Recordings:
On album: N-043(b) (Nomi/ Kumi Ori/ Arise Shine/ Acient Land Rejoice in Your Renewed Youth/ -- נעמי\ קומי אורי\ ארץ עתיקה רנני בנעוהיך המחודשים)
Track ID: 35447
Producer, Arranger, Keyboards, Sequencer Programming Wohl, Moshe
Vocals Teplow, Naomi
Guitar Benari, Aharoni
Trombone Klopov, Alexander
Trumpet Bukin, Mayor
Flute Schechter, Yael
Percussion Zimbalista, Chen
Bass Guitar Azus, Victor
First line: Adon olam asher malach beterem kol yetzir nivra. Le'eit nasa vecheftzo kol azai
First line (Hebrew):אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא. לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא...
Language: Hebrew
Style: Religious/Liturgical
Length: 3:42
On album: S-048(f) (Andy Statman/ David Grisman Songs of our Fathers)
Track ID: 23723
Mandolin/Clarinet/Mando-Cello/Arranger Statman, Andy
Mandolin/Mandola/Octave Mandolin/Arranger Grisman, David
Guitar Coria, Enrique
Tuba Spellman, Zachariah
Bass Kerwin, Jim
Arco Bass Meyer, Edgar
Drums & Percussion Blaine, Hal
Cello Granger, Larry
Violin/Viola Sazer, Irene
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Length: 3:23
On album: B-067(a) (Timeless Jewish Songs Shirim La'ad Martha Rock Birnbaum -- שירים לעד)
Track ID: 23395
Vocal Birnbaum, Martha Rock
Vocal Gottlieb, Rachel
Harp Dechario, Barbara
Flute Dove, Glenda
Arranger Steinberg, Ben
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
Style: Melody from Isle of Djerba
On album: L-042(a) (Folklore Hebraique Charles Lichenstein)
Track ID: 23869
Vocal Lichtenstein, Cantor Charles
Director Falk, Julien, dir orch & choir
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
On album: D-023(a) (Lechaim - Jewish Songs Giennadi Dubinski)
Track ID: 26316
Vocal Dubinski, Giennadi
Atrranger Rabinowa, Faddej, arranger
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Track comment: Familiar Melody
Language: Hebrew
On album: P-031(a) (Prague Klezmorim Jewish Dance Band Yiddish Blues)
Track ID: 26410
Artist: Prague Klezmorim
Piano/Percussion/Director Rothova, Helena
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
On album: 058e (Khazn Gershon Sirota/ Odom Yesado/ Adon Olam)
Track ID: 30481
Language: Hebrew
Style: Concert
On album: 058e (Khazn Gershon Sirota/ Odom Yesado/ Adon Olam)
Track ID: 30491
Language: Hebrew
On album: A-055(a) (Adonai Echad / The Lord Is One / Complete Friday Evening and Saturday Service/ Chorus of Israeli Temple of Milan)
Track ID: 35132
Vocal Campagnano, Vasco
Vocal Chorus of the Israeli Temple of Milan
Vocal Jacchia, Jole
Director Veneziani, Vittore
Language: Hebrew
Style: Religious/Liturgical
On album: C-003(q) (20 Israels' Chassidic Greatest Hits -- 20 להיטי זהב חסידיים)
Track ID: 34997
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Modern Chassidic
On album: F-024(j) (Dudu Fisher In Concert From Israel)
Track ID: 34966
Vocal Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Language: Hebrew
Style: Liturgical/Israeli
Length: 2:52
On album: B-120(a) (Hazzan Steven C. Berke/Cantor Elizabeth S. Berk/Jewish Masterworks of the Synagogue Liturgy/ A Concert in Honor of the Re-establishment of Liberal Judiasm in Germany)
Track ID: 40396
vocal Berke, Hazzan Steven C.
vocal Berke, Cantor Elizabeth S.
organ Lorger, Kathinka
pianoforte Romano, Fabio
Language: Hebrew
Length: 4:00
On album: A-067(a) (Abayudaya / Music from the Jewish People of Uganda/ Compiled and Annotated by Jeffrey A. Summit)
Track ID: 38815
First line: Adoni Olamu Asheru Malakha, betermu kolu..
Language: Hebrew
Style: African
Length: 1:57
On album: G-099(a) (Bela Gubenko/ Lomir Ale Zingen -- בעלאַ גובענקאָ)
Track ID: 40677
Vocal Gubenko, Bella -- גובענקאַ, בעללא
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Yiddish):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל…
Language: Yiddish
Length: 4:44
On album: K-150(a) (Lecha Dodi/Songs of the Abayudaya Sabbath Services/J.J. Keki & Family)
Track ID: 39405
Vocals Keki, J.J.
Vocals Keki, Rachel Namudosi
Vocals, Guitar Kizangi, Maccabbe
Language: Hebrew
Style: Liturgical/African
Length: 3:54
On album: B-157(a) (Rabbi Elizabeth Bolton/ Kol Haneshamah/ Shabbat/ Friday Evening Service -- כל הנשמה\ שבת וחגים)
Track ID: 40372
Vocal Bolton, Elizabeth
On album: Y-056(a) (Yaroslav Yakubovic/Songs of the Land Israeli Tunes -- אלבום שירי הארץ)
Track ID: 39271
Language: Hebrew
Length: 3:06
On album: B-157(b)(2)
Track ID: 40491
Vocal Bolton, Elizabeth
On album: L-090(a) (Lox & Vodka/Heavy Shtetl)
Track ID: 40137
gutiar, mandolin Cliff, Chip
lead vocals Dale, Caron
violin, viola, drums Nasta, Bruno
bass and vocals Nazdin, Jon
clarinet, sopran sax, flute Puwalski, Tom
accordion Racz, Zoltan
On album: L-071(a) (Ariel Lazarus / Keter Malchut / Sephardic Prayers and Songs -- כתר מלכות)
Track ID: 40151
Drums, Percussion, Electric Bass, and Guitar Eckert, Dan
Bassoon Boggs, J.T.
cello Ignaczack, Ewelina
Vocals amd Guitars Lazarus, Ariel
viola Nierychto, Monika
Double bass Oren, Shy
Second Violin Prugar, Marta
Flute Syring, Natalie
On album: C-093(b) (Songs of Life: The Music of Chai)
Track ID: 42772
First line: Adon Olam asher Malach b'terem kol yetzir nivra, l'eit na'asah b'cheftzo kol…
First line (Hebrew):אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא. לעת נעשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Religious/Liturgical/Solist/Choral Group
Length: 4:17
On album: N-008(d) (Fay Nicoll Toda)
Track ID: 906
Vocal Nicoll, Faye
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Track comment: Familiar modern melody, no credit on album notes
Language: Hebrew
On album: C-001(c) (Nigun featuring Shlomo Carlebach and Others)
Track ID: 911
Vocal Arbaa Kolot -- ארבּעה קוֹלוֹת
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Language: Hebrew
On album: K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID: 915
Vocal Kwartin, Khazn Zavel -- קװאַרטין, חזן זאַװל
First line: Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Cantorial
Recording:
On album: C-093(a) (Songs of Life: The Music of Chai -- חי)
Track ID: 42763
Arrangment Sommer, Hillel
Vocal Soloist Reich, Steven
First line: Or va'tchelet bashamayim, veyored lefeta yom, ananim hofchim l'mayim,…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin/Sprightly
Length: 1:25
Recordings:
On album: G-035(a) (Gevatron / The Israeli Kibbutz Folk Singers)
Track ID: 20228
Vocal Gevatron -- הגבטרון
Arranger/Conductor Caspi, Zvika -- כּספּי, צבֿיקה
First line: Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Pop
On album: J-022(c) (The Real Complete Jewish Party Collection / Volume III / David & The High Spirit)
Track ID: 22130
Artist David & The High Spirit
First line: Halleluya, la-olam, halleluyah, yashir kulam,
Track comment: Foxtrot medley with Sheyn Vi Di Levone
Style: Instrumental/Pop
On album: W-025(a) (Laura Wetzler A World oF Jewish Folk Music)
Track ID: 24527
Artist Wetzler, Laura
First line: Halleluya, laolam, halleluya, lashiru kulam, bemila akhat…
Language: Hebrew/English
Style: Pop
On album: A-040(a) (Luce Amen / Remember Me / Farges Mikh Nit / Zakhor Oti -- פֿאַרגעס מיך ניט \ זכר אותי)
Track ID: 25718
Artist Amen, Luce
First line: Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
First line (Hebrew):אויר הרים צלול כּיין וריח אורנים, נשׂא בּרוח הארבים עם קול...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Pop
On album: S-046(b) (Sons of Safam -- בּני שׂפם)
Track ID: 5963
Artist Safam
First line: Halleluya, laolam, halleluya, lashiru kulam, bemila akhat…
Language: Hebrew
Style: Pop
On album: I-001(d) (Israel Song Festival 1979 -- פסטיבל הזמר העשראלי תשל"ט)
Track ID: 5964
Artist Milk & Honey Ensemble -- חלב ודבש
Conductor Graziani, Yitskhak -- גרציאני, יצחק
Arranger Oshrat, Kobi -- אשרת, ק.
Artist: Festival Orchestra
First line: Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Pop
On album: N-008(b) (Fay Nicoll The 2nd Album)
Track ID: 5965
Artist Nicoll, Fay
Arranger Tell, Rick
First line: Halleluya, laolam, halleluya, lashir…
Track comment: Haleluyah, la-olam, haleluyah, the sun shines above,
Language: Hebrew/English
Style: Pop
On album: S-061(a) (Prsenting...Steve Sher)
Track ID: 5966
Vocal Sher, Steve
First line: Halleluya, laolam, halleluya, yashiru kulam,
Language: Hebrew/English
Style: Pop
On album: F-018(b) (Mort Freeman Sings Hallelujah!)
Track ID: 5967
Vocal Freeman, Mort -- פֿרימאַן, מאָרט
Conductor Orchestra Rosenblum, Monah -- רוזנבלום, מונה
Arranger Reisenman, Bob
First line: Haleluyah, la-olam, haleluyah, yashiru kulam, bemilah akhat…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew/English
Style: Pop
On album: A-022(a) (Aleph Duo A to Z in Jewish Music)
Track ID: 5968
Artist Aleph Duo
Vocal Albrecht, Avraham -- אלבריט, אַבֿרהם
Artist Moshiakh, Ilan, music dir & cond
Vocal Avsholom, Zfira
First line: Halleluyah, la-olam, halleluyah, yashiru kulam,
First line:מײַ
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Haleluya, zing a lid, haleluya, dokh zingt yeder Yid,
Language: Hebrew/Yiddish/English
Style: Pop
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu