Look up artist Nowakowski, David


Name: Nowakowski, David
Name (Yiddish): נאָװאַקאָװסקי, דוד
Born: 1848 (Malin (small village near Kiev), Russia)
Died: 1921
Comment: See Nulman, p. 188

Related information in folder 663:

Songs written or composed


Title: Beyn Nahar Prat (Nowakowsky) -- בּין נהר פּרת (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Tigris/Euphartes/River
Origin: Alb M-042(d)/Netzer 264/Alb H-003(d)/
Transliteration: Netzer 264/
Translation: Bialik Efros 223/Eisenstein 165/Alb M-042(d)

Recording:


On album: M-042(d) (Joseph Malovany, Tenor Great Bel-Canto Herbrew Arias -- יוסף מלובני חזנות)
Track ID: 26284
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Artist: New York Symphony Orchestra
Conductor/Arranger Sheriff, Noam -- שריף, נעום,
First line: Beyn Nahar Prat Unehar Khidekel, Al hahar mitamer dekel.
First line (Hebrew):בּין נהר פּרת וּנהר חדקל, על-ההר מיתמר דקל. וּבדקל בּין עפאיו,
Track comment: Twixt Tigris and Euphartes
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Halleluya Hallelu-El Bekodshu (Nowakov) -- הללויה הללו־אל בקדשו (נאָוועקאָווסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Psalm 150/Praise/Music/Exaltation/Horn/Psaltry/Harp/Drum
Origin: Alb B-033(b)
Transliteration: Alb Z-020(a)/Alb F-015(b)
Translation: Alb F-015(b)/Alb F-033(b)
Additional song notes: Attributed tp Nowakowsky

Recording:


On album: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID: 5979
Vocal Alyth Choral Society
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From finale of Voice of Soviet Russia
Language: Hebrew
Style: Choral

Title: Ono Tovo Osshamnu (Nowakowsky) -- אנא-תבא (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/High Holy Days/Liturgical
Subject: Confessional

Recording:


On album: H-006(f) (Voice of Jewish Russia A Musical Panorama...)
Track ID: 11512
Vocal Mizrahi, Khazn Alberto
Vocal Alyth Choral Soc & Children Chor
Arranger Lefkowitz, Khazn David
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral

Title: Lekha Dodi (Nowakowski) -- לכה דודי (נאָװאַקאָװסקי)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: lb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)

Recording:


On album: K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23048
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Direcctor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment: Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Mogeyn Ovos (Nowakowsky) -- מגן אבות (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Liturgical
Origin: Alb K-047(d)
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)/Alb Z-018(a)/Alb V-004(b)

Recording:


On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23053
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Magen ovot bidvaro mekhaye meytim bemaamaro,
First line (Hebrew):מגן אבות בדברו, מחיה במאמרו. האל הקדוש שאין כמוהו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Al Horishonim (Nowakowsky) -- על הראשונים (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Liturgical
Subject: First/Last/Doctrine/Faith/Eternal/Law
Origin: Alb K-047(d)
Transliteration: Alb K-047(d)
Translation: Alb K-047(d)

Recording:


On album: K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue -- שער השמים - שבּת)
Track ID: 23057
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Director Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Al horishonim v'al ho-akharonim dovor tov vekayom le'olam...
First line (Aramaic):על הראשונים, ואל האחרונים, דבר טוב וקים לעולם ועד.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language: Aramaic
Style: Cantorial

Title: Kaddish (Nowakowsky) -- קדיש (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)/
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Alb B-058(a)/Vorbei 235

Recording:


On album: K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID: 7733
Vocal Katz, Khazn Sholom -- קאַץ, חזן שלום
Conductor Silbermintz, Seymour -- זילבערמינץ, שלמה
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line (Aramaic):יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Language: Aramaic
Style: Cantorial/Liturgy/Memorial/Choral

Title: Images Of Joy
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Instrumental/Classical

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28346
Artist: Unidentified Orchestra
Style: Orchestral/Classical

Title: Adonay Zekharanu (Nowakowsky) -- יי זכרנוּ (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Psalms/Biblical/Liturgical
Subject: Praise/Psalm 115/Blessing/Dead
Origin: Psalm 115:12-18/Alb B-033(g)
Translation: Alb B-033(g)

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28347
Artist: Unidentified Orchestra
Vocal Unidentified Male Vocalist
Vocal Unidentified Choral Group
First line: Adonay zekharanu yevorekh, yevorekh et beyt yisroel,
First line (Hebrew):יי זכרנוּ יברך, יברך את-בּית ישׂראל, יברך את בּית אהרן,
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral/Orchestral/Classical

Title: Esa Einai (Nowakowsky) -- אשׂא עיני (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Psalms/Biblical
Subject: Faith/Moutains/Help
Origin: Psalm 121:01/N-010(b)/B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(a)/Tanakh v.2 1729
Transliteration: N-010(b)/Alb C-001(a)/Alb C-001(f)/Alb A-034(a)/
Translation: N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(f)/Alb H-033(a)/Tanakh v.2 1729

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28348
Vocal Unidentified Male Vocalist
Artist: Unidentified Ensemble
First line: Esa einai el heharim, me'ayin yavo ezri, ezri ma'im Hashem,
First line (Hebrew):אשׂא עיני אל-ההרים מאין יבא עזרי, עזרי מעם ה' עשׂה שמים וארץ.
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Classical

Title: Im Adonay -- אם יהוֹה
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Psalms/Biblical
Subject: God/Home/Food/Bread/Children/Watchmen/City
Origin: Psalm 127

Recordings:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28349
First line: Im adonay lo ismer ir sho shakad shomer,
First line (Hebrew):אם-יהוֹה לא-שמר-עיר, שוא שקד שוֹמר. שוא לכם, משׁכּימי קוּם...
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Classical/Choral/Orchestral
Length: 8:48

On album: Z-036(a)1 (Zol Zayn /Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID: 39870
Artist: Frank London's Klezmer All Stars
Language: Hebrew
Length: 6:44

Title: Psalm 127 -- תהלים קבז
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Psalms/Biblical
Subject: God/Home/Food/Bread/Children/Watchmen/City
Origin: Psalm 127

Title: Tikvateynu (Nowokowsky)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Subject: Hope
Song Comment: Our Hope

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28352
Language: Hebrew
Style: Classical/Cantorial/Choral/Orchestral/Concert

Title: Kol Dodi (Nowakowsky) -- קוֹל דוֹדי (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Biblical/Song of Songs/Shir Hashirim
Subject: Love
Origin: Song of Songs 02:08/Alb S-063(a)
Transliteration: Alb C-005(d)/Alb S-063(a)
Translation: Alb S-063(a)/Alb M-042(c)

Recordings:


On album: M-042(c) (Cantor Joseph Malovany Sings "The Bible In Cantorial Art" -- החזן יוסך מלובני שר התנ"ך באמנות החזנות)
Track ID: 8559
Vocal Malovany, Khazn Joseph -- מאַלאָװאַני, חזן יוסף
Vocal Israel Classical Ensemble
Conductor Malle-Beena, Yosie, conductor
First line: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line (Hebrew):קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
Track comment: Shir Hashirim 02:8, 9, 14
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral/Concert/Classical/Orchestral

On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28353
First line: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line (Hebrew):קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
Language: Hebrew
Style: Classical/Choral/Orchestral/Concert

On album: D-004(r) (I Heard A Voice From Heaven/Jewish Devotional Music of the 18th-20th Centuries/Louis Danto -- שמועתי בת קול)
Track ID: 33282
Vocal Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Viola Golani, Rivka
Arrangement Heller, Charles
Piano Pitchko, Lawrence
First line: Kol dodi, kol dodi, hine ze ba,
First line (Hebrew):קוֹל דוֹדי, קוֹל דוֹדי, הנה זה בּא,
Audio: Judaica Sound Archives at FAU Libraries
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 4:36

Title: Tsien Al Tal V'al Matar
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Subject: Zion/Jerusalem

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28354
Language: Hebrew
Style: Classical/Choral/Orchestral/Concert

Title: Kol Nidre (Nowakowsky) -- כּל נדרי (נאָװאַקאָװסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Liturgy/Yom Kipur/Classical
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)/Alb B-033(b)
Translation: Alb R-009(f)/Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28355
Style: Classical/Orchestral/Concert/Instrumental

Title: Prelude For Oboe & Organ
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Classical/Instrumental

Recording:


On album: N-027(a) (The Music Of David Nowakowsky)
Track ID: 28356
Style: Classical

Title: Veshamru (Nowakowski) -- ושמרוּ (נאָוואַקאָווסקי)
Composer: Nowakowski, David -- נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208

Recording:


On album: V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
Track ID: 31318
Vocal Schreiber, Oberkantor Akiba
First line: Veshamru beney Yisroel es hashabos, es hashabos, l'osoys es hashabos…
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת, את-השבּת, לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית ע
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Piano Accompaniment
Length: 2:48

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu