Look up artist Platner, Ayzik (Issac)
Name: Platner, Ayzik (Issac)
Name (Yiddish): פּלאַטנער, אַ.
Born: 1895 (Sokolow-Podliask, Poland)
Died: 1961 (Palanga, Lithuania)
Songs written or composed
Title: Geyn Mir In Shul Arayn -- גײן מיר אין שול אַרײַן
Author: Platner, Ayzik (Issac) פּלאַטנער, אַ.
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Children
Subject: School/Sunshine/Safety
Transliteration: C-042(b)
Translation: Alb C-042(b)
Recording:
On album: xG-017(a)
Track ID: 19442
Author Plotner, J. -- פּלאָטנער, י.
Composer Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Artist Workmen's Circle Children's Chorus -- אַרבעטער רינג קינדער כאָר
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Geyen mir in shul arayn, shaynt di zun antkegn,
First line:קומען מיר אין קאַמפּ אַרײַן, שײַנט די זון אַנטקעגן,
Track comment: Recorded as Geyen Mir In Shul Arayn/Adapt of "In Kamp Arayn"
Title: Kumt Ale In Shul -- קומט אַלע אין שול
Author: Platner, Ayzik (Issac) פּלאַטנער, אַ.
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Children
Subject: School/Teacher/Children/Singing/Parents
Song Comment: last two verses may not be by Kaminsky
Transliteration: C-042(b)
Translation: Alb C-042(b)
Additional song notes: instrumental uses last section of Tan'ets Rabina/Der Khosid Tants/Dem Rebns Tants
Recordings:
On album: C-042(b) (Vessel of Song, The Music Of Mikhl Gelbart, The Lori Cahan-Simon Ensemble)
Track ID: 30956
Vocal/Arrangement Cahan-Simon, Lori
Flutes/Arrangement Greenbaum, Adrienne
Cimbalom/Percussion/Vocal Fedoriouk, Alexander
Accordion/Vocal/Arrangement Mahovlich, Walt
Violin/Vocal/Arrangement Greenman, Steven
Bass/Vocal Shapiro, Henry
First line: Ay ay ay ay ay ay (2x) kumt ale, kumt ale, kumt ale in shul
First line (Yiddish):אײַ אײַ אײַ אײַ אײַ אײַ (2x) קומט אַלע, קומט אַלע, קומט אַלע אין שול
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 3:09
On album: B-004(c) (Let's Sing A Yiddish Song... Masha Benya & Children Chorus -- לאָמיר זינגען לידער פֿאַר ייִדישע קינדער)
Track ID: 8732
Vocalist Benya, Masha -- בעניע, מאַשאַ
Piano Gottlieb, Malke -- גאָטליב, מלכּה
Arranger Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
First line: Kumt ale, kumt ale, kumt ale in shul, di shul iz...
First line:קומט אַלע, קומט אַלע, קומט אַלע אין שול, די שול איז, די שול...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Narration by Yosl Mlotek
On album: C-015(a) (Frumi Cohen & Susan Cohen Undzer Yiddish -- אונדזער ייִדיש)
Track ID: 8733
Vocal Cohen, Frumi
Vocal Cohen, Susan
First line: Kumt ale, kumt ale, kumt ale in shul, di shul iz...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Kumt Ale In Shul, Bulbes, Eyns Tsvey Dray Fir
Title: In Shul Arayn -- אין שול אַריין
Author: Platner, Ayzik (Issac) פּלאַטנער, אַ.
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Childrens
Subject: Children/School/Singing/Teacher/Parents
Origin: Gelb GB 1
Transliteration: Alb C-042(b)
Translation: Alb C-042(b)
Music: Gelb GB 1
Recording:
On album: C-042(b) (Vessel of Song, The Music Of Mikhl Gelbart, The Lori Cahan-Simon Ensemble)
Track ID: 30958
Vocal/Arrangement Cahan-Simon, Lori
Flutes/Arrangement Greenbaum, Adrienne
Cimbalom/Percussion/Vocal Fedoriouk, Alexander
Accordion/Vocal/Arrangement Mahovlich, Walt
Violin/Vocal/Arrangement Greenman, Steven
Bass/Vocal Shapiro, Henry
First line: Geyen mir in shul arayn shaynt di zun antkegn
First line (Yiddish):גײען מיר אין שול אַרײַן שײַנט די זון אַנטקעגן
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 1:57
Other tracks with this artist
Title: Sof Zumer (Platner) -- סוף זומער (פּלאַטנער)
Genre: Literary Origin
Subject: Seasons/Summer/Autumn
On album: M-035(b) (Sima & Arnold Miller Heritage:The Art of the Yid. Song Vol 2)
Track ID: 14583
Author/Composer Platner, Ayzik (Issac) פּלאַטנער, אַ.
Vocal Miller, Sima
Piano Miller, Arnold
First line: Shoyn avek der zumer, harbst vet kumen bald,
First line:שױן אַװעק דער זומער, האָרבס װעט קומען באַלד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Title: Klezmer Shpil (Platner) -- קלעזמער שפּיל (פּלאַטנער)
On album: R-023(b) (Misha Raitzin sings Songs In Memory of the 6,000,000 -- אַמעריקאַנער צוזאַמענקום פֿון דער שארית הפליטה)
Track ID: 8520
Author Platner, Ayzik (Issac) פּלאַטנער, אַ.
Composer Blekherovitz, Shaul -- בּלכרוביץ, שאול
Artist Raitzin, Misha
Artist Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Artist Gold, Ronald, arr
First line: Klezmer, shpil, shpilt mir a nigun on notn,
First line:קלעזמער, שפּיל, שפּילט מיר אַ ניגון אָן נאָטן,
Title: Tsum Klezmer -- צום קלעזמער
On album: F-012(c) (Festival of Yiddish Songs New 1977 Festival -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1977)
Track ID: 15675
Author Platner, Ayzik (Issac) פּלאַטנער, אַ.
Composer Blank, R. -- בּלנק, ר.
Artist Kutler, Khasia -- קוטלער, חסיא
Musical Director Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Arranger Zorman, Moshe -- זורמן, משה
First line: Hey klezmer, shpil mir oys a nign on..., mit oyf keyn...
First line:הײ קלעזמער, שפּיל מיר אױס א ניגון אָן..., ניט אױף קײן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu