fremd,
First line:כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט אין דער פֿרעמד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Other tracks with this artist


Title: Vi A Mispalel -- װי אַ מתפּלל
On album: G-006(o) (Sarah Gorby en sus creaciones inolvidables)
Track ID: 18959
Artist: Goldberg, Leah -- גולדבּרג, לאה
Artist: Mushkes-Sobel, B.
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Andreani, George
First line: Ikh shpigl zikh in der fule breyt fun mayne lider,
First line:איך שפּיגל זיך אין דער פֿולע ברײט פֿון מײַן לידער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Is this a tranlation from the Hebrew?

Title: Dayne Oygn -- דײַנע אױגן
On album: G-006(o) (Sarah Gorby en sus creaciones inolvidables)
Track ID: 18962
Artist: Rubenstein, I.
Artist: Mushkes-Sobel, B.
Artist: Gorby, Sarah -- גאָרבי, שׂרה
Artist: Andreani, George
First line: Dayne oygn, groyen vi farnakhtn, in a veyt un umetikn land,
First line:דײַני אױגן, גרױען װי פֿשרנאַיכן, אין אַ װײט און אומעטיקן לאַנד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu