Look up artist Nuvokovits, Ilan, arr


Name: Nuvokovits, Ilan, arr
Name (Yiddish): נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ

Tracks with this artist


Title: Hayu Zmanim -- היו זמנים
Author: Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Genre: Israeli/Pop
Subject: Memory/Palmakh/Pride/Grandson/Indepenence/War
Origin: Netzer 78
Transliteration: Netzer 78
Music: Netzer 78
Additional song notes: Those Were Days
On album: Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)
Track ID: 6356
Vocal Zemer Ran -- זמר רן
Conductor Ben-Porat, Tsvi -- בּן-פּורת, צבי
Arranger Nuvokovits, Ilan, arr -- נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ
First line: Yavo hayom veod teshev el mul ha'akh, vegam yiye kafuf...
First line (Hebrew):יבוֹא היוֹם ועוֹד תּשב אל מוּל האח, וגם הגב יהיה כּפוּף כּחטוֹטרת,
Language: Hebrew

Title: Shoshana (Heb) -- שושנה
On album: Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)
Track ID: 14159
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Artist Zemer Ran -- זמר רן
Conductor Ben-Porat, Tsvi -- בּן-פּורת, צבי
Artist Nuvokovits, Ilan, arr -- נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ
First line: Shoshana, Shoshana, Shoshana, Yoreakh nisa el anan, Kamohu..
First line (Hebrew):שוֹשנה, שוֹשנה, שוֹשנה - ירח נשׂא אל ענן. כּמוֹהוּ אליך שוֹשנה,
Track comment: Shoshana, the moon has risen high into a cloud. And like...
Language: Hebrew

Title: Bat Sheva -- בּת שבע מבּאר שבע (עבֿרית)
On album: Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)
Track ID: 1996
Author Khefer, Khaim -- חפֿר, חײַם
Composer Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
Artist Zemer Ran -- זמר רן
Conductor Ben-Porat, Tsvi -- בּן-פּורת, צבי
Artist Nuvokovits, Ilan, arr -- נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ
Language: Hebrew

Title: Shir Hapalmakh -- שיר הפּלמ"ח
Author: Zerubavel -- זרובּבל
Composer: Zahavi, Dovid -- זהבי, דוד
Genre: Israeli/
Subject: Palmakh
Origin: Alb O-001(d)
Transliteration: Alb O-001(d)
Translation: Alb O-001(d)
On album: Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)
Track ID: 13860
Artist Zemer Ran -- זמר רן
Conductor Ben-Porat, Tsvi -- בּן-פּורת, צבי
Artist Nuvokovits, Ilan, arr -- נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ
First line: Misaviv yehom hasaar, akh roshenu lo yishakh,
First line (Hebrew):מסביב יהום הסער, אך ראשנוּ לא ישח, לפקודה תמיד אנחנו,
Track comment: Though the storm ranges around us, our heads are unbent,
Language: Hebrew

Title: V'taher Libenu -- וטהר לבּנוּ
Also known as: Vetaher Libenu
Genre: Religious
Subject: Prayer/Purity/Worship
Origin: Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
Transliteration: Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
Translation: Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
Music: Coopersmith NJS 90
On album: Z-001(a) (Israeli Army Songs Sung By Zemer Ran)
Track ID: 16181
Artist Zemer Ran -- זמר רן
Conductor Ben-Porat, Tsvi -- בּן-פּורת, צבי
Artist Nuvokovits, Ilan, arr -- נובֿוקובֿיץ, אילן, אַראַנ
First line: V'taher libenu leavdekha be'emes.
First line (Hebrew):וטהר לבּנוּ לעבדך בּאמת.
Track comment: Oh, purify our hearts that we may worship Thee in truth.
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu